|
日本の平均年収を世界と比べた結果･･･「日本のプラグラマー給料少なすぎ」との声も
1.
：海外の名無しさん「日本の医師の一日」真似できると思うか？
| 'Can you do 'Day in the Life of a Japanese Doctor'?' |
2.：海外の名無しさん
最近、とても関連性があって興味深いコンテンツをアップしてくれてますね、素晴らしい！
この調子で頑張ってください
| 'Lately you've been posting really relevant or interesting content, congrats! Keep up the good work' |
3.
：海外の名無しさん「ヤクザの一日」も見てみたい
| 'We need "a day in a life of a Yakuza member" 😛' |
4.
：海外の名無しさん最高に面白いトピックを選んでくるね、最高。
| 'You find the most interesting topics to talk about, love it' |
5.
：海外の名無しさんたった今、日本で英語教師になる話を親と決定しかかってたんだけど。
| 'Wow I was just finalizing being an english teacher in japan with my parents' |
6.
：海外の名無しさん週毎に最低賃金、生活費、給料が異なるアメリカを一括にして他と比べるには無理があるよ。
| 'It's hard to compare the United States as a whole especially when each state has different Minimum wages, cost of living, and salaries.' |
7.
：海外の名無しさん医師の一日と弁護士の一日があったらいいな
| 'day in a life of a lawyer and doctor would be amazing' |
8.
：海外の名無しさん「日本の建築家の一日」を楽しみにしています
| 'looking forward to ‘day in the life of a Japanese architect’' |
9.
：海外の名無しさん0:41 後ろで最高の日本的瞬間が起きてる。これよくやる。
| '0:41 perfect Japanese moment in the background. I do this a lot myself.' |
10.
：海外の名無しさん日本で医者になる方法についての動画作れますか？何年かかるかとか。あと医師の一日が分かるような。
| 'Can you do a video about how to be a doctor in Japan? Like how many years it takes? And a day in a life of a doctor.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
東京ではもっとお金稼げるかもしれないけど、住むための出費ももっとかかる。
| 'You get paid more in Tokyo but you also pay more for the living cost.' |
12.
：海外の名無しさん屋台売りの一日もやって！！！🙏🏻
| 'Day in the life of a food cart vendor !!!🙏🏻' |
13.
：海外の名無しさんなんでかあなたの動画を見ていると幸せな気持ちになれます。
あなたの前浮きな性格も見ていて気持ちがいいです。
| 'I dont know why your videos makes me happy , also you have a positive personnalite' |
14.
：海外の名無しさん日本でプログラマーとしてやってくのは大変だね :-(
ここにとどまったほうがよさそう
| 'Well so much for being a programmer in Japan :-( I guess I’m staying here' |
15.
：海外の名無しさん自分へのメモ：日本に住むとしたら、リモートで働くこと。
| 'Note to self: if living in Japan, work online.' |
16.
：海外の名無しさんプログラマーがたったの38000ドル？
低すぎ…日本には住まないや。
| 'Programmer only 38k?! That's soo low... I ain't moving to Japan.' |
17.
：海外の名無しさん日本の税金について教えてくれますか？
| 'Can you talk about taxes in Japan?' |
18.
：海外の名無しさん私の国の数倍は高い。
| 'It's several times higher than what is paid in my country.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=XGL_ixbWnuE&t=17s
今日のおすすめ記事
 |
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年12月10日 12:16
