FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

アジア人がダンレボを大衆の前でフリースタイルで披露した結果:海外の反応



1.海外の名無しさん

うん、彼矢印が光ったのを的確に踏んでるね。

'yeah he did get them the arrows flash at hes feet when he should step on them'

2.海外の名無しさん

ダンスには練習が必要だって、落ち込んだ?

'It depresses you that dancing needs practice?'






2.海外の名無しさん

んで、彼もこれができるようになるまで何日もかかったって気がつくんだ。

そしてさらに彼が突然そこまでかっこ良く見えなくなってもっと落ち込む。


'And then you realize he practiced this for days to be able to do it.

And then he's suddenly a lot less cool and a lot more depressing. '






3.海外の名無しさん

彼の頭の中はきっと夢にまで出てくるくらいに矢印でいっぱいになってたと思うよ(爆笑)。
ここまでうまくはなれなかったけど、僕もDDRの矢印が夢に出てきたもん。(笑)


'lolol I bet his brain was so full of arrows! dreaming that shit! I didnt get that good and back in the day I still dreamed about ddr arrows lol'






4.海外の名無しさん

彼らスクリーン見てるの?

'do they even look at the screen?'






5.海外の名無しさん

このフリースタイルフォームは好きじゃないな。
完璧に事前予測した規則的な空中での動きのほうがいい…
このCowgirlって歌を除いては…さあカウボーイの縄を投げるんだ!


'Meh, I never liked this form of free style. I always liked moving on the fly, now with completely pre rendered routines... Except for the song Cowgirl... Then LET THE LASSO FLY!'






6.海外の名無しさん

めっちゃカッコいいいい!ダンレボスキルを見せつけるとき!;D
よくやった!!!


'so cooool time to show off those d.d.r. skills ;D great job guys!!!'






7.海外の名無しさん

フリースタイル技か。DDRの要素の中で絶対できなかったやつ。
難曲もダブルプレイもできたけど、フリースタイルだけはダメだったな。


'Ahh the art of the freestyle: the element of DDR I could never pull off. I could do the hard songs and I could do doubles, but I could never do a freestyle.'






8.海外の名無しさん

僕と友達でこの歌のフリースタイル作ってるよ。
手の動きはこんなにかっこ良くないけど、フットワークは少なくともこれくらいいい感じ。


'my friend and I are making a freestyle to this song. Its not as good with hand movements, but the footwork is at least as impressive as this.'






9.海外の名無しさん

アジア人ができないことって何なの。

'wat is something asians cant do'






10.海外の名無しさん

1台でしかプレイしないの?つまらないな…

'only playing one board? lame...'






11.海外の名無しさん

逆向きにステップ覚えられて、ステップに合うダンスが思いつければ、僕もこれやっただろうな…くっそすごい…

'I would so do this, if I could memorize the steps backwards and come up with a dance to match each step...fucking amazing...'






12.海外の名無しさん

もし知りたい人がいれば、彼の名前ケヴィン・キムっていうんだ。
このビデオ5年前のだから名前知りたい人が今更いるかなんて分かんないけど。(笑)


'Btw his name is Kevin Kim if you want to put that in the info, seeing as how this video went up 5 years ago i dont nkow if that will happen lol'






13.海外の名無しさん

彼おそらくライトかビギナーモードやってたよね。だってスタンダードかハードだったらできっこないもん。

'he probally was on light or begiiner cuz he wouldnt be able to do all that on standard or hard'






14.海外の名無しさん

これライトモードだね。最初に分かるはず。
ライトモードだと後ろ矢印2個から始まって次は前矢印2個。
僕もこの曲のフリースタイル作ったよ。(笑)


'It's actually on light. You should tell from the beginning. On light it starts with two back arrows then two front. I too made my own freestyle for this song lol.'






15.海外の名無しさん

気合い入れろって意味かな。

'I think u mean Pump it Up'






16.海外の名無しさん

DDRの流行りが何年も前に終わってこういう風に続いてるなんて最悪。

このビデオ8、9年前に見たの覚えてるよ。


'too bad the ddr craze started to die out years ago and is continuing that way.

i remember seeing this vid about 8 or 9 years ago'






17.海外の名無しさん

これ逆向きにやってるんじゃなくて、鏡がセットされてるから同じことだよ。

'its not backwards u set it to mirror in the settings so its the same thing'






18.海外の名無しさん

最後、彼がバーに頭ぶつけちゃうのかと思った。

'hahah at the end i thought he was gonna smash his head into the bar'






19.海外の名無しさん

うわ、僕なんか普通にマシンに向かってやるのだって大変なのに。

'hell i have a hard enough time just doing it facing the machine'










※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=8zm0oh-U27Y
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1510.名無しさん:2018年10月07日 09:53

大したもんだ

1512.名無しさん:2018年10月07日 14:00

元々スウェーデンが中国と一緒にして人を刺殺したんでしょ
自分のやったこと棚に上げて被害者ぶってんじゃねーよ

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS