最新記事
日本ツイッター民「コンビニ弁当に使ってる卵がなんか本物の卵と違うようなんだけど・・・」→海外「うわ、マジかよ」 ガチで何使ってるんだこれwww Jan 18, 2020
外国人「日本の町散歩してたらストリートプロレスやってるんだが」←コンクリートの上でこれ大丈夫なのか 海外の反応 Jan 17, 2020
【衝撃】「Yoko Ono-ing」が動詞になっててワロタ でもこれ使われた方酷過ぎだろ! 海外の反応 Jan 17, 2020
海外掲示板「今までで誰かにした一番ひどい仕打ちって何?」 ←エゲつないあってワロえない・・・ Jan 17, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月08日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「現況では世界中が臨戦態勢だけど、 君の国はどう対処しようとしてる?」



1.投稿者

現況では世界中が臨戦態勢だよね。
君の国はどう対処しようとしてるの?





'The whole world is at war now. What's your country going to do?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

カナダとしてはね、トルコに侵略してトルコを改名して腰抜けひよっこという国名にするつもりだよ。

'Canada here, We are going to invade Turkey and rename it Chicken.'






3.海外の名無しさん

さあてね、歴史を鑑みるとさ、またもう一度我々ドイツ人がこの風潮を牛耳る主役になっちゃっている可能性大だよね。

'Well, given the history, there's a high chance that once more we, the Germans, played an important role in starting the whole thing.'






4.海外の名無しさん

多分言えることは我々ドイツ人はきっかけを作っても引き際をわかってないということだよね。

'Odds are we started it, and have no plan to back down.'






5.海外の名無しさん

イギリスの保守党員にしてみればさ...
ヤンキー達がやってることやそれに我々皆が追従してるのは我慢ならないだろうさ。


'Knowing the tories...see what the yanks are doing and ally ourselves with them.'






6.海外の名無しさん

我々の戦術は一番の戦術で、それはほんとのことさ、このことは他の国々も周知の事実さ。

'Declare the we have the best war tactics, truly the best and that other countries have said so'






7.海外の名無しさん

コーヒーに感謝を!
今の世界はもっともっとコーヒー飲まなくっちゃ。


'Keep raising coffee. The world would need more coffee.'






8.海外の名無しさん

それは香港だよ。
香港は死んじゃうかもよ。


'It's Hong Kong, die I guess.'






9.海外の名無しさん

雪に埋もれて祈願するのさ。
他の国々全てが僕らカナダの代わりにアメリカをやっつけることを。


'Lie in the snow and hope everyone attacks the US instead of us.(Canada)'






10.海外の名無しさん

ウインチェスターに行ってさ、うまいガチガチに冷たいアイスクリームを一ポンド食べて、その間にこの世界情勢すべてが終結するのを待つのさ。

'Go to the Winchester, have a nice cold pint, and wait for this all to blow over.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


謝ってさ、それからアメリカの核爆弾の後ろに隠れよう。

'Apologize and then hide behind America's nukes'






12.海外の名無しさん

望むらくは僕の”お国”は戦争から離脱して、ただただブリスケ(カタバラ)程度の場所にとどまっていてほしいものだね。

'Hopefully my "country" would secede and just keep making brisket.'






13.海外の名無しさん

コンスタンチノプル、別名イスタンブールの栄光を取り戻して復旧しょう。

'Retake and restore the glory of constantinople aka istanbul.

Worth a last try?'






14.海外の名無しさん

イッカクの牙を何千個だって粛正しよう。

'Put in an order for thousands of narwhal tusks.'






15.海外の名無しさん

僕はアメリカに住んでるからきっと他のどこよりもレンジでチンする(核攻撃と掛けただじゃれ)ことが多いよね。

'I live in the US, so probably nuke everywhere else'






16.海外の名無しさん

おそらくは大量虐殺やらいろんな戦争犯罪が起こるよね。
やっぱアメリカへ行こう。


'probably genocide and war crimes

lets go america'






17.海外の名無しさん

核使用の超大虐殺で死んじゃうよ。
他の国ででもおんなじさ。


'Die in a fiery nuclear holocaust, just like all the other countries.'






18.海外の名無しさん

いつもやってる調子で嵐を乗り切ろうよ。

'Weather the storm like we always do.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/e518o4/the_whole_world_is_at_war_now_whats_your_country/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

24001.名無しさん:2019年12月08日 17:30

萌え絵描いてます(平和)

24005.名無しさん:2019年12月08日 19:09

戦争は損だってアメリカも気が付いて、だから世界の警察やめようとしているのだとばっかり

24006.名無しさん:2019年12月08日 19:10

中国共産党をぶっ潰して民主化すれば世界は平和

24008.名無しさん:2019年12月08日 19:12

民主化しても大して変わらないことはロシアで明白>>24006

24010.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月08日 19:31

>24008
少なくとも中国人同士の内輪揉め(いつもの戦国時代)に入るから、海を隔てた日本は平和になるだろう
なんちゃって倭寇対策が必要になるぐらいか

24012.名無しさん:2019年12月08日 20:48

憲法9条信者が臨戦体勢になる事すら邪魔します

24017.名無しさん:2019年12月08日 22:36

歪んだパズルは一度リセットするべきだ

24023.名無しさん:2019年12月09日 00:47

平和ボケJAPANは何もしてない

24122.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月10日 13:20

既にここに平和ボケが現れてるけどな。
アメリカが警察止めたら平和?
明白な強者がいない状態は容易に戦乱の時代になるのが未だに分からないのか??
中国が民主化すれば平和??
民主化と平和はイコールではない。
民衆が戦争を望めば戦争になるだろうが、ナチはどういう経緯でああなったのかもう忘れたのか??

平和と不断のバランス調整の結果に他ならない。
恒久的な解決策などない。

コメントする