最新記事
海外掲示板「きみがデートをやめるアホなわけはなんだい?」  Dec 15, 2019
海外掲示板で日本の秋田犬が話題になってる!世界的に愛されすぎだろwwww Dec 15, 2019
日本「具材が入ったおにぎり指輪でプロポーズしないか?」←ワロタww海外の反応 Dec 15, 2019
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
11 | 2019/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です

ついに日本で「ながら運転」の罰則強化が始まった!←これ、海外の目にはこう映ってるらしい



1.投稿者

運転中にスマホを操作する「ながら運転」厳罰化が決定



'Tougher penalties for smartphone use while driving take effect'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本の皆さん 🇯🇵 安全運手をお願いします。
運転中には絶対にスマホを操作しないでください🙏.


'All friends in Japan 🇯🇵 please drive careful.
Never use smart phone while driving.🙏.'






3.海外の名無しさん

高齢者の運転に関する法律も厳罰化してほしいな

'i hope they would also implement tougher law for elderly driver'






4.海外の名無しさん

運転中にテレビみるのは?多分、含まれてないんだろうな。

'How about everyone watching TV as they drive? Oh, right, probably not included.'






5.海外の名無しさん

どんな車にもスクリーンは付いてるけど、そのナビも使っちゃいけないの?狂ってる!

'All cars have screens so we even cannot use the Gps or anything from screen car? Its crazy!'






6.海外の名無しさん

自転車に関する罰則は無いのね😢

'Don't see any penalties for bicycle, huh😢'






7.海外の名無しさん

オーストラリアでは最近、罰金を1000ドルに引き上げたばかり

'Australia has just increased the fine to $1,000'






8.海外の名無しさん

日本で運転する時はスマホに触りさえしないわ笑 たぶん赤信号では触るかもしれないけど。

'I wouldn't even touch my phone driving in Japan LOL maybe at stop light.'






9.海外の名無しさん

80歳以上の高齢者は?免許取り上げしないの?

'What about people driving over 80 year's old? Not taking their license away?'






10.海外の名無しさん

自転車の人はどうなるの??

'What about the people on bicycles??'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


備え付けGPSも?

'Dash mounted GPS too ?'






12.海外の名無しさん

新しいアンドロイドだったらどれもグーグルアシスタント付いてくるんだから、なんで物理的に電話を触る必要あるの?片耳にイヤホン付けて電話に命令すればいいだけなのでは

'Why tf you need to physically use it when every new android phones comes with Google Assistant? You just wear a single earbud and say what you want to the phone'






13.海外の名無しさん

てことは、ナビ付きの車はもう造られないってこと?また紙の地図や地図帳をいちいち見ることになるの?

'So car makers will no longer install screen navigation systems?? We’re going back to being distracted by printed maps and map books?'








※翻訳元:
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3136671856360120


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

23669.名無しさん:2019年12月03日 12:07

たしかにカーナビとの違いはなんだろうな?
目線を切る時間の差?

23671.名無しさん:2019年12月03日 12:16

>カーナビとの違いはなんだろうな?
カーナビは車の運転についてくる補助的な行為
スマホ弄りは車の運転とは何の関係もない行為
害人レベルに頭悪いねお前

23673.名無しさん:2019年12月03日 12:26

しかし全然答えになっていないな。
質問の意味を害人レベルにしか認識出来ないのだろうか。

23674.名無しさん:2019年12月03日 12:28

カーナビも対象だよ。

23675.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月03日 12:30

カーナビも、走行中は操作するなって言われてる(発進すると操作できなくなるタイプもある)し画面も注視するなとされているよ
音声ガイドだけが頼り

23676.べいちゃんねる民:2019年12月03日 12:33

本読みながら薪を運んだら罰金

23677.べいちゃんねる民:2019年12月03日 12:40

ガイジンの運転は危険!

23678.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月03日 12:42

アメリカなんかは信号待ちで止まってても手に持ってたらアウトだね
警察動画で何件も捕まえてた

23679.名無しさん:2019年12月03日 12:46

フロントガラスに投写するカーナビならOKだろう
そしてそのうちスマホ画面もフロントガラスに表示する機能が追加される。

23684.名無しさん:2019年12月03日 13:49

カーナビはアクセル踏んでると画面消えるとかじゃなかった?
設置するときにその機能は解除されることが多いとか

23687.名無しさん:2019年12月03日 14:26

結局は警察の裁量一つなんだよな、ナビがダメならスピードメーター凝視もバックミラー凝視も危険運転
運転に集中できない飲食もダメで同乗者との会話もダメ、安易でダメダメすぎる法律

