最新記事
海外掲示板「日本のニセコに行ってきたよー!(パシャッ)」 すげぇ壮大な場所なんだな・・・海外の反応 Jan 25, 2020
にぎやか町で、銅像が通行人の前で急にラッパを吹いた結果 海外の反応 Jan 25, 2020
クマの能力すげえ!あっという間に崖をよじ登るクマが海外で話題になってるぞ! Jan 25, 2020
海外掲示板「日本の新幹線って、50年以上事故による志望者や負傷者は一人もいなかったんだって!」 ←す、すげぇよ・・日本! Jan 25, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月02日 17時:00分  
  • タグ

伝統的な日本の芸術と文化のどんなとこが好き? 海外「それはね・・・」 ←これは嬉しいやつwww 海外の反応



1.投稿者

伝統的な日本の芸術と文化のどんなとこが好き?

'What aspects of traditional Japanese arts and culture do you really like?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

互いにリスペクトするとこ、形式的な言語、パーソナルスペースに対する敬意、あとは仕事へのプライドかな

'The respect to eachother, the formulation of formal language, the respect of personal space and their pride of the work they do.'






3.海外の名無しさん

尊敬と規律の文化

'Their culture of respect and discipline.'






4.海外の名無しさん

ミニマリズムなとこ、マナー、仕事への倫理観、あとは美学!

'Minimalism, manners, work ethic, refinement and the overall esthetics of it!'






5.海外の名無しさん

主にラブホ

'Mostly the love hotels.'






6.海外の名無しさん

日本のものならだいたい大好き

' Almost everything about Nihon is love.'






7.海外の名無しさん

太鼓。あとは四季を感じること

' Taiko drumming. Awareness of the seasons.'






8.海外の名無しさん

太鼓、山笠祭り、博多ラーメン、あと着物と、マンガと庭も

'Taiko drumming , Yamakasa , Hakata ramen , Yukata and Kimono , manga , gardens'






9.海外の名無しさん

数百年も前にモダニズムがあったってこと

'How they actually had modernism down hundreds of years ago.'






10.海外の名無しさん

日本の伝統的な封建制度、特にサムライだね。あとは版画も好きだよ

'I like feudal japan traditions especially samurai. Also wood block paintings I like.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


マナーの良さとか規律を守ることもそうだけど、みんながお互いをリスペクトし合ってることかな…

'aside from having good manners and discipline also for being respectful to each and everyone…'






12.海外の名無しさん

伝統的な音楽と歌大好きなんだよね 🇯🇵

' I love old traditional music and songs 🇯🇵'






13.海外の名無しさん

アニメ以外全部

'Everything but anime.'






14.海外の名無しさん

継承し続けようとしている文化の『伝統』、でも対照的に生活は変わり続けてるところ

'The "tradition" of the culture that they are still trying to save, but life is always changing'






15.海外の名無しさん

伝統的な服がいいね。あと、日本人って敬意を払うとこがいいと思う

'I love the traditional wears. And I love the fact that Japanese people are respectful.'






16.海外の名無しさん

三味線の音マジ最高。浮世絵も素晴らしいね

'I really like the sound of a shamisen. Ukiyo-e is also fascinating.'






17.海外の名無しさん

伝統的な人形と、羽子板、こけし、コマ、あと張子が好き…… ❤️

'Traditional dolls, toys, hagoita, kokeshi, spinning tops, and hariko figures.......... ❤️'






18.海外の名無しさん

食事と言葉と建築、あと規律と武士の文化

'Food, language, architecture, discipline and warrior culture.'






19.海外の名無しさん

手芸全般好き。必要な道具も簡単に手に入るし

'The handcrafts, all kinds and how easy to find tools for them'







※翻訳元:
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/2925757097451598


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25324.名無しさん:2020年01月02日 17:07

日本で日本人で生まれ育たなかったのは、
551の豚まんが有る時と無い時程人生が変わる事であろう

25332.名無しさん:2020年01月02日 19:54

東京にいて四季を感じる?春夏秋春って感じ。雪国ならわかるけど。

25334.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月02日 20:24

>2
冬の定義にもよるなぁ
雪が降るのが冬ならそうかもしれないけど
ニット+コートを着たくなったら冬だと思ってるw

25353.名無しさん:2020年01月03日 06:11

>2
空気がめちゃくちゃ乾燥して頻繁に火災発生・消防車が走りまくるあたりに冬をめっちゃ感じるよ
あとビル街の乾燥した強風
富士山がよく見えるのも冬ならではだね

コメントする