最新記事
【日本すげぇ!】海外掲示板「世界で一番古くから続く会社は日本にある神社仏閣専門の建設会社なんだって」 ←ガチなん? Jan 22, 2020
海外掲示板「日本人以外に質問だけど、日本人にずっと訊きたかった事って何だい?」 Jan 21, 2020
元ヤクザが主夫になるマンガの実写版PVが公開!海外的にはこういう系ってありなの? 海外の反応 Jan 21, 2020
海外掲示板「【真面目】地球上で知られている最も恐怖に感じる場所は?」←何これ怖い 海外の反応 Jan 21, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

日本にある「世界一美しいスタバ」が改装、まだ美しいか? 海外の反応



1.投稿者

日本にある「世界一美しいスタバ」が改装、まだ美しいか?



'“World’s most beautiful Starbucks” gets a makeover in Japan, but is it still beautiful?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

京都のここに行きました…こっちの方が良かったかな




'I went to this one in Kyoto.. I like it better I think

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p75x225/80671816_2709267802465977_7910015052562825216_o.jpg?_nc_cat=104&_nc_oc=AQl8603mH8sYJChvng3Bm0TKkvVeOaKGq-3KbGCZ6EMfP1o8rfnyaU2cQelmYzzNIxE6gQGVeQhFct4vM-MUNrXi&_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&oh=251143d6be0afd4c8b01b6b66976996f&oe=5E716A78'






3.海外の名無しさん

富山!!近くの美術館で環水公園の絶景が見れますよ

'Toyama!! We have a great view of Kansui Kōen at the art museum nearby'






4.海外の名無しさん

海外のスタバのお店はとっても素敵。

'International Starbucks stores are so nice though.
1'






5.海外の名無しさん

これどこ??ただただ美しい🎅🏽🎅🏽

'Where’s the location?? It’s just beautiful 🎅🏽🎅🏽'






6.海外の名無しさん

新潟市にある店舗とデザインが似ているね。

'There is one with similar style in Niigata city.新潟市。'






7.海外の名無しさん

悪いけど、これのどこが美しいの?
平凡で他の店舗と何も変わり映えしないですよ。


' I’m sorry but how is this beautiful? It’s unimaginative and homogenised like the majority of the brands stores.'






8.海外の名無しさん

上野公園のスタバが私のお気に入り :)

'Ueno park Starbucks was my most favourite :)'






9.海外の名無しさん

隈研吾がデザインした店舗の方ががよっぽど良いよ。

'The one designed by Kengo Kuma is a lot better.'






10.海外の名無しさん

改装前に2回行きました 😊

'I’ve been there twice before the renovation 😊'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


彼らはそのお金をお店にかけるんじゃなくて、より美味しいコーヒーのために使うべきだったね。

'They should have spent that money on improving the coffee not the store.'






12.海外の名無しさん

まずいコーヒー、高すぎる菓子パン。

'Crap coffee, over priced pastries.'






13.海外の名無しさん

二子玉川にあるやつに似てるね、レオ

'This looks like the one in futago tho Reo'






14.海外の名無しさん

函館の店舗も好き。

'I also like the one located in Hakodate.'






15.海外の名無しさん

総理官邸みたいだね

'Looks like the PM’s residence'






16.海外の名無しさん

ロゴを外したら。
そしたらもっと美しくなるよ。


'Remove their logo. Then it will be more beautiful.'






17.海外の名無しさん

ミラノのスタバの方がいいよ

'Starbucks Milano is better'






18.海外の名無しさん

神戸港のスタバはほぼ同じような外観かつオーシャンビューですよ

'The Starbucks at Kobe Port has pretty much the same look and you can also view the ocean'






19.海外の名無しさん



'https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/s261x260/81572610_2721701384558106_1124366951410302976_o.jpg?_nc_cat=108&_nc_oc=AQkGOxHeMpBaXs-gPOAff26BhFjwXMvRnYJY33ygBE17ZIU3vzsizCyap-__Y8kJR-jcthOG9ykgmXYLyj4Q_7gK&_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&oh=76b06c77fd4b1ae25cf44095985fe48c&oe=5EA86FC5'









※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2829339140451648

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25118.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月27日 13:15

神戸港のスタバかと思ったら、違うんだね。
確かにあそこはオーシャンビューで観覧車とかも見られるし良い雰囲気だよね。

25120.名無しさん:2019年12月27日 15:21

スタバは禁煙だから良いよねー

25121.名無しさん:2019年12月27日 15:26

総ガラス張りの店舗は、春夏秋冬、日が照れば暑い。

25138.名無しさん:2019年12月27日 19:27

富山のスタバが世界一美しいというのは、スタバから見える景色含めて美しいんだよ
スタバだけ映しても意味がないw

25141.名無しさん:2019年12月27日 23:57

豆で買えば分かる
ドトールと変わらない欠点豆の量

25163.名無しさん:2019年12月30日 19:06

何で富山なんかに?と思ったが、そうか景色か。
県全体が立山連峰に囲まれており、車で走ると山がパノラマになって
前方にそびえる。山に雪がかかった時期に行ったが、めっちゃ感動した。

コメントする