最新記事
コロナウィルスの感染が広がる中、アメリカの少女が歩道にチョークで書いたポジティブなメーッセージが海外に拡散 海外の反応 Apr 01, 2020
タイメックスという腕時計が海外掲示板で話題に←確かにベルトかっけぇな Mar 31, 2020
ゾウに追っかけられる映像が恐すぎる件 海外の反応 Mar 31, 2020
海外掲示板「夢の中で一番怖かったことは?」  海外の反応 Mar 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

日本にある全面鏡張りの空間が映画の世界かのよう!←東京にあるらしいんだが、これ体験してみたい 海外の反応



1.投稿者

去年、日本で撮った写真。
全面鏡張りの空間。





'Picture I took last year in Japan. The entire room is made of mirrors'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ここに行くならスカートはNG。

'Dont wear a skirt in there.'






3.海外の名無しさん

>>2
スカートを履いてる人には巻きつける布のようなものを入り口で渡してるよ。

'They have some kind of wraps to hand out in the entrance for people with skirts.'






4.投稿者

>>3
そう。スカートの人には入らないように勧めてる映像が流れてるし、
必要な人にはショートパンツを貸してくれるよ(無料で!)


'That is true. Not only there is a video recommending people not to enter with skirts but they also lend shorts for whoever need them (free of charge!)'






5.海外の名無しさん

インセプションのかっけーワンシーンみたいだ。



'This looks like some shit from Inception.'






6.海外の名無しさん

超クールな写真だな。
見たとたんに不安になるよ。
精神の健康に良くないって思っても目が釘付けになってしまう。
見事な写真だ。


'Super cool picture. It’s giving me instant anxiety. I’m aware of what this image is doing to my mental health and yet I still can’t stop looking at it. Rad pic.'






7.海外の名無しさん

>>6
画像をさかさまにしたら、何がどうなってるのかよくわかったよ。

'It really helped me to turn the picture upside-down. Made much more sense that way'






8.海外の名無しさん

チームラボボーダレスだね!
オレのアカウント画像はここで撮ったものなんだ!
写真撮影のパラダイスだよ。
すごくおススメ!


チームラボボーダレス公式サイトはこちら
https://borderless.teamlab.art/jp/


'This is borderless! My account photo is taken in this room! It’s a photographers paradise, highly recommend!'






9.投稿者

>>8
同じ種類の作品空間だけど別の施設のだよ。
これはチームラボプラネッツTOKYOの方。
ボーダレスの方じゃなくて。


チームラボプラネッツの公式サイトはこちら
https://planets.teamlab.art/tokyo/jp/


'Same room but different museums. This one is TeamLab Planets, not borderless. 😉'






10.海外の名無しさん

鏡でできた部屋?
鏡さえ鏡でできてる!


'Even the mirrors are made of mirrors!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


おぉー。チームラボプラネッツだね。
2、3ヶ月前に行ったよ。
きれいだよね。


'Ohhh that’s teamLab planets I went there a few months back, it’s beautiful'






12.海外の名無しさん

これどこにあるの?

'Where is this!?'






13.投稿者

>>12
日本の東京。チームラボプラネッツっていう名前の美術館だよ。

'This is Tokyo, Japan. It's a Museum called TeamLab Planets'






14.海外の名無しさん

端から端まで歩いていくとき、めまいがしなかった?
それにしても、ほんっっっっとにクールな写真だね!


'Did you get dizzy walking from one side to the other? It looks reeeeally cool though!'






15.投稿者

>>14
めまいはしなかったよ。
この施設全体が最高の感覚を体験するために作られたものだからね。
心の落ち着く音楽が流れていて
どの部屋でも好きなだけいることができるから
かなりリラックスできた。
全体的にすばらしい体験ができるところ!!


'Not really, the whole place is made for you to experience the best of your senses. There is calming music playing and you can take whatever time you wish in each room, so I found it quite relaxing. An Amazing experience overall!'








16.海外の名無しさん

>>15
リラックスできない唯一のことは人気作品を見るために
1時間以上も並んで待たなくてはならなかったこと。
でも、ぜったいまた行きたい。


'The only not-relaxing part was waiting in line for an hour plus to see some of the main features. I would definitely do it again, though.'






17.海外の名無しさん

すごいね!

'That's amazing!'






18.海外の名無しさん

チームラボ最高だよね。11月に行ったばかりだよ。

'TeamLab is pretty rad. Was just there in November!'






19,海外の名無しさん

チーズおろし器かと思った。

'I thought that was a cheese grater'






20,海外の名無しさん

脳卒中起こした。

'I had a stroke'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/confusing_perspective/comments/ef2ogu/picture_i_took_last_year_in_japan_the_entire_room/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする