最新記事
【画像】正直、日本の茶室って外国人的にはどう見えてるの?→ 海外の反応  Jan 20, 2020
海外「6歳に見えるんだが・・・」 童顔の日本人声優が海外で話題になってる件 ←31歳ってマジかwwww 海外の反応 Jan 20, 2020
トラブル続出で「外国人の参拝禁止」を決めた神社が話題に・・・海外の反応 Jan 20, 2020
海外掲示板「日本で、2020年初の桜前線予報公開されたよ!」 海外の反応 Jan 20, 2020
人気記事(週間)
おすすめ記事
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
12 | 2020/01 | 02
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「名古屋にはビルの周りをぐるぐるまわるインターチェンジがあるってよ」 海外の反応



1.投稿者

名古屋にはビルの周りをぐるぐるまわるインターチェンジがあるってよ



'Interchange looping around a building in Nagoya, Japan.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ビル内部の騒音レベル絶対やべぇだろ

'The noise levels in tha building must be awful.'






3.海外の名無しさん

>>2
そうでもないらしいよ。
速度落とさなくちゃいけない場所には防音壁があって、他のコメントにもあったけど、舗装の素材も違うんだよ。
しかもそのビル「NEX PLAZA 名古屋高速道路広報資料センター」だから。そんな感じ




'Maybe not, with a radius that tight the speeds must be pretty low, it's got noise barriers and like trav mentioned it's paved with a different material. Also, it's the "Nex Plaza Nagoya Expressway Info Center" apparently, so there's that.'






4.海外の名無しさん

>>3
えっとー…オレがCities Skylinesって都市開発シュミレーションゲームでめっちゃクールなインターチェンジ作ったったぜ、スゴクね?



'Ya, well...I made a pretty cool interchange in Cities Skylines so how about that?'






5.投稿者

Google Mapの画像貼っとく  

   
   
他の画像











'Here it is on Google Maps.

https://www.google.com/maps/@35.1948752,136.911475,262m/data=!3m1!1e3

Three more pictures.

https://imgur.com/a/Nsv3O4R'






6.海外の名無しさん

日本クソやべーな。区画全体を更地にすることなく効率よく高速道路建設するんだもんな

'Japan is pretty frickin cool. They managed to build their freeways efficiently and without leveling entire city blocks.'






7.海外の名無しさん

たぶん、ビル立つ前にインターチェンジが先にあったと予想

'I suspect the interchange was built before the building was.'






8.海外の名無しさん

>>7
同じこと思っってたわ

'I was thinking the same thing.'






9.海外の名無しさん

東京にも同じようなのあるよ、らせん状のビルみたいなのが建ってて、屋上が庭園になってんだよ。
目黒天空庭園って名前で、交差点部分は大橋ジャンクションっていうんだよ




'There is a similar thing going on in Tokyo, just that the spiral is built like a building with a garden on top, it's called Meguro Sky Garden and the intersection it creates is called Ohashi JCT'






10.海外の名無しさん

名古屋懐かしいな

'I miss Nagoya'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


そのビルでは働きたくないね。
高速道路の交通状況しか見えないんだよ、これ以上最悪な眺めはないって。
一日中それ見てるの想像してみなよ、まじウツだわ


'I would not like to work in that building. I find few things uglier and more depressing than traffic sitting on a highway, so imagine having to look at that all day.'






12.海外の名無しさん

日本に行きて~

'I want to Visit Japan so bad'






13.海外の名無しさん

>>12
行きなよ、去年行ったけどめっちゃ楽しいから。
こんな景色どこいっても見られるよ


'Do it - I went last year. Super fun place. This kind of stuff is everywhere.'






14.海外の名無しさん

え?ここで一体何が起きてるんだかワケわかんないんだけど

'I’m so confused as to what is going on here'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/InfrastructurePorn/comments/ekuzzz/interchange_looping_around_a_building_in_nagoya/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25806.べいちゃんねる民:2020年01月14日 07:16

大橋ジャンクション言おうとしてたら書かれてたw

コメントする