最新記事
海外掲示板「日本のニセコに行ってきたよー!(パシャッ)」 すげぇ壮大な場所なんだな・・・海外の反応 Jan 25, 2020
にぎやか町で、銅像が通行人の前で急にラッパを吹いた結果 海外の反応 Jan 25, 2020
クマの能力すげえ!あっという間に崖をよじ登るクマが海外で話題になってるぞ! Jan 25, 2020
海外掲示板「日本の新幹線って、50年以上事故による志望者や負傷者は一人もいなかったんだって!」 ←す、すげぇよ・・日本! Jan 25, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年12月27日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

日本がアメリカ合衆国の一つの州になってたらこんな旗になっていた?



1.投稿者

日本がアメリカ合衆国の一つの州だった場合の旗



'The flag of Japan if Japan was an american state'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

アリゾナを思い起こさせるね

'Reminds me of Arizona'






3.海外の名無しさん

>>2
あの船を沈めた代償だね…

'That's what they get for sinking the boat…'






4.海外の名無しさん

一つの州に1億の人口って

'Imagine having a state with 100 million people'






5.投稿者

>>4
平等な立場で、第三次世界大戦が朝鮮の国境近くの木を巡って起こりそうだった。歴史って不思議

'In all fairness, ww3 nearly started over a tree near the Korean border. History is weird'






6.海外の名無しさん

それ描いたの?すごいね!

'Did you draw that? This is amazing!'






7.投稿者

>>6
ペイントで旗を書きました。ネット(もちろん参考にして

'I did the flag in paint. Net (with reference of course'






8.海外の名無しさん

すごく素敵。人種差別主義の過去を神秘的に保ち、青に船印と多くの文字。

唯一足りないのが星と、船印に色が多すぎて人が描かれているから、描くのが難しそう。


'I love it, mysteriously retaining it's racist past, seal on blue and so much text.

All that's missing is stars and the seal being garrish in colour and having people on it to maker it harder to draw.'






9.投稿者

>>8
ご丁寧にありがとうございます

'Thank you kindly'






10.海外の名無しさん

通常のふざけた米州の旗よりずっとかっこいいね

'This would be much cooler than the typical SoB US State Flag'






11.投稿者

スポンサードリンク


>>10
アメリカの方ですか?どこの州ですか?

'Why are you from the states, if so where?'






12.海外の名無しさん

不思議なことに笑えるね!いい作品、特に歴史背景を織り込んだところ!良い意味で悪い旗だね!総じて、よくやった!特にアメリカ人でないのに。

'This is oddly hilarious! Good work, especially on the lore! This flag is bad in the a really good way! All in all, you did amazing, especially considering you aren't an American!'






13.海外の名無しさん

この手のトピックに登録するのはこういうことだよ

'This is why I subscribe to this sub'






14.投稿者

>>13
次の旗も気に入ってくれると思いますよ :)

'Oh you are gonna love my next flag :)'






15.海外の名無しさん

いいね!

'Very nice!'






16.海外の名無しさん

これすごく好きです!特に水色のポップ。お見事です!

'I really love this! especially that little pop of light blue, it’s gorgeous!'






17.海外の名無しさん

大した収穫だ

'That would be quite the acquisition'






18.海外の名無しさん

美しい。とても好きです!

'This is beautiful, I like it a lot!'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/vexillology/comments/ee9tpb/the_flag_of_japan_if_japan_was_an_american_state/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25124.名無しさん:2019年12月27日 17:07

日本併合しちゃうと、一億人の数の暴力で大統領が日本になっちまう。

25125.名無しさん:2019年12月27日 17:21

面白いから、このデザインのTシャツとかグッズ作ってくれ。魔除けになる。

25126.べいちゃんねる民:2019年12月27日 17:24

ごめん、人種差別してたのは日本ではなくアメリカな

25127.名無しさん:2019年12月27日 17:33

少子化にはならなかっただろうな

25128.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月27日 17:38

国民皆保険を捨てるのは嫌でござる

25129.名無しさん:2019年12月27日 17:46

アリゾナ州旗のパチもんにしか見えない

25130.名無しさん:2019年12月27日 17:58

おっふ
k国人に狙われそう

25131.名無しさん:2019年12月27日 18:01

箱根辺りの土産屋に売ってそうwペナントで

25132.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月27日 18:11

>>7

原文Paint.NETじゃね?
Photoshopのようなフリーのレタッチソフトだよ。

25133.名無しさん:2019年12月27日 18:14

gmみたいなコメントが無いってことは
みんなも結構好印象なんだな

25135.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月27日 18:25

アメリカが日本の県になるべきだろう。
不安定な大統領共和制より立憲君主制による議会制民主主義の方が優れているからな。
アメリカ人も幸せだろう。

25136.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月27日 18:29

では、ハワイやグアムがアメリカに征服されなかったらどんな旗になってたかね?

25137.名無しさん:2019年12月27日 18:52

>>25132
確かにPaint.NETのことだね。
このサイトってGoogle翻訳に頼ってる?

25139.べいちゃんねる民:2019年12月27日 20:37

あれだけの先進国同士の大戦争をしながら、
占領や分割統治を免れた日本。

日本人の悪運の強さもさることながら、
インドをはじめ尽力してくれた親日国に感謝だよ。

25151.名無しさん:2019年12月28日 21:34

※25124
そんな事支配層のユダヤ人が許す訳無いってのは高校生の俺でも判るのに・・・

25152.名無しさん:2019年12月29日 00:00

悪くはない

25156.名無しさん:2019年12月30日 04:03

※25151
まあ、大統領はアメリカ人自体、オバマで懲りたんでWASPで固定だろうな。

25220.日本人コメーターがお送りしています:2019年12月31日 05:12

※ 25136
グァムは知らんけど、ハワイの州旗に関しては、ユニオンジャックが左上に引っ付いてるんで、なんと言っていいやら。

コメントする