最新記事
16,000ドルで売れた盆栽が海外掲示板で話題に Apr 09, 2020
【居心地よさそう】日本のこういう伝統的なスタイルの部屋が海外で話題に Apr 08, 2020
鬼滅の刃のあの曲をコスプレ美女がピアノとバイオリンで演奏! 海外勢がめちゃくちゃ感動してる模様  海外の反応 Apr 08, 2020
大阪にある50ドル(5,500円相当)のホテルの部屋を紹介するぜ!海外の反応 Apr 08, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月22日 08時:00分  
  • タグ

川崎市、ヘイトスピーチ禁止条例が可決・・・海外の意見がこちら 



1.投稿者

川崎市がヘイトスピーチに刑罰付き条例を可決、日本初

関連

川崎市ヘイトスピーチ禁止条例、刑事罰はなぜ「国外出身者」に絞られるのか


「差別」を禁止する対策として一歩踏み込んだ、川崎市に注目が集まっている。
ヘイトスピーチなど差別的な言動を禁止するため、全国で初めて刑事罰を盛り込んだ条例案が12月12日、川崎市議会で可決、成立した。市の勧告や命令に従わず、差別的な言動を3度繰り返した場合、最大50万円の罰金を科すことになると、Forbes JAPANの速報で伝えた。

続きはこちらから(Forbe3s)


'Kawasaki enacts criminal action for hate speech, a first in Japan'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

これって法的に強制力あるのかが疑問。
日本国憲法はアメリカの憲法に大きく影響を受けているから、表現の自由に関する規定がこれを無効化してしまう気がする。


'I wonder if this is legally enforceable. Japan's Constitution takes a lot of influence from the US one (since we wrote it) so I could see their freedom of speech provisions invalidating this.'







3.海外の名無しさん

見当違いな発言だったらごめんなさい。
でも、一般的にどんな種類のヘイトスピーチが条例の対象になるのでしょうか。
特定の団体に向けてのものなのでしょうか?


'Sorry if this seems ignorant to the situation, but what kind of hate speech do they normally have to deal with, targeted at what group of people?'







4.海外の名無しさん

>>3
特に取り締まってる団体などがあるわけではなく、アメリカでいうKKKみたいに過激な少数派に対してです。

'They don't really face any, it's like an extreme small minority (equivalent to American KKK).'






5.海外の名無しさん

違法な「ヘイト」スピーチから、違法な「何を言ってもOK」スピーチへの道筋を拓く最初の一歩だね。

'A first frontier for exploration of the pathway from illegal "hate" speech to illegal "anything" speech.'






6.海外の名無しさん

桜井のおじさんは嬉しくないだろうな。

'Old mate Sakurai will not be too happy.'






7.海外の名無しさん

日本の頭おかしい輩が冗談の動画つくってあやうく逮捕されそうになるのも時間の問題。

'I wonder how long til some Japanese madlad makes a joke video, that almost gets him in jail.'






8.海外の名無しさん

>>7
Count Dankulaが悲しがる

'Sad Count Dankula noises'






9.海外の名無しさん

まじで?基本的に彼らは基準を定めたがる

'Really? their usually very based'






10.海外の名無しさん

次は大阪市だと思う。
大阪府じゃなくて市。日本最大のコリアンタウン上位2つがあるところ。
悪名高い朝鮮学校がキムを神扱いしてるから。


'Next is Osaka city. not Osaka prefecture. 2 of biggest Korean town in Japan. those infamous Korean schools where worshiping GOD Kim'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ヘイトスピーチっでどうやって定義するのだろう?
具体的に何が違法になるのかな。これって良くないことに感じる。


'How do they define hate speech? What exactly is illegal? This is a bad thing in my opinion'






12.海外の名無しさん

これはまずいよ。持ちこたえたり強制力が加わらないといいけど。

'Yea this is awful. Hopefully it will not hold up or be enforceable.'






13.海外の名無しさん

表現の自由を犠牲にしてまで「ヘイトスピーチ」と戦うって、多くの日本人は西欧の超自由主義思想の羊と化してるな笑

'Sacrificing freedom of speech to combat "hate speech" a lot of Japanese people are sheep to ultra-liberal western ideas lol'






14.海外の名無しさん

最悪じゃん。日本での表現の自由が失われる。

'Wow that sucks, loss of free speech in Japan.'






15.海外の名無しさん

これ最高!
先進工業国はヘイトを許容するべきではない。


'This is fucking amazing! A first world country should not tolerate hate.'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/japan/comments/e9x3mf/kawasaki_enacts_criminal_action_for_hate_speech_a/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

24811.名無しさん:2019年12月22日 08:33

これ誰が勝手に施行してんの?

日本に対するヘイトはOKで国外出身者へのヘイトはNO
しかもヘイトにあたる中身は決まっておらず、判断は気に入らないかどうか

こんなバカな話がある?

