最新記事
【続き③】アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けた? Feb 27, 2020
アメリカ公道を暴走するギャング集団が恐い過ぎる・・・海外の反応 Feb 26, 2020
海外掲示板「日本は「日出づる国」として知られてるけど、みんなの国は?」 「ビールとソーセージ」←どこの国だよ・・・ 海外の反応 Feb 26, 2020
【ラグビー】満員の観客の前で彼女にサプライズをした結果・・・海外の反応  Feb 26, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月10日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「今までで一番最悪だったデートって?」 ←どれもなかなか最悪でワロタw 海外の反応



1.投稿者

今までで一番最悪だったデートって?

'what was the worst date you've ever been on?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

金曜の夜に激混みのバーに行くことになって、先に行って二人分の良い席を確保してたんだ。
彼女は後から来たんだけど、5人ぐらい連れてきて、僕の顔をみて皆帰っていった。


'We were going to a super busy bar on a friday, so I had gone early to get a nice table for 2. She shows up with like 5 friends in tow, sees me and they all leave.'






3.海外の名無しさん

彼が口パクで歌って踊りまくってるTikTokを何度も見せてきてムカついた。

'He kept interrupting me to show me his tiktoks of him miming songs and dancing'






4.海外の名無しさん

転んで膝を割った。僕が救急車を待っている間に、彼女は、私たち上手くいかないかもって、去っていった。

'I fell and broke my knee. She told me it wasn't working out and left me alone while I waited for an ambulance.'






5.海外の名無しさん

私じゃなくて姉の話なんだけど、最初のデートで家族に彼を紹介したいって、私にデート中にFacetime送ってきた。
姉は大体二回目のデートに誘われないんだ。


'Not me but one time my sister started facetiming me during a date because she wanted to introduce her guy to the family on their first date. She usually doesn’t get a second date.'






6.海外の名無しさん

バーに行ってすぐに、彼女がバーの店員といちゃつき始めた。

'She started flirting with the bar guy within minutes.'






7.海外の名無しさん

彼の乳首ピアス開けに行くのに付き合わされた。最初のデートで。

'He took me to go get his nipples pierced. It was our first date.'






8.海外の名無しさん

シニアプロム。 彼女がプロムの後にダイナーに行きたいって言って。そこに、僕が全く知らなかった彼女の新しい恋人も呼ばれて来たんだ。

'Senior Prom. My date thought it would be cool to go to a diner afterward. She invited her new boyfriend who I didn't know about.'






9.海外の名無しさん

彼が私に向かってオナラした。

'dude farted on me'






10.海外の名無しさん

彼女に婚約してるんだって言われた。

'She told me she was engaged.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


今してるデートがそう。

'The one I'm on right now'






12.海外の名無しさん

彼女が俺のベッドにウンコした。

'She shit on my bed'






13.海外の名無しさん

彼の親友が癌で亡くなって、そっちに行かなきゃいけなくなった…すごく悲しかったけど、お悔やみの言葉を送って、それからほとんど話してない。

'His best friend died of cancer and he had to leave... Really sad but didn't really talk to him after I gave him my condolences'






14.海外の名無しさん

ダブルデートに行ったんだけど、相手がイラつく友達連れてきた。

'I went on a double date, then those two bought their annoying ass friends.'






15.海外の名無しさん

彼女がずっと電話してて、僕が帰った後35分間も気づかなかった。 
もう帰るねって言ったのに…


'Girl wouldn't put her phone down, took 35 min for her to realize that I left. Even though I told her I was leaving…'






16.海外の名無しさん

彼ら、片膝をついて、今後二度と連絡してこないでって言ってきた。

'They got down on one knee and asked me to never call them again.'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/eiweq4/what_was_the_worst_date_youve_ever_been_on/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25654.名無しさん:2020年01月10日 18:18

一度でも、聞こえてるのに聞こえない振りされたら絶交する。その場でね。

25656.名無しさん:2020年01月10日 20:05

TDLで喧嘩したな。寝不足で運転手とか彼女の妹の世話やら荷物持ちでキレちゃった。手は出なかったけどねちねち人格攻撃と容姿批判で姉妹とも泣かせた。近くで見てたカップルのイケメン君に諭され涙が出てしまったのが恥ずかしいやら情けないやらで思い出すと顔から火が出る。

コメントする