最新記事
日本で大流行している「鬼滅の刃 1巻」の海外アマゾンレビューがこちらです Apr 05, 2020
東京以外の場所で、日本人は外人を見てどんな反応するのか? 海外の反応 Apr 05, 2020
海外掲示板「仕事でグランドセイコーのこの腕時計をつけてみた」←これを目標に仕事頑張るわ・・・ Apr 05, 2020
【なぜ?】日本の森林の中に置き去りにされた2台の車が薄気味悪いと海外掲示板で話題に 海外の反応 Apr 05, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板で日本の秋田犬が話題になってる!世界的に愛されすぎだろwwww



1.投稿者

春爛漫、日本の秋田犬が美しい。



'a beautiful akita inu during a Japanese spring.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.SATAN-BLOOD-CUM-FART
(悪魔-血-精子-屁)


このこいぬたん、いいコいいコしたい。

'i want to pet the pup'






3.海外の名無しさん

>>2
自分の手がこの子犬の背中にふわっと降りるのを妄想。

'i want my hand to gently land flat on this pup back'






4.海外の名無しさん

>>3
なでなで

'pat pat'






5.海外の名無しさん

>>4
…子犬ちゃんがかわいいお顔を上げてあなたの手首をなめるのね。
ペロペロッて。あなたは思わず、にっこり。


'... pup arches sweet head to gently lick your wrist. Twice. You smile.'






6.海外の名無しさん

>>2
この子犬ほしい。

'I want the pup'






7.海外の名無しさん

>>2
お鼻をチョンッて押したい!

'I want to boop the snoot!'






8.海外の名無しさん

>>2
俺たちみんな、こいつのユーザーネームを呼んで、自分のコメントを消してもらおうとしたのか?
まんまと乗せられたな。


'Did we all try to call out his username and get our comments removed? What a ride that was.'






9.海外の名無しさん

もふもふ!

'So fluffy!'






10.海外の名無しさん

>>9
秋田犬がもっと注目されればいいのに。
だれもが知ってる日本犬って言ったら柴犬がデフォルトだけど。
気性は、秋田犬の方がずっと人なつっこくて、ほがらかだと思う。


'I wish akita’s got more attention. Shiba’s are the default Japanese doggo everyone knows about. Temperment wise, I think Akita’s are far friendlier and nicer.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ニンテンドッグスは Nintendo Switch でプレイするのに向いていそう。

【訳注】
nintendogs は犬の育成シミュレーション・ゲーム(ニンテンドーDS用)



'Nintendogs is looking great for the switch so far'






12.海外の名無しさん

信じられないくらいかわいい!

'Incredibly cute!'






13.海外の名無しさん

私には柴犬の子犬のように見える。秋田犬の子犬は耳がたれてる。

'It looks like a Shiba puppy to me. Akita puppies have floppy ears.'






14.海外の名無しさん

>>13
そう。耳がたれてて足先が柴犬より大きい。

'Yeah and bigger paws'






15.海外の名無しさん

>>13
俺もそう思う。うちの秋田犬と見比べてみてよ。この時、2ヶ月半。


たれた耳と大きな足がわかりやすい、別のアングルの写真も。




'I also think so, for comparison here's mine when she was 2 and a half months : https://i.imgur.com/NiZcvqD.jpg

And an other angle where the floppy ears and big paws are more obvious : https://i.imgur.com/9TB8Lyj.jpg'








16.海外の名無しさん

>>15
きゃわわ!

'Adorable!'






17.海外の名無しさん

>>15
かーわーいーいー

'Soooooo cute'






18.海外の名無しさん

>>15
もっと写真をアップして。

'More pics'






19.海外の名無しさん

秋田犬にしては極端に足が小さいなぁ。

1990年代に秋田犬を何頭も飼っていた経験から言うと、子犬の頃は例外なく柴犬に似ていた。
ただし、ものすごく大きな足先をしていた。


'If that’s an Akita puppy it has extremely small paws. I had Akitas in the 1990’s and without exception they looked similar as puppies to a Shiba but with enormous paws.'






20.海外の名無しさん

ちっちゃなあんよからちっちゃな爪ちゃんが出てるぅ~。
超~かあいい。


'His little sharpies are poking out of his little tootsies. Soooo cute'






21.海外の名無しさん

秋田犬は俺のスピリットアニマルだ!

【訳注】
スピリットアニマルは自分の精神を象徴する動物、または、憧れの人物


'Akita inu is my spirit animal!'






22.Evan_Annix

すみませんが…Akita Inu って言うんですか?
Shiba Inu と Akita のミックスのことですか?
うぉー!おれの心臓、落ち着くんだ!


'I’m sorry...AKITA Inu? Is that a Shiba Inu Akita Cross? OH MY HEART BE STILL'






23.海外の名無しさん

>>22
ちがうよ。
Akita Inu は犬種のフルネームだよ。Shiba Inu もね。
Inu は日本語で「犬」のこと。


'No, Akita Inu is the breeds full name, same with Shiba Inu. Inu means “dog” in Japanese.'






