最新記事
にぎやか町で、銅像が通行人の前で急にラッパを吹いた結果 海外の反応 Jan 25, 2020
クマの能力すげえ!あっという間に崖をよじ登るクマが海外で話題になってるぞ! Jan 25, 2020
海外掲示板「日本の新幹線って、50年以上事故による志望者や負傷者は一人もいなかったんだって!」 ←す、すげぇよ・・日本! Jan 25, 2020
日本に存在する「かかし村」 あなたは知ってますか?海外「めちゃめちゃ怖いんだけど!」 Jan 25, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月24日 21時:37分  
  • タグ
  • 雑談 

豪山火事が地獄の扉が開かれたようだと海外で大きな話題に・・・集落が「ほとんどなくなった」場所も・・・オーストラリアの人達大丈夫かこれ・・・



1.投稿者

オーストラリアの地獄の扉が開かれる。思いが勇敢な消防士たちに届きますように



関連

豪山火事、集落が「ほとんどなくなった」場所も ハワイ休暇の首相に批判



長期的な森林火災に見舞われているオーストラリアで、住宅地への被害が拡大している。ニューサウスウェールズ州の知事は22日、「壊滅的な」火災によってひとつの集落がほどんと焼き尽くされてしまったと語った。こうした中、22日まで米ハワイでクリスマス休暇を過ごしていた同国のスコット・モリソン首相が、大きな批判を浴びた。

続きはこちらから(BBC)


'Hell opens up in Australia. Thoughts go out to our brave fire fighters.'





途中ですがこちらもおすすめ




2.海外の名無しさん

消防士たちは国を守るために命かけて闘ってる。見返りはわずかなのに休まず働いてさ。個人的には絶対的なレジェンドたちだと思うよ

'Our firies are putting their lives on the line to protect our country. They're working tirelessly for very little in return. Absolute legends as far as I'm concerned.'






3.海外の名無しさん

レジェンドたちは気温40℃の中、炎のとんでもない熱に根性と優しい心で対抗してるんだ

'These legends working in 40+°C against the insane heat of the fires, balls of steel with hearts of gold.'






4.海外の名無しさん

自分を犠牲にして人々を守って亡くなった消防士たち、安らかにお眠りください。マジであなたたちは勇敢な人たちだよ

'RIP to the firefighters who lost their lives fighting to protect others. Brave, brave fellas.'






5.海外の名無しさん

いったいどうやったら30m超えのでっかい相手と戦えるってんだよ、それでも諦めずに戦うんだからスゲーよ

'How TF can you fight something that's so huge and 100ft high. Yet they don't give up.'






6.海外の名無しさん

ほんとに勇敢だよね。オーストラリアは近年主要都市すべてでこんな火事が起きてるよね。みんな被害をうけてるよ

'These people are crazy brave. Every capital city in Australia currently has a fire like this near it. Everyone is effected by this'






7.海外の名無しさん

まじかよ…写真はどこで撮ったの?ニュースサウスウェールズのどこかかと思うけど、正確な場所って?

'OMG. Where was the photo taken? I would imagine somewhere in NSW, But where exactly?'






8.海外の名無しさん

もしもの時は、オーストラリアの気候難民者のために2部屋用意できるよ!ノルウェーに来て、しばらくは安全だよ!

'I have room for two Australian climate refugees when the time comes! Come live in Norway, we will be safe for a while!'






9.海外の名無しさん

気候変動は現実だってのが目に見えるな

'Climate Change is real.'






10.海外の名無しさん

その一方で俺らの首相はハワイでピニャコラーダすすってやがる

'Meanwhile our shit cunt Prime Minister is in fuckin Hawaii sipping on piña coladas'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


その一方で俺らの首相はハワイで身の安全を確保してやがる

'Meanwhile our prime minister is avoiding the situation in Hawaii'






12.海外の名無しさん

今月だけでどれだけの生物種が失われてしまたのか想像もつかないね

'I cannot even fathom how much biodiversity was lost this month.'






13.海外の名無しさん

やばっ、オーストラリアで命を守るのには何が必要だ?

'Wow, what isn't trying to kill you in Australia?'






14.海外の名無しさん

スーパーヨットに乗ってるおエライさんたちは関係ないって顔してるしな

'The elites on their mega yaughts give zero fucks'






15.海外の名無しさん

消防士たちが一番スーパーヒーローに近い存在だな

'Our firefighters are the closest thing to superheroes.'






16.海外の名無しさん

ここはうちの近くのウッドサイドエリアだよ。幸運にも家族と財産は助かった。でも超怖かった

'This is up where I live (Woodside area). I’m so lucky that my property and family are safe :/ it’s been super scary'






17.海外の名無しさん

火災発生の原因は?オーストラリアではよくあることなの?

'How did this start? Is this normal for Australia?'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/ednfsq/hell_opens_up_in_australia_thoughts_go_out_to_our/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

24976.べいちゃんねる民:2019年12月24日 21:45

赤道直下だから気候変動の影響もろ受けてるかな?
クジラ保護叫ぶよりコアラ移動しないと野生の全滅しそう

24978.べいちゃんねる民:2019年12月24日 22:13

こんなに燃えてるの何が原因だ?

24979.名無しさん:2019年12月24日 22:20

オーストラリアはもともと山火事が多い、自生してるユーカリがバカみたいに燃えやすいから。
山火事自体はオーストラリア大陸では当たり前のサイクルにすぎず、それを後から住み着いた人間が間伐や人口火災などである程度コントロールしてきただけ。

じゃあ、そのコントロールを環境保護派の主張通りやめたらどうなる?っていうだけのお話。

24982.べいちゃんねる民:2019年12月24日 22:42

コアラが鳴き叫んでる映像が傷ましくて見てられんかったな

24984.名無しさん:2019年12月24日 22:53

日本の水害を分けてあげたいな…

24985.気を付けなよ豪州さん:2019年12月24日 23:06

僕が心配するのは、この山火事に関して復興も含めて中国共産党が目敏く影響力を模索する事くらい。
 
策謀術に長けた中国共産党が、豪州に影響力行使するタイミングとみなさないはずは無いと思う。

24986.名無しさん:2019年12月24日 23:13

ユーカリって油分多いんだっけ
乾燥したらユーカリ松明だね

24991.名無しさん:2019年12月25日 02:13

山火事やらないと発芽しない植物があるんで定期的に必要なんだけど。
街中まで煙って大変みたいですね。

24993.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月25日 02:50

危険物取扱者の乙4の試験勉強で知りました。
植物由来の油は時間経過とともに酸化する。
そこで周囲の温度が高くなるとこれが自然発火するのだそうです。

24994.乾性油:2019年12月25日 02:57

亜麻仁油を含むいくつかの植物油(ケシ油、桐油等)は「乾性油」と呼ばれ、その油が乾燥する過程で空気中の酸素と結合し酸化反応を起こします。

その際、微量の反応熱が発生します。これらの油を含んだウエスを丸めたり、重ねたりして放置すると、酸化反応熱が蓄熱され、逃げ場を失った熱は次第にどんどんと高温となり、発火温度にまで達する危険性があります。

24995.名無しさん:2019年12月25日 02:58

反日報道やクジラの保護訴える前に、延焼が起らないように山の手入れ刈りしとけよと

25002.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月25日 09:03

こうなると人間の手に負えないね。

森林管理の制度を整えないと。

25011.名無しさん:2019年12月25日 10:43

こんなに二酸化炭素出してグレタが怒るだろ

コメントする