1.：投稿者

アナと雪の女王2 の予告編２

'Frozen 2 | Official Trailer 2'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

観客の90%が大人と10代で、小さい子どもは残りの10%になること間違いなし

'ok we all know the audience will be 90% adults/teens 10% actual kids'

3.：海外の名無しさん

ディズニーのキャラクターが「元カレ」って言葉使ったのにショック感じてるのって自分だけ？

'am i the only one who's kinda shocked a disney character said ex boyfriend'

4.：海外の名無しさん

クリストフがスヴェンを手放して他のトナカイと一緒になろうとしたら泣く。

'Dude I'm gonna cry if Kristoff has to let go of Sven because he wants to be with the other reindeer.'

5.：海外の名無しさん

ついにエルサにも個性が生まれそうだからこの映画についてはけっこう楽しみ

'i'm only optimistic about this because it seems like this movie will actually give elsa a character'

6.：海外の名無しさん

この映画観に行こうと思ってる10代か大人の人、私の他に人いる？

'Who else is like a teen or adult and are still gonna watch this movie'

7.：海外の名無しさん

エルサとアナが映画の中でコミュニケーションとってるの観るの不思議

'it’s weird seeing Elsa and Anna actually communicating throughout a movie'

8.：海外の名無しさん

ディズニーの続編にしては、けっこうよさそう。

'This seems like the one Disney sequel that might actually be good.'

9.：海外の名無しさん

ジャック・フロストが出てこないのがやっぱり残念

'Still disappointed that Jack frost isn’t in this movie'

10.：海外の名無しさん

この映画見に野郎たちと映画館行くことになるな

'Me and the boys gonna be pullin up to the theater for this'

11.：海外の名無しさん



なんでみんな「だったら火の中に飛び込まないで」のくだりにはまってるの…

'Why is everyone so obsessed with the "then don't run into fire" line…'

12.：海外の名無しさん

アナ「一緒にやるって約束して」　エルサ「約束するわ」（数秒

'Anna: Promise we do this together. Elsa: I promise. (seconds later all of them are almost completely split up.)'

13.：海外の名無しさん

新しい悪役出して欲しい。またハンスだったら嫌だな。

'I’m hoping that this movie has a new villain, I really don’t want it to be Hans again.'

14.：海外の名無しさん

「あなたを信じてるわ、エルサ。何よりも、誰よりも」

'“I believe in you Elsa: more than anyone or anything.”'

15.：海外の名無しさん

もしスヴェンがまつ毛バチバチのメストナカイに出会ったりしたら、勘弁。

'If Sven meets a female reindeer with eyelashes and everything, I'm done'

16.：海外の名無しさん

0:23 ピアノにすごい惹かれる、すごいきれい。なんでか泣きそうになった

'0:23 the piano really gets me, it's so beautiful,, like why do i feel like crying?'

17.：海外の名無しさん

お〜、エルサに個性が生まれた！

'Hooray they gave Elsa a got damm personality in this movie'

18.：海外の名無しさん

ようやく、常識あるディズニープリンセスが登場^だったら火の中に飛び込まないでよ　笑*

'Finally a Disney princess that makes comen sense ^then don’t run into fire haha*'

19.：海外の名無しさん

大人だけどこの映画観たいと思う。これって変なの？

'I'm an adult but I actually wanna see this is that werid'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=bwzLiQZDw2I

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする