|
「日本よくやった！」 野球プレミア 日本 対 韓国の結果に対する海外の反応 真の勝者は韓国との声も
1.
：投稿者ダイジェスト：2019年WBSCプレミア12 韓国vs日本
| 'HIGHLIGHTS: Korea v Japan - WBSC Premier12 2019' |
2.：海外の名無しさん
いい試合。どっちのチームもよく頑張った。
| 'Close match. Both teams did great.' |
3.
：海外の名無しさんすばらしい試合だったe🔥
野球に関しては日本と韓国はいつも興味深い試合してる！
| 'what a game🔥 Looking at ⚾️history, japan and korea always have interesting matches!' |
4.
：海外の名無しさん日本よくやった
尊敬
| 'Japan well paly respect' |
5.
：海外の名無しさんWBSCへ：ダイジェストに得点を入れてください。得点見ないで試合をたどるのは難しいです。
| 'WBSC, please include the score during these highlights. It is hard to follow without the score' |
6.
：海外の名無しさん韓国人だけど、一番印象的だったのは山岡のピッチング。彼の変化球すごかった。
| 'Though I'm Korean, I saw Yamaoka's pitching the most impressively. His curve ball was amazing.' |
7.
：海外の名無しさんこの動画作った人バカなの？
試合中の得点見せろし。いい試合だけど笑
| 'Idiot who made this video, show the dam score throughout the game. Great game lol' |
8.
：海外の名無しさん韓国vs日本 素晴らしいゲーム 韓国より
| 'Korea vs japan Fantastic game from korea' |
9.
：海外の名無しさんスピードと守備に関しては日本の方が優れてる。韓国、最終戦頑張って。
| 'JP had better speed and defense in this game. Good luck KR for the final match.' |
10.
：海外の名無しさんあとで見てろよ、明日ぎゃふんと言わせるから。
韓国、頑張れ。
| 'Catch you later When tomorrow We Will Rock You. Let's Go Korea.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
おそらく過去最悪の韓国代表チーム
| 'This’s probably the worst Korean national team by far' |
12.
：海外の名無しさん日本最強
| 'Japan is very strong' |
13.
：海外の名無しさん5回の日本のイニングすごかった！
| 'That 5th inning play by Japan was fantastic!' |
14.
：海外の名無しさんアジアの野球が一番
| 'Asian baseball is the best' |
15.
：海外の名無しさん日本、よくやった！明日、真の勝者は韓国になるけど。
| 'Japan nice play! Tomorrow, the real winner will be Korea.' |
16.
：海外の名無しさん韓国、3回連続でプレーしてるけど、決勝前に休ませてもらえないの？
| '3 games in a row played by Korea and they don’t get to rest for the gold medal game?' |
17.
：海外の名無しさん日本、おめでとう！アジア一位の日本！！韓国から心を込めて！！！！
| 'Congratulations japan!! japan is No.1 of Asia!! from korea!!!!!' |
18.
：海外の名無しさん日本のサポーターに質問があります。イ・ジョンフは日本で有名ですか？日本のメディアで取り上げられてたって聞いたので。
| 'I have a question to Japan fans. Is Lee Jung-Hoo famous in Japan? I heard that a lot of Japanese media talked about him.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=h48oxPSH7NU&feature=youtu.be
![高校野球 2020年 01 月号 [雑誌]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41aP6TQ6zWL._SL160_.jpg)
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年11月19日 08:42
