1.：投稿者

アメリカズ・ゴット・タレント・ザ・チャンピオンズ　-　コンビがセクシーな目隠し芸で危険を超越する

'Duo Transcend Escapes DANGER With Sexy BLINDFOLD Act - America's Got Talent: The Champions'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

編集が少ない方がいいかな？スローモードにしたからクライマックスを失った感がある。

'maybe less editing? i feel like i just missed the climax moment because they freaking slowmoded it.'

3.：海外の名無しさん

ザ・チャンピオンズは3、4年に1回にするべき

'The Champions should be once every 3 or 4 years'

4.：海外の名無しさん

決勝戦の会場の雰囲気を物にしたね

'They went home during the finals'

5.：海外の名無しさん

彼らは決勝に進むと思わない？

'I have a feeling that they will go to the finals, am I right ?'

6.：海外の名無しさん

本当に今までで一番素晴らしいカップルだ。アメリカで一番の人たち

'Wow wow amazing couple ever , it’s the best America people'

7.：海外の名無しさん

完全に言葉を失っています

'I have no word's i am completely speechless'

8.：海外の名無しさん

彼らを誇りに思います。素晴らしいパフォーマンスで自分たちを取り戻した。よくやった。

'Im so proud for them. They redeemed themselves with a great performance. Well done.'

9.：海外の名無しさん

この二人大好き！ザ・チャンピオンズに戻ってきてくれてよかった！

'I love these guys so much! So glad they're back in The Champions!'

10.：海外の名無しさん

プレビューの割にはたくさん見せるね

'For an early release it’s a lot to show'

11.：海外の名無しさん



AGTに出演したいけど、サイモンに存在を消されそうで怖い

'I really want to go on AGT but I'm scared that Simon will roast my existence'

12.：海外の名無しさん

このカップル以外の演出は無いの？

'Are there no other acts aside from this couple?'

13.：海外の名無しさん

アメリカの皆さん、どうかこのカップルに投票して。素晴らしい…

'please america, vote for this couple..so amizing..'

14.：海外の名無しさん

曲のタイトルを知りたいです

'I would love to know the song title'

15.：海外の名無しさん

こっちは目隠しして歩くことすらできないのに

'bro i can’t even walk with my eyes closed'

16.：海外の名無しさん

戻ってきてくれてウレシイ。勝ち進んでくれるといいな

'Glad to see they comeback. Hope they go through'

17.：海外の名無しさん

これぞAGT・ザ・チャンピオンズレベルの芸。前回よりだいぶレベルアップしたね。

'This is AGT:THE CHAMPIONS level talent. A great step up from last time.'

18.：海外の名無しさん

戻ってきてくれてウレシイ。勝ち進んでくれるといいな

'Glad to see they comeback. Hope they go through'

19.：海外の名無しさん

私の人生の中で見た最も完璧な動画だ。

'The most perfect video I have ever watched in my life.'

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=PTlz-WOd9jA

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする