|
日本のカラスがカードゲームをしてると海外で話題に←ガチだったら知能ヤバ過ぎだろｗｗ
1.
：投稿者日本じゃカラスでさえデュエルができるんだよ
| 'in japan even crow know how to be dualist' |
2.：海外の名無しさん
カァ...ブラック・ウィングがダーク・シムルグを攻撃... カァ
| 'Awk... Black wing attacks simorgh...awk' |
3.
：海外の名無しさんこれが、最新のヤタガラスのデータだよ。
| 'This is what modern data Yata-lock looks like.' |
4.
：海外の名無しさんGBAとDSのゲームバージョンだと、野良犬とか野良猫みたいな動物がデュエリストになってたな(笑)
| 'In the GBA and DS games animals like street dogs and cats have been duelists lmao' |
5.
：海外の名無しさん>>4
GXにはデュエリストになるように訓練された猿がいたそうだよ。
| 'In GX there was a monkey they trained to be a duelist.' |
6.
：海外の名無しさん>>5
その猿の名前は...城之内克也っていうんだ。
| 'And that monkey's name... Joey Wheeler.' |
7.
：海外の名無しさん>>6
OGバージョンだと、SALって呼ばれてたからね。
| 'In the og version he was called SAL.' |
8.
：海外の名無しさん>>5
GBAとDSのゲームバージョンだと、CPUのAIレベルは野良犬とか野良猫並みだったな。
| 'In the GBA and DS games, the CPU had the intelligence of street dogs and cats.' |
9.
：海外の名無しさんそんな貧弱なデッキじゃブラック・ウィングに耐えられるはずがないさ
| 'that poor deck never stood a chance against blackwings' |
10.
：海外の名無しさんクロウ・ホーガンは本当に好き放題やってたね。
| 'Crow Hogan really let himself go.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
おい、遊戯王7の情報をそんなところで話し合うなよ。
| 'Dude, you can't just toss around Yu-Gi-Oh 7 leaks like that' |
12.
：海外の名無しさんこれって5Dのスポイラーと見なされる？
| 'Does this count as 5Ds spoilers?' |
13.
：海外の名無しさんヴァイスシュヴァルツのカードの方も監視してるからな！（この黒と白のカードの意味がわからない場合は、上下逆さまになってるんだ）
| 'I also spy Weiss-Schwarss cards! (Those black and white cards flipped upside-down in case you don't know what I mean)' |
14.
：海外の名無しさんなんで落とし主はそのカードのこと忘れちゃったんだろうね
| 'I wonder why that person forgot those cards' |
15.
：海外の名無しさんカラスが持ってるのは、宝玉獣サファイア・ペガサスに見えるな。
| 'That's Crystal Beast Sapphire Pegasus in that one corvid's break it looks like.' |
16.
：海外の名無しさんターボデュエルの新たなる高みを話し合ってるんだろう。
| 'Taking Turbo duels to new heights.' |
17.
：海外の名無しさん2羽のカラスが互いにブラック・ウィングで戦い合う外伝的エピソードが欲しいな
| 'I want a filler episode where 2 crows fight eachother with blackwings' |
18.
：海外の名無しさんタイプミスじゃないね。両方とも同じカラスだな。
| 'That's not a typo; those are both the same crow.' |
19.
：海外の名無しさんヤタガラスは生きてるんだ、この新しいVRは本当に見るべきだね
| 'Yata Garasu is alive, this new VR truly checks out' |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/yugioh/comments/dx078x/in_japan_even_crow_know_how_to_be_dualist/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年11月21日 14:08
