最新記事
タイメックスという腕時計が海外掲示板で話題に←確かにベルトかっけぇな Mar 31, 2020
ゾウに追っかけられる映像が恐すぎる件 海外の反応 Mar 31, 2020
海外掲示板「夢の中で一番怖かったことは?」  海外の反応 Mar 30, 2020
コロナウイルス、どうやって拡散されているのか判明したと海外で話題に←なわけねぇだろwww Mar 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

初代ストリートファイター2のメドレーをガチで演奏したらこうなった!→アメリカ人「ガイルステージ曲はうちの国の国家にすべきでは」



1.投稿者

G&S ストリートファイター2メドレー



'G&S - Street Fighter 2 Medley'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

スト2は単なるゲームではなく、90年代の10代にとってのファンタジーの世界だった!

'Street Fighter 2 was not only a game, but also a fantasy world to the teenagers of 1990s!!!'






3.海外の名無しさん

みんなガイルのテーマを聴きにきたんでしょ



'You are here for the Guile theme, accept it'






4.海外の名無しさん

ガイルのテーマがアメリカの国歌だったらよかったのにな。

'I wish if the Guile theme were the national anthem from U.S.A.'






5.海外の名無しさん

200年後も人々は「クラシック音楽が好きです。カプコンのような」って言ってると思う。

'200 years later.. people saying "I like classic orchestra music, like Capcom"'






6.海外の名無しさん

自分と同じ世代が大人になるとこうなる

'This is what happens when my generation gets to be adults'






7.海外の名無しさん

米軍になった理由の一つ:ガイルのテーマ!

'One of the reasons I joined the United States miltary: Guiles Theme!'






8.海外の名無しさん

34歳だけど感極まって耐えられない😢😢😢

'I’m 34 this is too much I can’t take it 😢😢😢
'






9.海外の名無しさん

なぜか分からないけど何回もきちゃう。

'I dont know why but i keep coming here.'






10.海外の名無しさん

高校一年の14歳です。自分のバンドでガイルのテーマやるべきだと思う。

'I’m 14 and a freshman in high school and my concert band should have gotten Guile’s theme'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


ゲームと同じワード使ってる:完璧!

'Using the same words from the game : PERFECT!'






12.海外の名無しさん

ベガのテーマもガイルのテーマに続いて素晴らしい



'Vegas theme is so badass only to be topped by Guile’s theme.'






13.海外の名無しさん

私はクラシック音楽が大好きです。
ベートーベン、ビバルディ、カプコンなどです。


'I'm a lover of Classical music... you know like Beethoven, Vivaldi, Capcom'






14.海外の名無しさん

YouTubeのおすすめに突然出てきたものが自力では決して探し得ないもので且つ大好きだった時よ!

'When YouTube recommended throws you something you loved and would never have found on your own!'






15.海外の名無しさん

前にいる女の子、弟をコテンパにしてた時代を思い出してただただにやけてる

'That girl in the front is just smiling remembering beating up her brother.'






16.海外の名無しさん

やばい。ベガのテーマをかなり上手く編曲したね

'Holy shit, you made the vega theme so much better'






17.海外の名無しさん

ガイルのステージで鳥肌立たなかったら、あなたは死んでる同然。

'If that Guile stage didn't raise your pores , you're dead inside.'






18.海外の名無しさん

これは素晴らしい!ガイルのテーマは実に大作!

'This is amazing!! Guiles theme has so epic!!'






19.海外の名無しさん

ベガのところのドラムはまったくのデタラメだけどそれでも最高

'Vegas drums were all wrong, this is still very awesome'









※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=7Lf25jxvLjw


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25094.名無しさん:2019年12月26日 21:37

彼らのいうベガってたぶんバルログのことやで

25095.名無しさん:2019年12月26日 21:40

そのステージvegaやないBisonや

25096.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月26日 21:57

日本語翻訳するともうベガだかバルログだかバイソンだかわけわからんくなるな

25097.名無しさん:2019年12月26日 22:31

海外と日本版はキャラ名が違います
ベガ→M.Bison
バルログ→Vega
バイソン→Balrog
多分、マイクタイソンに訴えられないようにする対策だと思われ

25098.名無しさん:2019年12月26日 22:33

作曲は下村陽子だったよな? 海外には知られてないのか?

25099.名無しさん:2019年12月26日 22:51

一般的にベガは女性の名前でイメージと合わないからじゃなかった?

25100.名無しさん:2019年12月26日 22:55

マイク・バイソンがマイク・タイソンと似てるから予防的に入れ替えたで正解

個人的にはケンのステージが好きだな

25101.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月26日 23:14

バイソンはタイソンに訴えられないようにベガと入れ替えた
だけどベガは女性の名前なので中性的なバルログに入れ替えた
結果として、ベガがバイソンに、バイソンがバルログに、バルログがベガになった。

25102.名無しさん:2019年12月26日 23:29

ワケ分からんw

25106.名無しさん:2019年12月27日 00:58

やってたのに音楽はあまり印象に残ってない

25107.名無しさん:2019年12月27日 02:40

アメリカの幼児向けアニメ版スト2は映画版の(勝手な)続編で、
観ていると頭がおかしくなるくらい、頭の悪い内容だった
Amazon prime videで観れるぞ

25113.名無しさん:2019年12月27日 10:18

この頃のカプコン作曲チームのアルフライラは最高だったなぁ

25140.名無しさん:2019年12月27日 22:55

テンポ遅くね?Turbo版で聞きたいんですけど。

25160.名無しさん:2019年12月30日 09:00

打ち込みをリアル演奏するのは苦労するよなぁ
桶経験のある人じゃないと無理筋

コメントする