最新記事
海外掲示板「次に消える産業は何だと思う?」 →実際どうなるんだろうな Jan 23, 2020
海外掲示板「広島には、地球上のすべての核爆弾が破壊される日まで灯され続けるともしびがあるらしい」 海外の反応 Jan 23, 2020
海外掲示板「今これがあったら100%幸せになれるのにって思うものある?」 Jan 23, 2020
海外オーディション番組であの日本のタンバリン芸人がはっぴ姿で登場wwwどうなるんだこれ・・・ 海外の反応 Jan 23, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

先日発生した世界遺産「白川郷」での火災 海外からは心配の声も



1.投稿者

【動画】世界遺産「白川郷」付近で火災発生



'Fire breaks out near Japan’s Shirakawa-go World Heritage site【Videos】'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

少なくとも火災発生時対策はあって作動試験や確認もしてたらしい。だとしても、偶然にしては異例すぎる。数年前にはとある神社で意図的な爆破未遂がなかったっけ。

'At least they were prepared for fire. Tested and proved works.Still this is too much of coincident to not rule out. Wasn't there the bombing attempt at one shrine a few years back.'






3.海外の名無しさん

え、今度の冬の旅行先の一つだったのに!
ここ最近続いてる火事どうなってるの?


'Ack!! It's on my list for my next winter trip!
What is it with these fires the past few days?'






4.海外の名無しさん

首里城の火災以来日本では何が起きてるの?

'What happen in Japan after the fire in Shuri castle ?'






5.海外の名無しさん

モーリンお母さん、次私たちが行くのはここです。優秀なスプリンクシステムがあるよ。

'Maureen mum, this is where we are going. The sprinkler system is pretty clever'






6.海外の名無しさん

11月になって立て続けに起こってる火災どうなってるの?これが7月や8月(もっと暑い時)だったら分かるけど…

'What's up with these fires breaking out in November? If this was July or August (when it's hot) it would make more sense…'






7.海外の名無しさん

日本政府はこういう場所全部に監視を送るべき。
なんか怪しいことが起きてるに違いない。


'The Japanese government should deploy guards to all these sites. There is something suspicious going on.'






8.海外の名無しさん

これで2件目の火災。ちょっと怪しくなってきた!

'That's the 2nd fire, that's abit suspicious!'






9.海外の名無しさん

へんなことが起きてる

'Something weird going on'






10.海外の名無しさん

なんでまた?

'Why does this keep happening?!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


たしかに今年は火事が多い。地獄が解き放たれたか?

'Sure lots of fire this year. Did hell break lose?'






12.海外の名無しさん

あの首里城火災の次がこれ。

'After dat Shuri Castle fire.'






13.海外の名無しさん

ここ最近の火事続き、一体どうなってるの?

'What in the world is going on with all the fires lately?'






14.海外の名無しさん

日本の世界遺産登録地を狙う連続放火犯がいるの?

'Is there an serial arsonist targeting Japanese heritage sites?'






15.海外の名無しさん

しっかり調査したほうがよさそう。ちなみに単独じゃなくてグループの犯行だと思う。

'ok this seems like a tend people should look into it. ps I am not saying it is one person but a group of people .'






16.海外の名無しさん

ダメダメダメダメ

'No No No No'








※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2718755954843301



今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

22566.名無しさん:2019年11月16日 13:08

オヤシロ様の(ry

22568.名無しさん:2019年11月16日 13:52

日本の隣に世界一の反日国家が有る事を御存じですか?
在日外国人は現在中国人が最多ですが、中国人より数倍犯罪を起こす在日民族を知ってますか?

22570.名無しさん:2019年11月16日 14:12

違うのです違うのです違うのですぅ~!

22571.名無しさん:2019年11月16日 14:20

世界遺産の高野山付近の火災は?

22572.名無しさん:2019年11月16日 14:22

本当にそうなのかな。かな?

22573.名無しさん:2019年11月16日 14:23

人が住んでない小屋から火事が発生
おそらく放火だね
こういうことやるのは韓か朝の字のお隣の国の人

22575.名無しさん:2019年11月16日 14:29

おーーーーーーーーっほっほっほ。わたくしが犯人を見つけて差し上げますわ。

22576.名無しさん:2019年11月16日 15:22

他の世界遺産も狙われてるね
監視カメラで常に遠隔から監視できるようにしないとダメ

22577.名無しさん:2019年11月16日 16:49

日本の文化財はセキュリティーが甘すぎる。と言うか日本はずっと文化財方面に力を入れてなかった。

22578.名無しさん:2019年11月16日 17:03

現場付近にいた人が爆発音がしたって言ってたね。

22580.日本人コメーターがお送りしています:2019年11月16日 17:35

>11月になって立て続けに起こってる火災どうなってるの?これが7月や8月(もっと暑い時)だったら分かるけど…

文化財の火災とは関係ないけど、これの意味がわからんのだが
火事は寒いときに起きやすいというのは万国共通じゃないのか

22584.名無しさん:2019年11月16日 18:22

寒い暑いに関係なく空気が乾燥してるかどうかで火事になりやすさは変わる
日本はそれが冬なので寒い時期に火事になりやすい、火を使うことが多いってこともあるけど
彼はきっと夏に空気が乾燥する国の人なんだろう

22586.名無しさん:2019年11月16日 18:27

今調べたらオーストラリアだと夏に太陽の光でユーカリの葉が自然発火するらしい

22591.名無しさん:2019年11月16日 19:23

マタチョーンカー

コメントする