24812.名無しさん:2019年12月22日 08:37

法制化する以上、定義をはっきりと示さないといけないよな。
そしてOKの場合とダメな場合の凡例を上げて欲しい。
例えば、「おまえは韓国人のような奴だ。」は、
単なる侮辱語だからヘイトスピーチには当たらないとか。

24813.べいちゃんねる民:2019年12月22日 08:38

毎日のように行われてる、朝鮮人やパヨクの愚劣極まりない日本人差別は無視だろうね
何故か在日朝鮮人が声明を出して、自分達の為だけのルールだって喜んでたからね

24814.名無しさん:2019年12月22日 08:40

そんなのでいちいち言ってたら
埼玉県民なんかどうするよ?
東京、神奈川、千葉を訴えるのか?
バカバカしい

24815.名無しさん:2019年12月22日 08:41

川崎市で「このキムチ野郎っっ」って言うのはヘイトスピーチになるのかな?

24816.名無しさん:2019年12月22日 08:49

さぁ誰がこの検閲条例に対して戦いを挑むのか興味津々だ!!!

24817.名無しさん:2019年12月22日 08:50

これじゃ「川崎に住んでいるお前が悪い」という結論になるな

24819.匿名:2019年12月22日 08:57

川崎市の住民は、不公平極まりない条例を制定した川崎市を相手取った集団提訴と署名運動の対処を検討する必要があるね。

24820.名無しさん:2019年12月22日 09:00

憲法違反として市を訴える所からだな。
そこで定義の穴を逆に突ける。

24821.名無しさん:2019年12月22日 09:08

自民の西田がアホすぎだわ
責任とってコメント出せよ

24822.名無しさん:2019年12月22日 09:18

勘違いしている人が多いがコレは
日本人へのヘイト合法条例だからね。

24823.名無しさん:2019年12月22日 09:20

トリエンナーレと同じで、非常に偏ったおかしな事
何故、密入国で不法に蔓延っていることには触れないのか?
要するに犯罪者集団を、川崎市は擁護すると宣言しているようなものではないか?

24824.名無しさん:2019年12月22日 09:23

おれは高校生の時、ちょうせん学校の奴らから、さんざんカツアゲされたけど、
その事実を話すだけで、ヘイトになるのか?
ちょうせんじんが、日本の生活保護を、食い物にしてる事実も、話せないのか?
もちろん、中国人やベトナム人も、日本人よりも遙かに、犯罪者が多いぞ。

24825.べいちゃんねる民:2019年12月22日 09:35

日本を除鮮するべき!

24826.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月22日 09:35

日本人相手のヘイトがが禁止されないなら差別許可証だな

24827.名無しさん:2019年12月22日 09:54

完全に川崎から日本人追いだして乗っ取るつもりだね

24828.名無しさん:2019年12月22日 09:56

韓国では、不買運動やデモで日本企業に影響が出たのに、川崎では
ヘイトスピーチだけで刑事罰。
在日韓国人の多い街はホント情けない。

24829.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月22日 10:09

通名を始め在日特権を廃止しろ

24830.名無しさん:2019年12月22日 10:11

差別っていうなら、日本国内でなぜか極端に優遇されているどこぞの国の人も差別されている状態なので、ほかの国の人と同じ待遇に落とすべきだと思うんですが

24831.名無しさん:2019年12月22日 11:03

こんな地域に税金落とすのがばからしい。
自分たちが払った税金で日本人ヘイト政策をとられるんだから。
他の地域に引っ越した方がいいな。

24833.名無しさん:2019年12月22日 13:12

川崎市の日本人は、故郷納税で抗議した方が効果あると思う。
 
異常だよ、在日朝鮮人に不法占拠されていたのに立退料を払ったり、新居準備したり、生活保護担当課に在日朝鮮人を採用配属するとか異常過ぎる。

24834.名無しさん:2019年12月22日 13:18

あおり運転厳罰化と全く同じ過程だな。やることやっといて「煽られる方にも」とか言い出すのと同じ。日本人への!とか言い訳は恥ずかしいよ。

24835.名無しさん:2019年12月22日 13:18

ネットでの書き込みもヘイトだと言って逮捕・規制されるの可能性も
実際、某ブログが条令のある某地域の市から裁判を含めた警告を出されているらしいし(その某地域とは関係ないのに)

24852.名無しさん:2019年12月23日 00:17

「『日本人を殺せ』と国内で言っても差別でない」発言で大論議 在日訴訟の女性弁護士ツイートに異論も続々
ヘイトスピーチ関連訴訟で在日韓国・朝鮮人側の代理人をしている弁護士が、「『日本人を殺せ』と国内で言っても差別でない」とツイッターで発言して、大きな論議を呼んでいる。
発言したのは、京都市内に事務所がある上瀧(こうたき)浩子弁護士だ。上瀧氏は、ヘイトスピーチ問題で朝鮮初級学校側の弁護団に加わったほか、在日韓国人のフリーライター女性が名誉棄損だとして起こした訴訟で代理人をしている。

24853.名無しさん:2019年12月23日 00:41

>これ最高!
>先進工業国はヘイトを許容するべきではない。

先進工業国でないと自称すれば、「小日本」「日本鬼子」「チョッパリ」「土着倭寇」が言いたい放題なわけ?
今見てる韓国ドラマ、一話から「チョッパリ」と蔑称用語を刑事が日本人に言ってるんだけど

コメントする