最新記事
海外掲示板「日本のニセコに行ってきたよー!(パシャッ)」 すげぇ壮大な場所なんだな・・・海外の反応 Jan 25, 2020
にぎやか町で、銅像が通行人の前で急にラッパを吹いた結果 海外の反応 Jan 25, 2020
クマの能力すげえ!あっという間に崖をよじ登るクマが海外で話題になってるぞ! Jan 25, 2020
海外掲示板「日本の新幹線って、50年以上事故による志望者や負傷者は一人もいなかったんだって!」 ←す、すげぇよ・・日本! Jan 25, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月23日 00時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

意外なところでラストサムライが見つかった模様 海外の反応



1.投稿者

落ち葉がまるでサムライみたい!



'This crushed leaf looks like a Samurai!'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

クボに出てきそう

'Would fit right into Kubo.'






3.海外の名無しさん

なんでいつもウンコしてるニンジャの写真上げるの?失礼だよ

'Why do you keep sharing pictures of a pooping ninja, that's rude.'






4.海外の名無しさん

誰かが動かして、サムライに見えるようにした落ち葉、本当にサムライに見える!

'This crushed leaf that someone moved around to look like a samurai looks just like a samurai!'






5.海外の名無しさん

これ、自己満足?それともクソ面白いの?両方には思えないんだけど。

'Is this only satisfying or interesting as fuck? Because in my opinion it can't be both.'






6.海外の名無しさん

ジムクイックも観てるに違いないね、自分の頭指差してるし。

'Must be watching Jim Kwik as well since he is pointing to its head'






7.海外の名無しさん

後ろにニンジャが隠れてる。

'And the ninja lurking behind him'






8.海外の名無しさん

俺の葬式では、俺の屍もこんな風にして欲しいな

'I want this done to my corpse at my funeral'






9.海外の名無しさん

うん、これは潜んでるサムライが仕掛けた罠だよ。

'Yup, that's exactly what the hiding samurai WANTS you to think.'






10.海外の名無しさん

ショートアニメでみたいな~

'Would love to see the animated short'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


サムライジャックをもう一度観たくなったよ

'That just makes me want to rewatch samurai jack'






12.海外の名無しさん

一瞬、ポロ ラルフローレンのロゴかと思った。

'I thought it was the Polo Ralph Lauren logo for a second'






13.海外の名無しさん

これがこんなに注目集めるなんて嬉しい。日々の小さな出来事を楽しむのが好きなんだ。

'
I'm so glad this got a bunch of attention. I like to enjoy the small things in life'






14.海外の名無しさん

これはサムライじゃない。 隻腕の狼、隻狼だ。

'that's no samurai. that is Sekiro, the one armed wolf'






15.海外の名無しさん

真の武士にとって刀は武器ではない、一部だ。

'A real warriors sword is not a weapon, but a part of him.'






16.海外の名無しさん

突然だけど、サムライジャックのテーマソングをハミングしてた。

'And suddenly, I'm humming the Samurai Jack theme.'






17.海外の名無しさん

俺サムライなんだけど、これは良いと思う。

'As a samurai myself. I agree this is awesome.'






18.海外の名無しさん

男は枯葉の様に散る / 俺の刀は秋風の様に切れる / 季節は死を意味する

'Men fall like the leaves/My sword cuts like autumn wind/Death is the season'






19.海外の名無しさん

押し葉にして、額に入れたらカッコイイかも

'Would have been cool to press the leaf and put it in a frame.'






20.海外の名無しさん

「解せぬ」。 やった!この言葉使ってみたかったんだ。

'That's uncanny. Yes! Allways wanted to use that word.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/cw4k4c/this_crushed_leaf_looks_like_a_samurai/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする