最新記事
海外掲示板「現況では世界中が臨戦態勢だけど、君の国はどう対処しようとしてるの?」 Dec 14, 2019
海外掲示板「これ、和風美女のケーキ!」←グレーズの上の手書きイラストが神ってるんだが 海外の反応 Dec 14, 2019
日本でよく成績に使われる「S」という表現、日本特有のものだった事が判明→海外「最初、意味が分からなかった」 Dec 14, 2019
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年11月25日 20時:03分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「もし貴方の人生がゲームだとしたら、読み込み画面にどんなヒントを出しますか?」 「全てを疑え」←この人何があったんだよww



1.投稿者

もし人生がゲームだったら、読み込み画面にどんなヒントを出しますか?

'If life was a game, what tip would you put on the loading screen?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

フレンドリーファイア(味方への誤射)は有効

'Friendly fire is ON'






3.海外の名無しさん

全ての雑談の音を消して、健全性を保ちましょう。

'mute all chat and protect your sanity'






4.海外の名無しさん

全てを疑え。

'Question everything.'






5.海外の名無しさん

要確認:ドアノブをなめることは、他の惑星では違法です。

'"Remember; Licking doorknobs is illegal on other planets."'






6.海外の名無しさん

休憩を忘れるな。

'Don't forget to breathe.'






7.海外の名無しさん

スカイリム(というゲーム)のヒントで「カニを食べよ」というのなかった?

'Isnt there a skryrim tips saying "eat crab" that be mine'






8.海外の名無しさん

何をしても、いずれ死にます。

'No matter what you do you’re going to die.'






9.海外の名無しさん

人生の早い段階で信用されるようにしなさい。後々、役に立つでしょう。

'Start earning credit early in life. It will help you out later on.'






10.海外の名無しさん

勝つために金を使え。でも、コツコツ頑張ってもOKです。

'Pay to win but you can also grind'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


嫌な奴になるな。結局、そのことがあだになるから。

'"don't be a jerk, it will end up turning against you"'






12.海外の名無しさん

しばらくプレイしたよね。一休みしてはいかが?

'“You’ve been playing a while, why not take a break?”'






13.海外の名無しさん

あわてるな。何度でも繰り返されるべき鉄板アドバイス。

'Don't panic. Solid advice, worthy of recycling.'






14.海外の名無しさん

これはフリーミアム(基本無料だけれども、オプションは有料な)ゲームです。何をするにしても、たくさん払った人の方が上手にできるでしょう。

'This a freemium game. No matter what you do those that pay more will do better.'






15.海外の名無しさん

このゲームには最大プレイ時間がありますが、様々な行動により、プレイ時間が非常に短くなる可能性があります。

'"while this game does have a maximum play time various actions can immensely shorten your play'






16.海外の名無しさん

お金は物品・サービスと交換可能です。

'Money can be exchanged for goods and services.'






17.海外の名無しさん

このゲームに行き詰った時には、「首にロープ」能力を使って、死んだところからプレイ再開することができます。

'“You can use the ability “Rope to the neck” to respawn if you get stuck in the game”'






18.海外の名無しさん

子猫はかわいい。買いに行ってごらんなさい。

'Kittens are cute. Go buy one.'






19.海外の名無しさん

学校ではマシンガン禁止。

'No full auto on schools'






20.海外の名無しさん

このゲームでは多くの困難にぶつかる可能性がありますので、頻繁にセーブするのをお忘れなく。

'You may face alot of difficulty in the game , so remember to save often.'










※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/dyigy7/if_life_was_a_game_what_tip_would_you_put_on_the/

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

23137.べいちゃんねる民:2019年11月25日 21:45

ロード画面のヒントは無い方が良い、というかロード画面はloadingと黒い画面だけで良いです、オブリビオンも大概だったけどスカイリムは苦痛でしょうがない、特にナミラとファルメルは見ていて気持ちが悪い、ゲーム中ならまだ良いけどロード画面はモデリングが細かい上にドアップ過ぎ

23138.名無しさん:2019年11月25日 22:21

最初の職業がブラックだからって辞めないほうがいいぞ
他の職業だって薄給な上に何も残らないぞ

あと婚活は無駄だぞ

23144.名無しさん:2019年11月26日 00:44

親の言うことは適当に聞き流せ

23148.名無しさん:2019年11月26日 01:40

このゲームにセーブ機能はありません。

23160.名無しのanonymous:2019年11月26日 07:57

算数や数学はすべて宇宙に行くための第一歩だ。実際に行くかどうかは別にして。

23165.名無しさん:2019年11月26日 10:03

フォースだけを信じろ

23401.名無しさん:2019年11月28日 22:56

類似品にご注意下さい。

コメントする