最新記事
コロナウィルスの感染が広がる中、アメリカの少女が歩道にチョークで書いたポジティブなメーッセージが海外に拡散 海外の反応 Apr 01, 2020
タイメックスという腕時計が海外掲示板で話題に←確かにベルトかっけぇな Mar 31, 2020
ゾウに追っかけられる映像が恐すぎる件 海外の反応 Mar 31, 2020
海外掲示板「夢の中で一番怖かったことは?」  海外の反応 Mar 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

日本式のこのゲーム部屋が凄く理想的な件!今は畳クッションがトレンドなの?海外の反応



1.投稿者

私の日本式ゲーム環境



'My Japan style gaming setup'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

一緒に住まわせてもらっていいですか?
絶対に迷惑かけないと約束するので。


'Can I move in with you please?? I promise I won't even make a sound.'






3.海外の名無しさん

>>2
もしこれが日本式っていうなら、そのクローゼットの中に住めるんじゃない。

'If this is good enough Jspanese style you can probably live in that closet.'






4.海外の名無しさん

パソコンのミラー画面移してる2個目のモニターがいいね

'I like there that there is a second monitor mirroring what there is on the PC'






5.海外の名無しさん

Xboxがあるけど、これはあまり日本式じゃない

'I see a Xbox there, that is not very Japanese'






6.投稿者

>>5
PS4で採算とれるでしょ!笑

'Ps4 could balance it, ha ha!'






7.海外の名無しさん

すごくいいと思うけど、自分だったらゲーム機の箱を置かないでもっと視覚的に美しいものを置く。

'I think this is really nice, but I'd get rid of the console boxes and put something more aesthetically appealing there instead.'






8.海外の名無しさん

パソコンのスピーカーは何を使ってるの?

'What kind of speakers are those on your pc?'






9.海外の名無しさん

日本ではXboxは不評か全然人気じゃないかと思ってた。
かっこいいセットアップだけどね!RE7!


'I thought Japan hated Xbox or at least it’s not popular over there. Cool setup though RE7!'






10.海外の名無しさん

実際に日本にいるの?それともだたの日本オタク?

'are you really in japan or just a weab?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
投稿者は日本にいると思う。自分と同じドア使ってるし。

'I'm 98% sure OP is in Japan, I have the same exact doors.'






12.海外の名無しさん

真のゲーマーはプラットフォームを選ばない。

'A true gamer plays on all platforms.'






13.海外の名無しさん

この座布団どこで買ったの?

'Where’d you get those sitting cushions?'






14.海外の名無しさん

>>13
茶色い丸いやつ?自分も持ってる。イケアに売ってる。

'The brown circle things? I have them, they are from ikea.'






15.海外の名無しさん

惜しい。そこはバイオハザードじゃなきゃ。

'Nice try, should be Biohazard'






16.海外の名無しさん

この中での個人的なお気に入りはBattlestationsシリーズ。すごい好き!

'My personal favorite out of all the battlestations I’ve seen on here. Love it!'






17.海外の名無しさん

だれか、このクッションの呼び名分かる人いる?
全く同じものじゃなくてもいいけどこういうスタイルのやつ。部屋の感じも大好き!


';Does anyone know what those cushions are called? Not necessarily the same ones but the style. Really like the look of the room also!'






18.海外の名無しさん

美学があっていい。
レインボーシックスシージのタワーを思い出す




'I like the aesthetic reminds me of tower on rainbow six siege'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/battlestations/comments/edvaeg/my_japan_style_gaming_setup/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25081.名無しさん:2019年12月26日 18:21

テレビの位置だけ残念だな
目線より少し下が一番楽で長時間プレイできる

25082.名無しさん:2019年12月26日 18:26

ゲーム専用部屋かうらやましい

25083.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月26日 18:26


テレビデカくて浮いてる感はあるけど、部屋自体はこじんまりして引きこもりやすそう。

SU☆KI☆w

25085.名無しさん:2019年12月26日 18:41

落ち着く部屋だな、外人が見ても落ち着くのか

25086.名無しさん:2019年12月26日 18:47

襖と窓以外和風を感じないんだが
あと、部屋が細長すぎw

25088.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月26日 18:52

ソファの下なんで赤く光ってんだよ

25092.名無しさん:2019年12月26日 20:10

※25086
かなり現代の日本ではある

25104.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月27日 00:13

お化け屋敷のセットみたい

25108.名無しさん:2019年12月27日 05:42

日本じゃ無いから wwww

後、そのクッションも日本式じゃ無いから wwww
確か、東南アジアのどっかの国のな。微妙に日本式ぽいけど、少しずつ間違ってる wwww

なお、日本式クッションは座布団。まあ、今は結構、ダメになるクッションですが wwww

25150.名無しさん:2019年12月28日 20:03

押入を上手く改造してあるよねー

コメントする