最新記事
海外掲示板「日本人以外に質問だけど、日本人にずっと訊きたかった事って何だい?」 Jan 21, 2020
元ヤクザが主夫になるマンガの実写版PVが公開!海外的にはこういう系ってありなの? 海外の反応 Jan 21, 2020
海外掲示板「【真面目】地球上で知られている最も恐怖に感じる場所は?」←何これ怖い 海外の反応 Jan 21, 2020
海外メディアでも報道!日本の億万長者前澤氏がスペースXの渡航に同行する彼女を募集・・・海外「彼女ではなく売春婦じゃないの?」 Jan 21, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月20日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

【これは酷い】回転寿司で子供が他のお皿をベタベタ触っても何もしない親・・・ 海外ではこれが普通なのか? 海外の反応



1.投稿者

お嬢ちゃん、全部のお皿をさわればいいさ。

just touch all the food kid


'just touch all the food kid'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

そもそも、子どもをカウンターの上に座らるのが間違い。

'First mistake is sitting the kid on the counter.'






3.海外の名無しさん

この親たちは全皿の代金を払うべきだ。

'Those parents need to pay for all that food.'






4.海外の名無しさん

私がこういう飲食店に行きたくない一番の理由はこういうこと。
スタッフが止めに来るまでどのぐらいかかったのかしらね。


'This is a large part of why I want nothing to do with a restaurant like this - how long before staff came over and stopped it?'






5.海外の名無しさん

この親たちやデリカテッセンのカウンターに子どもを座らせるやつらって。
そいつらも買ったものには金を払うってわかってるけど、
俺が食べる食べもののあるところにケツを置かせるなよ。


'That and people who sit their kids in the counter at the deli. I know your paying, but I don't want anyones ass in the place as my food.'






6.海外の名無しさん

ひど過ぎる。

'That’s disgusting'






7.海外の名無しさん

だれか、こいつらの皿を全部さわりに行ってくれないか。

'can someone go and touch all the food on their plates too?'






8.海外の名無しさん

だれかがこの親の尻をたたいてやらないとだな。

'Somebody needs to spank that parent.'






9.海外の名無しさん

そのうえ、Tシャツの背中には USA って文字がドーンと…
🤦


'And a big ol' "USA" right on his shirt...'






10.海外の名無しさん

よく見ると全部のお皿にプラスチックのフタがかぶせてあるよ。
それにしても[ピー(放送禁止用語)]な育児の仕方だこと!


'There's actually a plastic top on all the dishes, still [bleep] parenting though'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


で、もちろん、こいつらに何か言えば腹を立てるんだよな。

'and of course they get pissed off if you tried to tell them anything'






12.海外の名無しさん

おもしろいのは母親が子どもにやめさせる素振りがまったくないこと。
何をするかと思えば、子どもに食べさせてる。
他人への配慮はなし。


'My fav part is that she doesn't even try to stop the child, the only attempt was to get the kid to eat, not for any unselfish reasons'






13.海外の名無しさん

この親たちはお尻をたたかれるべき。

'Those parents need some ass whooping.'






14.海外の名無しさん

小さな子どもをテーブルの上に座らせるのが耐えられない。
特に汚れたおむつをしている子だったら。
エチケットがない。


'I can’t stand when parents sit a small child on the table. Especially with a dirty diaper. No etiquette.'






15.海外の名無しさん

ここで我々が目にしているのはトランプ支持者がその自然生息地にいる様子だ。

'And here we see a trump voter in its natural habitat'






16.海外の名無しさん

こりゃ、激怒するわ。

'This infuriates me'






17.海外の名無しさん

親たちがこれだけバカだと子どもがワクチンを受けているか心配になる。

'I hope that child has been vaccinated if the parents are that stupid.'






18.海外の名無しさん

本当に腹立つ。

'This really angers me.'








※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/sntgg1p


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

24745.名無しさん:2019年12月20日 12:10

これは子供の個性なので矯正してはいけない、自由にやらせるのが親の努め
という自己中心的な考え方を、ナチュラルにするのがポリコレパヨクね
単に育ちが悪いとも言えるけど、そんなに違いはないのでこれでヨシとする

24747.名無しさん:2019年12月20日 12:46

なんでも左翼とかいう、わけわからん輩!!  左翼だろうが右翼だろうが ダメな親は駄目!!

24748.名無しさん:2019年12月20日 12:59

テーブルに座らせてる時点で

24749.べいちゃんねる民:2019年12月20日 13:01

政府がビザ無くして未開な奴等を入れるから

24750.名無しさん:2019年12月20日 13:11

ベロベロ舐めたり、鼻ほじったり、足の裏触ったような手で
生ものの寿司掴んでるんだよね?w
店員は注意しに行かないのか…
海外の衛生基準についてけそうにないわ

24752.名無しさん:2019年12月20日 14:02

こういう事しても注意しないのがアメリカ人のイメージだなぁ笑

24762.べいちゃんねる民:2019年12月20日 19:02

このくらいの子を連れてカウンター席で食べるのがそもそも間違いかと。
ボックス席でしょ。

なかったのかな。

24771.名無しさん:2019年12月20日 22:36

土足、カウンターに座る、回ってる寿司を触る、注意しない親、というか降ろそうとすらしない。
日本と海外じゃ民度が違いすぎるからね
日本のサービスは日本人の高い民度があるから可能なわけで
そのまま海外に持っていったらこの体たらくよなw

コメントする