23694.べいちゃんねる民:2019年12月03日 15:17

単純に注意散漫以外に運転操作する片手まで使うからでは

23695.名無しさん:2019年12月03日 15:42

フロントガラス正面に投射するナビなどは間違いなく認可はおりません
視線が同一方向であっても意識がナビに向くと路上への注意が大きく削がれる為に
今の一般的なナビよりも危険と言われています

23696.名無しさん:2019年12月03日 15:46

>本読みながら薪を運んだら罰金
ながらこうい行為で教育に宜しくないって
撤去するところが増えてるってな いやはや

23697.名無しさん:2019年12月03日 15:47

停止した時のみ限定でナビやスマホの画面をフロントガラスに投影するのなら
条件付で国の認可がおりるかもしれませんね
当然ながら走行中に投影していた場合は1発免許停止で

23698.名無しさん:2019年12月03日 15:52

カーナビはアクセル踏んでると画面消えるとかじゃなかった?

どうやって目的地にたどり着くんだよww

23699.名無しさん:2019年12月03日 15:54

歩きスマホ禁止のところ多いな
まあ当然だが
ごつい悪友いるんだが歩きスマホの陰キャ見かけたら
わざとタックルかましてるとか言ってたな

23704.名無しさん:2019年12月03日 17:07

>フロントガラスに投写するカーナビならOKだろう
>そしてそのうちスマホ画面もフロントガラスに表示する機能が追加される。

それはそれで視認性が悪くなるからNGだと思うよ。
現時点でもフロントガラスやサイドガラスに
ステッカーやシールを張るのは違反行為だし。

ちなみに警察に見つかったら整備命令標章を貼られ
15日以内にステッカーやシールを剥がした上で
運輸局に出頭して検査を受けさせられる。
無視すると免許停止及び50万円以下の罰金。

23706.名無しさん:2019年12月03日 17:10

勘違いしてる奴いるけど、スマホもカーナビも同一の扱いだよ。
走行中の操作は検挙対象になるから注意。

23707.名無しさん:2019年12月03日 17:12

頭悪いなぁ

23708.名無しさん:2019年12月03日 17:19

運転中にカーナビ操作はダメって教わるだろ…

23710.名無しさん:2019年12月03日 17:31

カーナビは起動する度運転中操作すんなって注意表示されるだろうに

23713.名無しさん:2019年12月03日 17:52

それもいいけどジジババから免許取り上げろよ

23715.べいちゃんねる民:2019年12月03日 18:05

日本て本当この辺の法律緩いよな
ヨーロッパの国々ぐらい厳しくしていい

23729.名無しさん:2019年12月04日 00:20

2秒以上見てたら摘発だろ
カーナビつけてるだけで、凝視していた!とかイチャモンつけられて警察に捕まりそうで嫌だな
あいつら点数稼ぎに必死だからな。
スマホで遊んでる奴が捕まるのは当然だが、カーナビも摘発とか明らかにやりすぎだろ
何のためのカーナビだよ!
この国は、いつも一部のバカが問題を起こしたら過剰な対応するよな。

23734.名無しさん:2019年12月04日 06:04

これタクシーや運転代行の無線通信はどうなってるんだ?
その辺は免除されてるのか、どんな業種でも停止してからにしろって感じなのか気になる

23736.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月04日 07:02

ありがてえ?てっきりスマホメインで運転してるゴミちゃんをコロす
話なのかと思ったら据え置いたもので地図見るのもアウトなのか
地図もダメならテレビやDVD流してたら問答無用でアウトだね
てか普通のラジオデッキすら手を伸ばしてたらマズイってことよね?

23739.名無しさん:2019年12月04日 08:50

車は移動する手段であって娯楽のためではない

23742.名無しさん:2019年12月04日 09:27

それよりも飲酒運転を死刑にしろよ

23744.名無しさん:2019年12月04日 12:23

米欄を見るだけでも、「画面を見ないと意味ないだろwww警察バカスwww小遣い稼ぎ乙www」とばかりに画面を注視しつづける輩が今後も減らないであろうというのが容易に推測できるなw
屁理屈こねようがこねまいが、よそ見して事故らなきゃ何でもいいよ
他人の失敗から何も学ばずに事故りまくる馬鹿揃いだから厳しくなるんだけどなw

23823.名無しさん:2019年12月06日 00:31

電話を操作するのが問題じゃなくて、運転中によそ見をするのが問題なんだっつーの

コメントする