|
伝説の名作「ダイの大冒険」が2020年 秋、完全新作アニメ化決定！海外でもこんなに有名だったの！？
1.
：投稿者ドラゴンクエスト：ダイの大冒険(2020) - 公式予告編
| 'Dragon Quest: The Adventure of Dai (2020) - Official Trailer' |
3.：海外の名無しさん
これで知名度が上がってゲームする人が増えるに違いない。
| 'I'm pretty sure this would introduce people to this franchise and get them into the games.' |
4.
：海外の名無しさんなんで今さら…何年もアニメ化を待ち望んでいたのに…😭
もう子供じゃなくなっちゃったよ。
| 'Why now... So many years I'm waiting this anime...😭 Now I'm not kids anymore.' |
5.
：海外の名無しさんみんなが望んでいたアニメではなく、みんなにとって必要だったアニメだ笑
| 'Not the anime we wanted.. But the anime we all needed lol' |
6.
：海外の名無しさんGolden Sunのアニメ化まだ待ってるんだけど
『黄金の太陽』（おうごんのたいよう、Golden Sun）は、2001年にキャメロットが開発、任天堂が発売したロールプレイングゲーム（RPG）、及びそのシリーズである。
ゲームボーイアドバンス用ソフトとして、2001年8月1日に初作『黄金の太陽 開かれし封印』（おうごんのたいよう ひらかれしふういん）と2002年6月28日に2作目『黄金の太陽 失われし時代』（おうごんのたいよう うしなわれしとき）、ニンテンドーDS用ソフトとして2010年10月28日に3作目『黄金の太陽 漆黒なる夜明け』（おうごんのたいよう しっこくなるよあけ）がそれぞれ発売された。
| 'Still Waiting the Golden Sun's Anime' |
7.
：海外の名無しさんドラゴンクエストのファンになるのにいい機会だ。
| 'It's a good time to be a Dragon Quest fan.' |
8.
：海外の名無しさんジャンプフォースでダイを使ってたけど、ついに新しいアニメになったか。
| 'I play with him on jump Force it's about time he got a new anime.' |
9.
：海外の名無しさんドラゴンクエスト：ロトの紋章とファイヤーエンブレムもアニメ化するべき。
| 'Dragon quest: Roto no monshou manga also needs anime and fire emblem manga also.' |
10.
：海外の名無しさん小さい頃アラビア語吹き替えで育ったからすごい楽しみ。
待ちきれない
| 'Oh shit im so excited i grew up watching this show in arabic dub. Cant wait' |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
漫画でのエンディングまでなるか、むしろそれ以上になるかも。
分からないけど…夢がかなった
| 'i think it would go all along to the end of the manga or even more who knows...a dream come true' |
12.
：海外の名無しさんノスタルジー。子供の頃大好きだった
| 'Nostalgia mehn. I loved this as a kid so much' |
13.
：海外の名無しさん若い頃の悟空に見えない？
| 'Doesn't he looks like goku younger version' |
14.
：海外の名無しさん原作ではプロットアーマーがいくつもある
プロットアーマーは、主要キャラクターが窮地に陥っても不自然に助かる展開を揶揄した言葉。
| 'The original manga have so many plot armor in it' |
15.
：海外の名無しさんなぜかドラゴンボールと関係しているように思えた
| 'Why did I think this had something to do with dragonball' |
16.
：海外の名無しさん5年前に原作を読んだ時は、もう新しいものは絶対に作られないと思ってた。興奮する
| 'When I read the original manga 5 years ago I never thought they would make anything new I am psyched' |
17.
：海外の名無しさんこれってつまりDVDでオリジナルシリーズがついに見られるってこと？
| 'Does this mean we might finally see the original series on DVD?' |
18.
：海外の名無しさんこれはリブートシリーズなの？それとも映画？
リブートは、フィクション作品において、シリーズにおける連続性を捨て、新たに一から仕切り直すことを意味する用語のこと。
| 'So is this a reboot series or a movie?' |
19.
：海外の名無しさん観るのが楽しみ。
| 'Looking forward to seeing this.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=c9swwJQtb9s
今日のおすすめ記事
 
|
|
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)
追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年12月26日 08:17
