最新記事
【画像】正直、日本の茶室って外国人的にはどう見えてるの?→ 海外の反応  Jan 20, 2020
海外「6歳に見えるんだが・・・」 童顔の日本人声優が海外で話題になってる件 ←31歳ってマジかwwww 海外の反応 Jan 20, 2020
トラブル続出で「外国人の参拝禁止」を決めた神社が話題に・・・海外の反応 Jan 20, 2020
海外掲示板「日本で、2020年初の桜前線予報公開されたよ!」 海外の反応 Jan 20, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月24日 17時:30分  
  • タグ
  • 雑談 

日本さん「海外で爆発的に流行っている英語のフレーズ」をテレビで丁寧に紹介 海外から反響の声





1.海外の名無しさん

この男の人だれだか知らないけど、すごく滑らかな声だなぁ。

'I don't know who that guy is but damn his voice is so smooth.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

なんでアメリカのニュース番組はこういう風にならないの 🤦🏽‍♂️

'Why can’t American news channels be like this 🤦🏽‍♂️'






3.海外の名無しさん

このミームはすでに過去のものだ。

'this meme is already nothing but a memory'






4.海外の名無しさん

この人、日本語と英語のアクセントの切り替えが完璧ですごいなと思う。

'I like how he’s able to switch perfectly between Japanese and American accents.'






5.海外の名無しさん

スタジオにアメリカ人呼んでアメリカのミームを説明させるだけ?ウケる。この仕事したい。

'Do they just have some American guy in the studio who explains American memes? Because that’s hilarious, and I want his job.'






6.海外の名無しさん

「このミームはすでに過去のものだ。」2020年、自分らは終わったミームに対してこう反応するんだろう。

'"This meme is already nothing but a memory" is how we're responding to dead memes in 2020'






7.海外の名無しさん

流ちょうな日本語から"Baby Boomer"って英語で言うのがすごいし、変な感じもする。

'The way he goes from fluent Japanese to saying “Baby Boomer” is incredible and weird all at once'






8.海外の名無しさん

「このミームはすでに過去のものだ。」ってなんか、アニメの悪者が言いそうだ。

'“This meme is already nothing but a memory” sounds like some shit an anime villain would say.
'






9.海外の名無しさん

「このミームはすでに過去のものだ。」これって、まさにジョジョの悪党が言いそうなやつじゃん。

'“this meme is already nothing but a memory” thats literally something a jojo villain would say'






10.海外の名無しさん

「このミームはすでに過去のものだ。」はメタ・ミームだな。自らのことを言及できるところを見ると…

'"This meme is already nothing but a memory" is a meta-meme, as it can refer to itself…'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


この人は知らないけど、すごいパワフルなオーラを持ってるね。

'I dunno who this guy is, but his aura is extremely powerful.'






12.海外の名無しさん

日本でミームのレビューをテレビでやるなんて知らなかった。

'Didnt know Japan had meme review in television'






13.海外の名無しさん

「このミームはすでに過去のものだ」って書いてあるTシャツが欲しい。

'I want “This meme is already nothing but a memory” as a t-shirt'






14.海外の名無しさん

「このミームはすでに過去のものだ。」うん、間違ってはいない。

'“This meme is already nothing but a memory.” Well, he’s not wrong.'






15.海外の名無しさん

このミームはすでに過去のものだ。

'This meme is already nothing but a memory.'






16.海外の名無しさん

流ちょうな日本語を話す白人だな。

'That was a white guy speaking fluent Japanese.'






17.海外の名無しさん

ああ、日本は絶対にこのままでいて。

'Oh Japan please never change'






18.海外の名無しさん

これは敵スタンドの仕業に違いない。

'This must be the work of an enemy stand'






19.海外の名無しさん

白人がボード持ってミームの説明してるのがよかったよ。

'I liked how there is a Caucasian guy with a sign for explain the meme'








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=9-3hvEkJsm0


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

24958.名無しさん:2019年12月24日 17:40

パックンの日本語が 流暢に聞こえるなら、
日本に来た時ににはすぐに観光客とバレるから
「日本語うまいですね〜」攻撃でイヤな思いするだろうな

24960.べいちゃんねる民:2019年12月24日 17:51

オーケー、ブーマー。猛牛打線やー。

24962.名無しさん:2019年12月24日 17:58

パックンは日本語できるし年より若く見えるし太ってないし
ほんとにアメリカ人なのか?

24964.名無しさん:2019年12月24日 18:06

パヨックン

24965.名無しさん:2019年12月24日 18:10

パックン、ハーバード卒は知ってたけど米メンサの会員だったこともあるんだな

24966.名無しさん:2019年12月24日 18:12

パックンは日本におけるアメリカ人のイメージを良くしてるよな

24967.名無しさん:2019年12月24日 18:21

この人はCIAのエージェントだから

24968.名無しさん:2019年12月24日 18:25

ハーバードを出て日本で芸人なんかやるはずがないんだから
どう考えても工作員です

24971.名無しさん:2019年12月24日 20:15

むしろ最近良く見るけどなヨウツベとかで

24973.名無しさん:2019年12月24日 20:31

※24960
それ近鉄。ブーマーは阪急

24974.べいちゃんねる民:2019年12月24日 21:41

>スタジオにアメリカ人呼んでアメリカのミームを説明させるだけ?ウケる。この仕事したい。

外人ってそこにある知識だけ切り取って判断することしか出来ないのか?
そもそもここに呼ばれるのは実績がある程度あるからであってその辺歩いてる糞外人なんて呼ばれないんだが

24975.名無しさん:2019年12月24日 21:45

パックンはマジもんの諜報員だからな
ワイは厚切りのほうが好きやわ

24977.名無しさん:2019年12月24日 22:06

デーブにもやらせろ

24980.名無しさん:2019年12月24日 22:20

海外で爆発的に流行っている英語のフレーズ


なんでこういうウソ言うんだろう

24988.名無しさん:2019年12月25日 00:38

パックンは池上彰の番組だったかで日本の宝に憲法9条だったか平和憲法と書く位だからなぁ。日本のテレビで重宝される点を理解しているのは賢いけど、思想的にはかなり左。セインカミユよりはかなり上手くやってるか。生き残ってるんだから。

24996.名無しさん:2019年12月25日 03:50

まるで白人みたいな日本人だな

※24988
実際地頭は相当良いんだろうな

24998.名無しさん:2019年12月25日 07:52

念のために書いとくと
OK Boomer というのは既に古くて
This meme is already nothing but a memory
「このミームはすでに過去のものだ」が今のミーム
二重構造の嫌味だからな

25006.名無しさん:2019年12月25日 09:49

↑24998
お前らわかんねえだろ? って3重構造の嫌味になってるような気が。。。

コメントする