24.Evan_Annix

>>23
Akita についてひとつ利口になったけれど、がっかりもしています。
それから、自分は12歳ですけど、Inu は犬のことだって知ってました。
Inu Yasha(犬夜叉)をマジ愛してるんで。



'Well, I learned something about Akitas but am also dissapoint. Also, I’m sure 12 year old me knew that Inu meant dog because of how much I ducking LOVED Inu Yasha.'






25.海外の名無しさん

秋田犬を1頭飼ってるよ。
今までで最高の犬だ。


'I have one, best dog ever.'






26.海外の名無しさん

この画像をスマホの壁紙にカスタマイズする方法ある?

'Is there way to customsize this for mobile wallpaper?'






27.海外の名無しさん

この犬は俺より日本語がわかる。

'That dog knows Japanese better than I do'






28.海外の名無しさん

最初見たとき、ゲームのCGかと思った。
完璧な子犬に見えたから。


'at first I tought he was game graphics because he looked too perfect skdfgshabansn'






29.海外の名無しさん

かわいいー。
ほしいー。


'Its so cute i want it'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/rarepuppers/comments/dgtnkc/a_beautiful_akita_inu_during_a_japanese_spring/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

24392.べいちゃんねる民:2019年12月15日 08:52

HACHIで秋田犬は成長早いからという理由で子役時代は柴犬だった
柴犬が成長して秋田犬になるというトンデモ映画
ハリウッドは日本人役に中国人や朝鮮人を使う
似てるんだし問題ないだろ?みたいなノリで
あいつら結構いい加減でウンザリ

24393.名無しさん:2019年12月15日 09:06

秋田犬でかいからなぁ日本よりアメリカで飼う方が向いてるかもね

24394.名無しさん:2019年12月15日 09:16

何この掲示板
キモすぎる

24395.名無しさん:2019年12月15日 09:22

他人からしたら怖い

24396.名無しさん:2019年12月15日 09:36

猟犬やからね
他人にかみつく事件とか割と起こってる

24397.名無しさん:2019年12月15日 09:52

そして3ヶ月後には…。

24398.名無しさん:2019年12月15日 09:53

オスやな

イタリアでの人気がすごくて
秋田犬が最も多くいる国はイタリアになったね

24399.名無しさん:2019年12月15日 10:23

いや、柴犬やんこれw

24400.名無しさん:2019年12月15日 10:25

それで最初の写真の子犬は柴犬って事でいいのかな?
俺より日本語がわかるって、確かに全く知らない言語だと犬のが理解してるかもしれない。

24402.べいちゃんねる民:2019年12月15日 10:43

ガイジンに飼われる日本犬可哀想

24403.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月15日 11:04

どう見てもしばなんだけどそれは

24404.名無しさん:2019年12月15日 11:06

あの脚の太さは秋田犬の子犬だろ

24405.名無しさん:2019年12月15日 11:21

またこの画像かw
ここのサイトって、記事タイトルこんなに気持ち悪かったっけw

24406.名無しさん:2019年12月15日 11:39

美味しそうニダ♪

24407.名無しさん:2019年12月15日 12:01

柴と秋田の区別がつかない外人はシェットランドシープドッグとコリー、シベリアンハスキーとアラスカンマラミュート、ミニチュアピンシャーとドーベルマンの区別もつかないんだろうなあ

24408.名無しさん:2019年12月15日 13:10

※24407
日本人でも区別つく人なんか、好きな人か飼った事ある人か専門家じゃないといないぞ。

24409.名無しさん:2019年12月15日 13:19

日本人なら誰でも区別つくわ。
バカじゃねーのこいつ(-。-)y-゜゜゜

24410.名無しさん:2019年12月15日 13:56

※24404
確かに脚は太いが、顔の特徴は柴そのもの

24412.名無しさん:2019年12月15日 15:39

柴っぽいけど足がガッシリしてるなぁ

24413.名無しさん:2019年12月15日 16:56

顔みると柴だよな
麻呂眉だし

24416.名無しさん:2019年12月15日 18:56

一番は雑種じゃないか
しっぽで柴ではないし
顔が秋田犬じゃないし短足すぎ

24423.名無しさん:2019年12月15日 23:32

画像の出所はおそらくこのサイト
www.teepr.com/1268078/cherylwoo/%E6%9F%B4%E7%8A%AC%E7%B6%B2%E7%BE%8E%E7%85%A72/

24429.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月16日 01:16

立ち耳だし、麻呂眉だから柴で間違いないね

24490.名無しさん:2019年12月17日 04:43

>>24408
俺も猫に興味ないから猫、黒猫、三毛猫、泥棒猫位しか知らないわ

24549.名無しさん:2019年12月17日 13:33

2枚目の写真、2歳半って書いてるけど、二か月半だね。
英語のほうもうそうなってるし。

2歳半の秋田犬って、一番凶暴なwww気がするぞ。
子供だと完全に引っ張られてしまって市中引き廻しの刑とかになりかねない

コメントする