|
外国人ユーチューバーが選ぶ日本の旨いラーメン屋ベスト5がこちら！海外からは「最高！」の声
1.
：投稿者ラーメン・ベスト５ in 東京（日本）
| 'Best 5 RAMEN in Tokyo - Japan' |
2.：海外の名無しさん
初めの方で並んでる女の子たちにぶつかりそうじゃん、うける！
| 'Almost close-lined those girls in the beginning lmfao!' |
3.
：海外の名無しさんそんな風に３って数を書いた人見たことなかった。興味深い…
| 'I've never seen anyone write the number '3' like that. Interesting....' |
4.
：海外の名無しさん２つ目のやつが一番良さそうだなぁ
| 'the second one for me looked the best' |
5.
：海外の名無しさん２つ目のお店の料理人がにこやかにしてる。君が彼にカメラを向けたからだねXD
| 'The Chef from the 2nd Store is smiling, coz you are filming him. XD' |
6.
：海外の名無しさん映ってるラーメン、一晩で全部食べたの？😄😂
| 'Did you eat all those RAMEN in one night?😄😂' |
7.
：海外の名無しさんナルトの一楽ラーメンはこのリストの６番目にくるのはずだ
| 'Ichiraku's Ramen from Naruto should be number 6th in this list' |
8.
：海外の名無しさん君が何週間か続いているラーメン祭りを見逃さないことを祈るよ！
| 'I hope you didn’t miss the Ramen Festival, which has been going on for the past week!' |
9.
：海外の名無しさん動画撮るのに何か問題はありましたか？
| 'Did you ever have a problem with someone for recording?' |
10.
：海外の名無しさん日本で働いているの？ちょっとどうやって君が日本で暮らしているのか気になった。
| 'Do work you in Japan? Just curious how you came to live in Japan.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ラーメンは僕の大好物の一つさ。うまい👍🏻😊
| 'Ramen is one of my favorite food. Delicious 👍🏻😊' |
12.
：海外の名無しさん一蘭は間違いなくおいしいスープの一つ
| 'ichiran definitely one of the tastiest broths' |
13.
：海外の名無しさん日本に行くときに参考にするガイドとしてこれを使う！
| 'Will use this as a reference guide for when I go to Japan!' |
14.
：海外の名無しさんこの人ずっと辛いの食べてる！爆笑😂！
| 'This guy taking all that time on the spicy level! LMFAO 😂!' |
15.
：海外の名無しさん日清カップヌードルほど良くはないかな、でも、これら全部の運命は…
| 'Not as good as Nissin Cup O Noodles, but these will just have to do…' |
16.
：海外の名無しさん１日の中で最高の20分だったよ！シェアしてくれてありがとう…. 😊👍
| 'That was the best 20 minutes of my entire day! Thank you for sharing.... 😊👍' |
17.
：海外の名無しさん日本でラーメン食べるの宗教的な体験に見えてきた。
| 'Eating Ramen in Japan appears to be a religious experience.' |
18.
：海外の名無しさんいいビデオだ、君の日本食のビデオ全部好きだよ
| 'Great video, I’ve been loving all your Japanese food content' |
19.
：海外の名無しさんいいビデオだ、君の日本食のビデオ全部好きだよ
| 'Great video, I’ve been loving all your Japanese food content' |
20.
：海外の名無しさんわ！ラーメン食べたくなってきた
| 'My god i want to eat ramen now' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=Hf0b_-hVBS4
日清 カップヌードル 味噌 83g ×20個
posted with amazlet at 19.11.19
日清食品 (2019-04-01)
売り上げランキング: 2,814
売り上げランキング: 2,814
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
べいちゃんねる民：2019年11月19日 19:44
