最新記事
【続き③】アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けた? Feb 27, 2020
アメリカ公道を暴走するギャング集団が恐い過ぎる・・・海外の反応 Feb 26, 2020
海外掲示板「日本は「日出づる国」として知られてるけど、みんなの国は?」 「ビールとソーセージ」←どこの国だよ・・・ 海外の反応 Feb 26, 2020
【ラグビー】満員の観客の前で彼女にサプライズをした結果・・・海外の反応  Feb 26, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月07日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

日本の蒸気機関車が芸術的過ぎると海外で話題に 



1.投稿者

日本 - 蒸気が芸術を織りなすとき



'When steam turns into art - Japan.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

これって新しいダンキーの動画の?

'is this from the new Dunkey video'






3.海外の名無しさん

あぁ、いいね蒸気。エンジンで燃焼される石炭の自然の副産物ね。

'Ah yes steam, the natural byproduct of coal combustion in an engine'






4.海外の名無しさん

ポーポーアホタレー

'Choo choo motherfucker'






5.海外の名無しさん

これを盗んで、描くのに1年もかかったわーって言ってみる

'I’m gonna steal this and be like this took me a year to draw'






6.海外の名無しさん

写真がフォトショップに出会ったとき

'When photo meets photoshop'






7.海外の名無しさん

文句付けるわけじゃないけど、蒸気は黒くない

'Not to be that dude, but steam ain't black'






8.海外の名無しさん

スタンド・バイ・ミーを最初に連想したのは私だけ?

'Anyone else first think of Stand By Me?'






9.海外の名無しさん

数日前だったら「熱い」話題だったんだろうね。

'I feel like this was in "hot" a couple days ago.'






10.海外の名無しさん

動画だったらもっと凄かったね!でも写真もかっこいい。

'That would be really cool animated! Cool photo regardless.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


素晴らしい画像!

'That’s a gorgeous image!'






12.海外の名無しさん

「蒸気が日本を包んだとき」って読み間違えて爆弾のことかと

'I read it as "When steam turns into Japan" and thought of bombings'






13.海外の名無しさん

どうして最も美しい景色は日本ばかりなんだ

'why does japan have to have the most beautiful land scapes'






14.海外の名無しさん

うん、蒸気は黒くない。これは石炭の煙だね

'Yeah steam is not black that shit is coal smoke'






15.海外の名無しさん

あぁ、地球温暖化

'Ah yes , global warming'






16.海外の名無しさん

ゲイブ・ニューウェルの顔が見えた気がする!

'Hey, I think I see Gabe Newell's face in there!'






17.海外の名無しさん

Insta_repeatがちょうどこれにそっくりの投稿をしたよ。

'Insta_repeat just posted a picture just like this.'






18.海外の名無しさん

明日の題名は「オーストラリアの火災から逃げる」になってるんじゃない。最近話題だから。

'Tomorrows title will be "escaping from Australian fires", seems like its trending recently.'






19.海外の名無しさん

これだから蒸気機関車は好き

'This is why I absolutely love steam locomotion'






20.海外の名無しさん

新しいダンキーの動画を見たんだね。

'so you've seen the new dunkey video.'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/ejn318/when_steam_turns_into_art_japan/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25561.名無しさん:2020年01月07日 17:20

ブサイク・グレタが石炭は環境破壊云々

25562.名無しさん:2020年01月07日 17:21

グレタが見たら発狂しそう

25563.名無しさん:2020年01月07日 17:33

>動画だったらもっと凄かったね!

一瞬に宿るモノを理解出来ないヤツって、どこにでもいるな

25565.名無しさん:2020年01月07日 17:56

ん?画像が出ないぞ

25580.名無しさん:2020年01月07日 22:11

D51とか国産なんだね。
てっきり輸入品かと思ってたよ。ぶったまげたなあ。

25704.名無しさん:2020年01月11日 18:52

この写真の場所は磐越西線の新潟、深戸橋梁。こういう白いグレーの煙は冬の気温の低いときみることができます。おおよそ気温が14度以下になると煙に白が混じりはじめます。つまり、蒸気の白と石炭の黒い煙が混じるわけですね。機構的な話しだと、この蒸気機関車はシリンダーからの排気の蒸気を煙突から出す際に起きる負圧を利用して、 石炭を燃やす火室ー>煙管と言われる多数の横に寝たパイプー>煙突 と石炭の煙を排出します。ここで混じるわけです

かなりの望遠レンズで正面から撮影するとこういう写真になりますが、煙が真横に広がっているわけではなく、後方の煙が空に広がっていくのが望遠レンズの効果で圧縮されて見えているのです。ですが実際に肉眼で見ても写真ほどではないですが感動があります。

コメントする