|
日本の回転寿司メニューに、ハンバーガーやラーメン！外国人的には嬉しいものなの？海外の反応
1.
：投稿者日本の回転ずしメニュー、チーズバーガーにステーキにラーメン？
| 'Japanese Conveyor Belt Sushi Menu ー Cheese Burgers, Steak, Ramen? ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
この二人の間に変な空気が流れているような。まるで料理を分け合いたくないような（笑）
| 'There's a weird dynamic/vibe between these two, like they didn't want to share the food lol' |
3.
：海外の名無しさん最後の方でハナが隣のテーブルから覗いているのが好き :D
| 'I like how Hana was to see sneaky at the end on the other table :D' |
4.
：海外の名無しさん待ちに待った「Only in Japan」のビデオ。ジョン、ありがとう！
| 'Finally a long overdue only in japan video thanks John!' |
5.
：海外の名無しさんハンバーガを半分に切って、彼女とシェア出来なかったのかな
| 'bro you couldnt have cut the burgers in half and shared with her' |
6.
：海外の名無しさん回転寿司のコンセプトが好き。生魚が食べられない人や好き嫌いが多い人のためのメニューがあるところが嬉しい。
| 'I like the concept of conveyor belt sushi. I like they included alternatives for those that can't eat the raw fish or picky' |
7.
：海外の名無しさん観てたらお腹が空いてきた 😖😅
| 'You’re making me hungry 😖😅' |
8.
：海外の名無しさん日本は発展と文化の国。日本大好き
| 'Japan is a country of development and culture. i love japan' |
9.
：海外の名無しさんジョージアのアトランタにくら寿司があって、月2回ぐらい行ってます。値段は2倍ぐらいしますけどね。
| 'There is a Kura in Atlanta Georgia that we go to about 2 times a month. The prices are almost double though.' |
10.
：海外の名無しさん食べ物の回はいつも大好き！インスタチーム！
| 'The food episodes will always be my favorite ones! Instagram Squad!' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
フィッシュバーがを食べて「魚だ！」って言うの私と一緒（笑）
| 'bites into fish burger..."its fish!" so me lol' |
12.
：海外の名無しさんハンバーグ寿司を見てるとCowfishの「バーグシ」ってメニューを思い出します。ハンバーグかバーベキューポークを巻いた寿司なんです。
| 'The Hamburger meatball sushi reminds me of an item on The Cowfish’s menu called Burgushi. It’s a sushi roll comprised of burger or pulled pork.' |
13.
：海外の名無しさん空腹時にこれを見るのは誤った選択だったよ。
| 'Bad mistake watching this on an empty stomach.' |
14.
：海外の名無しさん子供たちが食べられるものもあるんですね。私たち家族は12月に大阪と京都に行く予定です。大阪でくら寿司に行くのが楽しみです。
| 'Now I know there’s something for my kids to eat too. My family and I are going to Osaka and Kyoto in December. I can’t wait to try Kura Sushi in Osaka.' |
15.
：海外の名無しさん「今日山盛りの回転ずしバーガーを奢ってくれたら火曜には必ず返すよ！」
| '“I’ll gladly pay you Tuesday for a conveyor belt full of burgers today!”' |
16.
：海外の名無しさんアメリカのくら寿司にももっと面白いメニューがあったらいいのに！
| 'I wish Kura in the US had more of the interesting items!' |
17.
：海外の名無しさん最後に、ジョンの助手のハナのご冥福をお祈りします xD
| 'Also, RIP John's assistant Hanna at the end xD' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=ZJ45w9ly0wY&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事
24725. 寿司屋の寿司以外はクソ不味い 24726. くら寿司の寿司以外のメニューは概ね悪くない むしろ寿司の方が外れあり 外人って別に白人だけじゃないし 日本風のバーガーなどを楽しむ人も多いのでは？ 24728. 外国人でなくても、 チビッ子とか喜ぶ人は喜ぶんじゃない？ 寿司屋の感覚で捉えちゃうと、 コーンやツナ、プリン・ア・ラ・モードとか、 既に十分頭おかしい。 ファミレス的なやつよ。 24730. 回転寿司は、回転寿司屋であって寿司屋じゃない。 24733. 「魚べい」は回転してないから「寿司屋」でOK？
|
：
べいちゃんねる民：2019年12月19日 17:12