最新記事
コロナウィルスの感染が広がる中、アメリカの少女が歩道にチョークで書いたポジティブなメーッセージが海外に拡散 海外の反応 Apr 01, 2020
タイメックスという腕時計が海外掲示板で話題に←確かにベルトかっけぇな Mar 31, 2020
ゾウに追っかけられる映像が恐すぎる件 海外の反応 Mar 31, 2020
海外掲示板「夢の中で一番怖かったことは?」  海外の反応 Mar 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
03 | 2020/04 | 05
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

安部首相が中東歴訪中止を発表した時の海外の反応 →「これは良い決定」  



1.投稿者

安倍首相、今週末からの中東歴訪を中止へ。
(テレビ朝日の報道を伝えるカナダのニュースメディアNational Postの記事より)


※予定通り歴訪を実施すると9日に正式発表あり。


'Japan PM Abe to cancel weekend trip to Middle East'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

良い決定。

'Good call'






3.海外の名無しさん

>>2
この地域を訪問したら愚かなこと。

'Tis a silly place.'






4.海外の名無しさん

>>3
中東の人たちが我々に今まで何をしてくれた?

'What have the Middle Easterners ever done for us?'






5.海外の名無しさん

>>4
石油。

'Oil.'






6.海外の名無しさん

これは実際、良いニュースだと思う。
日本はイランとは合法的に友好関係にあると同時に
米国にとって唯一の重要な同盟国だ。
安倍首相は両国の対立が深刻化するのを防ごうとしてきた。


'This is actually kind of big news. Japan is the only major US ally with a legitimately friendly relationship with Iran. He had been trying to prevent an escalation.'






7.海外の名無しさん

>>6
日本には申し訳なく思ってる。
日本は米国が協調を期待できる同盟国としては最上級に頼れる国のひとつ。
基本的に米国が行うすべてのことに協力してくれる。
と言うか、しなくてはいけなくなってしまっている。
日本は米国が主導していたTPPに参加することにしたのに米国は離脱。
そして、今度はこれだ。


'I feel so bad for Japan. They are one of the best allies the US could ever hope for, they basically go along with everything the US does, they kinda have to. They join US led TPP, US drops out of its own agreement. Now this.'






8.海外の名無しさん

>>7
第一次湾岸戦争で日本が揺さぶりをかけられたことを忘れてはいけない。

'Don't forget Japan's shakedown during the first Gulf War.'






9.海外の名無しさん

しかたないでしょう(笑)

'I don't blame him. Lmao'






10.海外の名無しさん

>>9
代わりにオーストラリアに行くべきだね。
訪問するには今いちばんホットな国。


'Should go to Australia instead. It’s the hot place to be right now.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
スモーキングジャケットをスーツケースに入れ忘れなければ
安倍首相は無事に行って来れるだろう。


'As long as he packs his smoking jacket he should be okay.'






12.海外の名無しさん

飛行機が上空で急ブレーキをかけてUターン。

'Plane hits a screetching halt mid-air and does a U-ie.'






13.海外の名無しさん

>>12
こっちへ行ったはいいが逆方向。
https://i.imgur.com/t9zeQro.jpg
ブリティッシュ・エアウェイズ134便




'this but other direction

https://i.imgur.com/t9zeQro.jpg'






14.海外の名無しさん

>>13
爆笑。これ、今日の午後のこと?
代わりにどこに止まったんだろう。
イラン上空を飛ぶのをやめたのなら
燃料補給しなくてはならなかっただろうね。


'lmao is that from this afternoon? Wonder where they stopped instead, must have had to refuel if they were not going through Iran.'






15.海外の名無しさん

インド北東部を訪問しようとしたら抗議デモ激化で延期。
中東を歴訪しようとしたら戦争勃発の兆候。
タイミングが悪かったね、安倍さん。


'Tried to visit NE India but cancelled due to protests. Tries to visit ME and outbreak of a new war. Bad timing Abe.'






16.海外の名無しさん

>>15
安倍首相が次にどこへ行く予定になってるか知ってる?
わかれば、自分はそこへは行かないことにする。


'Any idea where he's scheduled to be next so I can also not be there?'






17.海外の名無しさん

>>16
日本

'Japan'






18.海外の名無しさん

このニュースを知ってほっとした。
安倍さんが動き回るのかどうか気になっていた。


'Thank god that news broke. I was wondering whether Abe would be out and about.'






19.投稿者

てことは、安倍首相は中東諸国に病欠の電話を入れたのか?

'So does he call in sick to the Middle East countries?'






20.海外の名無しさん

たぶん、安全策になるよ、日本さん。

'Probably a safe move Japan'





今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25658.べいちゃんねる民:2020年01月10日 22:46

テレビ朝日の飛ばし記事やな

25659.名無しさん:2020年01月10日 22:55

それ、共同通信のフェイクニュースだろ。
何回、やるんだよ。

25660.名無しさん:2020年01月10日 22:59

逆に知りたいのだが、こんな世界一信用できないメディアの嘘に即行で乗ってくるこいつらって何者なの?
必死すぎるだろw

25661.名無しさん:2020年01月10日 23:08

このタイミングで行ってたらかなりすごいけどな
仲介して戦争止めたらノーベル賞もんだろ

25662.べいちゃんねる民:2020年01月10日 23:12

中止を検討しただけで結局訪問するんだよなぁ
フェイクニュースを拡散したマスゴミの罪は重い

25663.名無しさん:2020年01月10日 23:21

シナ人の国賓待遇も中止しような

25664.名無しさん:2020年01月10日 23:31

マスゴミにいい加減処罰必要だろ

25665.名無しさん:2020年01月10日 23:37

政府は公式発表していない

これテレビ朝日のフェイクニュースですよw

裏取りしないでニュース流して謝罪もしない

25666.名無しさん:2020年01月10日 23:37

国際逃亡犯ゴーンの嫁キャロル、悪質な隠ぺい工作、逮捕されれば3~5年の実刑確実(悪質なので執行猶予はつかない)

ゴーン被告、妻のキャロル容疑者が「口止め料や捜査協力拒否を要請」 地検が会見で異例の反論

日産自動車前会長、カルロス・ゴーン被告(65)9日の記者会見で、前会長の妻キャロル・ナハス容疑者(53)=偽証容疑で逮捕状=が、事件関係者に口止め料を支払ったほか、捜査への協力拒否を要請した疑いがあると明らかにした。前会長の意向を受け、証拠隠滅を図った

25667.名無しさん:2020年01月10日 23:47

今見ると面白いことになってる。管理人狙ってやった?

25668.名無しさん:2020年01月10日 23:58

行くよねえ、って思いながら読んでた

25670.名無しさん:2020年01月11日 02:17

安倍総理大臣の中東3か国への訪問について、菅官房長官は記者会見で、11日から予定どおり実施することを正式に発表し、中東情勢の緊張緩和に向けて各国と意見交換を行うとともに、自衛隊派遣の目的などを説明し理解を求めたいという考えを示しました。

25760.名無しさん:2020年01月13日 01:02

ああ、アカ目がまた飛ばしたのか

コメントする