最新記事
海外「凄いショットだ!」神戸の海で撮影された赤い夕日がまるで世界の終末みたい 海外の反応  Jul 14, 2020
【京都】善峯寺というお寺さんの風情が美しすぎると海外で話題に 海外の反応 ←初めて聞いたお寺さんだわ Jul 13, 2020
韓国人「日本食って味ががいまいちだと思うのは私だけでしょうか」 韓国の反応 Jul 13, 2020
奈良井宿の風情ある写真がまるで絵画のようだと海外で話題に Jul 13, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月25日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外「日本に住めばこんな風景が日常的に見れるんだぜ」 → 海外の反応



1.投稿者

この道の風景が観れるなんて羨ましい? ;) でも日本なんだ!



'Jealous of my view of the road? ;) but in JAPAN!'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

自販機が無い。 0点。

'No vending machine in sight. 0/10'






3.海外の名無しさん

これは、名古屋の岐阜県可児市らしい。 どういう意味かは知らんけど。

'It's in "gifu kani in Nagoya" apparently. Whatever the fuck that means.'






4.海外の名無しさん

>>3
待って! ここって叔父さんが住んでるとこだ!

'Hey! That’s where my uncle lives!'






5.海外の名無しさん

ここってマジでなんもないな。

'That area legit looks drab as fuck'






6.海外の名無しさん

>>5
これ、JETで住んでた所にそっくり。田舎ってどこも同じに見えるもんだね。

'Looks pretty much exactly like where I lived on JET. Apparently all inaka looks the same.'






7.海外の名無しさん

これから想像できるのは、40歳以下は二人ぐらいしかいない、老朽化したパチンコ屋がある、寂れた田舎。

'All this makes me think of is some depressing inaka where there are 2 and a half people under the age of 40 and a decrepit old panchinko parlor.'






8.海外の名無しさん

>>7
それ俺だ😭

'That’s me 😭'






9.海外の名無しさん

イリノイを小さくした感じ

'It’s like Illinois but smaller.'






10.海外の名無しさん

くつろげそうに見えるけど、日本だし。

'Ah looks so relaxing, cause japan'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


女の子は夢のような生活をしてる。

'The gal's livin' the dream.'






12.海外の名無しさん

スレ主キモイ、毎朝女子中学生の写真撮って、それを「風景」だって?ヤバイ…

'OP looks creeps on and take a photo of middle school girls every morning for a ‘view’? Sounds about right.'






13.海外の名無しさん

>>12
でも、彼女自身が「女性」だって言ってたから、まあ良いんじゃないの

'But she clarified that “she is a girl”, so apparently it’s okay....'






14.海外の名無しさん

田んぼで作業してるおばちゃん見たくないの?かわいこちゃん

'You guys don’t love checking out old ladies working on the rice fields? Sweet ass'






15.海外の名無しさん

こいつが自転車の女の子ストーキングしてる方にいくら賭ける?

'How much you wanna bet he totally creeps on bicycle girl every morning'






16.海外の名無しさん

どっちがいいと思う?InteracかPeppyか。

'So what do you reckon? Dancing for Interac or Peppy?'






17.海外の名無しさん

結局、彼はあの可哀相な子を毎朝ストーキングしてるって認めたの?

'So he's admitting that he stalks that poor child every morning?'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/japancirclejerk/comments/e7i3tq/jealous_of_my_view_of_the_road_but_in_japan/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

24999.名無しさん:2019年12月25日 08:39

日本は離島じゃない限り、amazon等の通販が翌日配達、どんな田舎でもコンビニや
スーパーが有るので、職さえ有れば生活には困らないよ

25000.名無しさん:2019年12月25日 08:46

家も結構あるし森は険しくないし道路は舗装されてるし、これはまだ田舎ってほどじゃない
田舎にもなりきれないつまらん地方の町

25001.伯爵:2019年12月25日 08:47

やはり風景より女子中学生のほうが気になるよね

25003.名無しさん:2019年12月25日 09:22

たまにここを見に来ると他所の記事の
パクリ周回遅れ記事ばっかり・・・

25007.名無しさん:2019年12月25日 09:51

名古屋の岐阜県可児市

25008.名無しさん:2019年12月25日 10:14

>たまにここを見に来ると
いちいちこういうこという断りをいれる人って

25009.べいちゃんねる民:2019年12月25日 10:25

名古屋の

25010.名無しさん:2019年12月25日 10:41

実際可児なんて誰も知らない土人の国だし

25012.名無しさん:2019年12月25日 11:02

日本の大多数の日常といえばコレだよな。
東京とか京都なんてのは、あんなのは極一部の日常で日本人の9割は関係無い。

外国人はYoutubeに騙され過ぎ。

25013.名無しさん:2019年12月25日 11:03

可児市といえば世界的なギター工場がある!
岐阜のあの辺りは世界に名だたるギター産業が熱いのだ!
ゼマティスはいまは可児で作られている!!!!!
凄い!!!

25014.名無しさん:2019年12月25日 12:40

名古屋の岐阜県....

25015.名無しさん:2019年12月25日 12:41

関市も近いしナイフマニアにはたまらんだろ

25016.名無しさん:2019年12月25日 12:44

>>25015
いや、じゃあ関市に住めよ(´・ω・`)

25017.名無しさん:2019年12月25日 13:02

帰る家は田舎の方が良いんだよ。
喧騒の中の職場や付き合いが日常で、自宅は別荘みたいなものなんだから。

25020.べいちゃんねる民:2019年12月25日 14:02

こういう、日本人の目の届かない外人向けネットで己の欲望をさらす基地外外人がいるんだな。
結果的に日本語に翻訳されてバレるとも知らずに。

いくら田舎だからって、単に英語が出来るってだけで変態を雇っちゃ駄目だよ。何かが起きてからじゃ遅いからな。

25025.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月25日 16:20

名古屋国岐阜県可児市かな?

25041.名無しさん:2019年12月25日 20:07

名古屋の岐阜とか信長の時代かよぉ!

25045.名無しさん:2019年12月26日 00:57

まあ岐阜の下半分は実質名古屋の植民地……

25149.名無しさん:2019年12月28日 19:57

外人に言われるならマシやろ
・・・東京人には「愛知って名古屋のどの辺にある?」とか「四日市は名古屋のどの辺にある?」って真面目に何度も聞かれた経験があるんよねぇ

コメントする