|
2020年の東京オリンピックで福島産の食品を提供するべき？→海外の声がこちら
1.
：投稿者2020年の東京オリンピックで福島産の食品を提供するべきか？
| 'Should food from Fukushima Prefecture be served at the 2020 Tokyo Olympics?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
実際福島産のもの食べてるし、みんなもたべてるよ。どうしてダメなの？
東京のレストランで食べる和牛は福島産じゃないとでも思ってんの😂😂😂???
| 'I’m eating vegetables and meat from Fukushima ready and many people doing so why not? Do you think the wagyu served in Tokyo restaurant some not come from Fukushima 😂😂😂???' |
3.
：海外の名無しさん問題ないよ！2017年に福島行ったけど、シーフードも野菜も美味しいと思ったよ！
| 'Yes, absolutely! I visited Fukushima in 2017 and thought the food, seafood and veggies were delicious!' |
4.
：海外の名無しさん福島のどこか山に行ったことあるんだけど、食事めっちゃうまかったし
| 'I've been to Fukushima, somewhere in the mountains and the food there was really fine' |
5.
：海外の名無しさん影響受けたのは福島の一部で、特に原発近くの海側に近い地域だね
| 'Only part of Fukushima prefecture was affected, especially the sea side area closed to the plant .' |
6.
：海外の名無しさん大丈夫だよ、安全、健康、体に良いよ
| 'Inasmuch as it is safe, healthy and good for the body.' |
7.
：海外の名無しさん日本の全県のものを提供すればいいよ。
食べるか食べないかはオリンピック選手次第。シンプルでしょ！
| 'Serve everything from every prefecture in Japan. It is the choice of the olympians to eat it or not. Simple!' |
8.
：海外の名無しさん俺が言えるのは、放射能が入ってたら光るっしょてこと! ;)
| 'I say, just glow with the radioactive flow! ;)' |
9.
：海外の名無しさんもし俺が100メートルに身長伸びて火を吹くようなら考えるかな
| 'If I grow 100 meter tall and breathe out fire then I'll decide' |
10.
：海外の名無しさん安全宣言している限りは食べればいいでしょ
| 'As long as those who declare the food to be safe eat the food.' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
日本は先進国だから食品は検査や試験がされてて、検査をパスしたんなら安全だよ
| 'Japan is an advanced country therefore foods are carefully inspected and tested. If the foods passed inspection, It’s safe to consume.' |
12.
：海外の名無しさんどうせその時期東京にいないもんね！
| 'Go ahead, I am not in Tokyo during that time!' |
13.
：海外の名無しさん夕方に出されたらさ、
見つけやすいんじゃねーの・・・
| 'served in the evening, so its easier to find…' |
14.
：海外の名無しさん福島の食品の放射能許容レベルはEUとかアメリカの100倍厳しい基準が設けられてるんだよ
| 'Food standards in Fukushima are up to 100 times stricter in terms of permitted level of radiation than food in the EU and the US.' |
15.
：海外の名無しさん食事が美味しければ、俺は「賛成」
| 'If their food is orgasmically good, then I would say “yes”.' |
16.
：海外の名無しさん俺らが食べて問題ないなら選手だってもちろん問題ないっしょ
| 'Of course, if it’s good enough for the rest of us it’s good enough for athletes.' |
17.
：海外の名無しさん他の地域の料理同様、福島だってOKでしょ！
| 'Along with other native cuisine as long as it's mostly local yes!' |
※翻訳元：
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/3138305516196754
今日のおすすめ記事
24133. 福島をアピールし過ぎるのってどうなのとは思うけど 24134. 安全宣言云々よりも、廃炉に全力投球し、更地にするのが最優先 24135. 管理人さん 住所が晒されてますよ 24136. 放射能汚染されてたらが光るって外国の方は本気で思ってるの？ 24137. わぞわざ福島産をアピールしすぎるとこあるけど、そのことが気持ち悪いとは思う あらゆる食品衛生の検査にパスしてるなら、どこのも一緒 逆に引っ掛かってるなら出すなよって話だわ 24138. 外人って無知でアホだから福島県を市町村くらいの広さとでも思ってるんだろうな 24140. 外国人って、マジで放射能物質は光るって情報しか知らないのか？ 発光ダイオードとかと同じ様なもんだと、マジで思ってそう… それに外部被曝と内部被曝の区別もついてなさそうなコメントばっかりだわ… 24142. 東京五輪では日章旗の使用を全面禁止にしてほしい。 福島や関東の野菜以上に危険です。 24143. 福島県って広いんだぞ。 24144. 反日思想のマスコミに呼応して、 ｢福島産気持ち悪い｣って言う外国人もいるだろ。 オリンピックの期間、 福島産の食材はお客さんから見えない様に、 冷蔵庫に隠しておけば良い。 敢えてオリンピック期間中に、 人が嫌がるモノをゴリ推しする意味が判らない。 24145. 韓国のみなさん 海外の方々はこうおっしゃってますが？ 24147. なお日本人は福島産は食べません 24148. ふつーにくうけど。国内産は無差別に。 24153. 今の日本の基準値は鶴の一声でどうにでも弄れます 例)お台場の海水 24154. 反対の人って 中国産と韓国産と福島産の食材しか選べなくても福島産は食べないのかな 24165. >>24147 おまえは早く半島へ帰れよ！！ｗ 普通に食ってるわ！ 24170. 普通に食ってるけど美味い 24193. 食えないのは原発の隣の山で取れたタケノコくらいで
出荷されてる奴は余裕で食える |
：
日本人コメーターがお送りしています：2019年12月10日 17:22