最新記事
海外掲示板「自家製豚骨ラーメンつくったよー!」 ←評価してくれ 海外の反応y Dec 13, 2019
外国人配信者「東京競馬場で食べ歩きしてみたぞ!」 ←日本の事べた褒めで嬉しいんだがwww Dec 13, 2019
日本でこのカツサンドがウマ過ぎと海外で絶賛されてるらしい←食ったことある? 海外の反応 Dec 13, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

また日本がやった!インスタントラーメンがインスタント(一瞬)でつくれる「自動カップ麺メーカー」が海外で話題にww



1.投稿者

自動カップ麺メーカーが開発された。
これでインスタントラーメンがインスタント(一瞬)でつくれる。


※ 直営オンラインショップ(日本語)
https://www.thanko.jp/shopdetail/000000003439/




'Automatic cup noodle maker developed, makes instant ramen in an instant'





途中ですがこちらもおすすめ






2.海外の名無しさん

神がレンジを創造したのはカップ麺のためではなかったのか?

'Isn’t cup noodles why god created microwave ovens'






3.海外の名無しさん

なんというすばらしいテクノロジーの時代に我々は生きていることだろう!

'What a marvelous age of technology we live in.'






4.海外の名無しさん

血管に直接注入できるようになったら呼んで。

'Call me when you can inject it directly into your veins'






5.海外の名無しさん

次はリユーザブルカップ用カフェポッドを装備したのを出してくるな。

'They will come out with R-cup pods here now…'






6.海外の名無しさん

こんなのなくても、自分でお湯を注いで3分待つだけでいいんだよ?

'Or you can just, you know, pour hot water yourself and wait for 3 minutes.'






7.海外の名無しさん

でも、即席麺って元々即席でしょ。
てことは、このマシーンで即席麺がもっと即席になるってこと?
超めんどくさがり屋のためにつくられたもの?


'But instant noodle is already instant. So this machine make instant noodle more instant? Is this made for ultra lazy people?'






8.海外の名無しさん

超アホな新製品発表 😂

'Ultra foolish presentation 😂'






9.海外の名無しさん

人間はいったいどれだけ怠惰になれるというのか。
それに本来の用途に使えなくなったときに派生する問題…。
どうにかリサイクルしたり、別の用途に再利用したとしても、
人類絶滅後にプラスチック部品の山が残っているかもしれないってことを考えてほしい。


'How much laziness can humans do? And the byproduct when it runs out of use other than that...imagine the plastic components migjt outlive us even after they are recycled or repurposed in some way…'






10.海外の名無しさん

天才

'Genius
'








※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2768276923224537


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

23502.名無しさん:2019年11月30日 17:31

>神がレンジを創造したのはカップ麺のためではなかったのか?
お前らの国の糞不味いカップ麺は、糞安いペラペラの紙製だけど
日本のは持てるように保温性がある素材を使ってるからレンジなんか使えないんだよ

23503.名無しさん:2019年11月30日 17:48

カップ麺でもコーヒー、コーンポタージュでもそうだけどお湯を○○mlいれてください
ってのが毎回水を量るか適当にいれるかどちらにしても面倒
沸かしたあとに指定した分量だけ注げる機械がほしい…というか一般的になってほしい

23504.名無しさん:2019年11月30日 17:51

外国人はこういう視野の狭さが駄目なんだよな

23506.べいちゃんねる民:2019年11月30日 18:05

映画バックトゥザフューチャーの未来の料理風景にまた一歩近付いたな

23507.べいちゃんねる民:2019年11月30日 18:16

外国人「こんなもの無くても、お湯を注いで~」

ほんと、
カップ麺を高速でつくる必要性を感じない。
忙しい職場こそランチくらいゆっくりするべき。

23509.名無しさん:2019年11月30日 18:24

お湯を入れてからの時間が短縮できるわけではないので
お湯を沸かす時間が短くなるだけだよな
電気ポットがあればいらない

水が水道から自動で給水されるならまだしも、そこが手動では全く意味が無いし
水道につないでおけば自動で給水されて、お湯が切れる心肺をしなくていい電気ポットなら欲しいんだがなw

23510.名無しさん:2019年11月30日 18:26

顔面蹴らせてくれないかなガイジン

23511.名無しさん:2019年11月30日 19:01

サンコーに何期待してんだよ・・・

23513.名無しさん:2019年11月30日 19:57

そんなことより、画像の水炊き味のカップ麺が超旨い
あればかり食べてた時期あった
さいきん売ってないんだよ

23514.名無しさん:2019年11月30日 20:04

鍋とガスコンロなら1分かからない

23516.名無しさん:2019年11月30日 21:11

ポットからお湯注げよ

23517.名無しさん:2019年11月30日 21:16

コンロで沸かすより早いんかな。
まあ、移す手間とかもあるしすぐに食べたい人にはいいのかも。
台所まで立たなくて済むしな。

23529.名無しさん:2019年11月30日 22:51

>指定した分量だけ注げる機械がほしい
誰が設定するねん?
ヤカンの方がハエー

23530.名無しさん:2019年11月30日 23:11

ジョークグッズに対してやかんとかポットのほうが早いとか言っちゃってるやつ恥ずかしいから止めろ

23541.名無しさん:2019年12月01日 04:02

職場のデスクに置いておいて使うならいいんじゃないの
水はペットボトルに用意しておいてさ
共用ポットの他人の分のお湯の量気にしないで良くなるし

コメントする