最新記事
赤ちゃんライオン「お父ちゃん置いていかないで!」 子のもとから逃げるように去るオスライオンが海外で話題に←責任放棄すんなよ 海外の反応 May 27, 2020
【奥に何があるんだ】ロード・オブ・ザ・リングに出てきそうな巨大な扉が海外で話題に May 26, 2020
海外掲示板「今までにもらった最悪なプレゼントって何だい?」 May 26, 2020
北海道でしか見れない「虹のじゅうたん」が海外掲示板で話題に May 25, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
04 | 2020/05 | 06
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

日本の議員が物申す!「子供のゲームのプレイ時間をきちんと制限するべき」 海外の反応



1.SoraNews24

日本の議員らが、子どもを対象に1日のゲームのプレイ時間を制限したい意向を示す

NHK 香川 NEWS WEB(1月9日)より
「香川県議会が、全国に先駆けて検討しているゲームやインターネットの依存症の対策に関する条例の素案に、高校生以下の子どもを対象にゲームなどを利用する時間を1日あたり平日は60分、休日は90分に制限するなど、具体的な制限が盛り込まれることがわかりました。
(中略)
こうした制限には、いずれも罰則規定はありませんが、子どもたちに守らせることを保護者や学校の「責務」として明記するということです。
県議会は、10日開く委員会で素案を協議したあと、県民からパブリックコメントを募ったうえで、来月開く定例の本会議に条例案を提出する方針です。
(後略)」

https://www3.nhk.or.jp/lnews/takamatsu/20200109/8030005560.html


'Japanese politicians want to set daily limit on how much time kids can spend playing video games'






途中ですがこちらもおすすめ

2.Gordon Neech(オーストラリア在住)

禁止は…必ずうまくいく 😃

'Prohibition...always works well 😃'






3.(大阪府在住)

>>2
まったくね。対策って絶対、教育じゃなくて制限なんだよな…😞

' yup the response is always restriction instead of education...😞'






4.Gordon Neech

>>3
法を破る人間を増やすだけ…

'just makes more people break the law…'






5.海外の名無しさん

テレビゲームは時間制限されないといけないと言いたいのか。
一日中テレビを見ていたり、ネットサーフィンしていたりすることについては言及なし?
ばかげてる。香川県民は香川ライフをせいぜい楽しんでくれ。
なんだかなぁ…。


'So video games have to be time regulated... But not say... Watching TV or surfing the internet all day? Ridiculous. Let them enjoy Kagawa life! Jeez.'






6.(フランス出身 新宿区在住)

子どもたちの生活は既に退屈なものなのに
ストレス解消と自由の最後の砦のひとつを議員たちは奪おうとしている。
子どもたちに幸あれ。


'Their life is already boring and they want to take far from them one of their last space of stress release and freedom. Good luck little guys.'






7.Bernard Maisel

これは皮肉?
だって、皮肉じゃないのなら、これ以上バカになれるわけがないと思った以上にバカってことになるから。


'Is this satire? Cause if not they are more stupid than I first thought possible.'






8.(神奈川県在住)

夏休みと冬休みの宿題の量を制限する法律を提案します。

'I propose a law limiting the amount of homework assigned during summer and winter breaks.'






9.(アメリカ在住)

それなら、1日の遊び時間全部を制限するべきだね。
15年後の日本のオリンピック選手にどんな影響が出ているか見てみるといい。


'They should set daily limits for all play then. See how it effects their Olympic athletes in 15 years.'






10.(大阪市在住)

大人の労働時間を制限したらいいのに ┐(´д`)┌

'How about a limit to how much time adults spend working 🤷‍♂️'






11.Bernard Maisel

スポンサードリンク


>>10
おいおい。そんなことしたら日本は消えて、世界が終わるよ?
頼むから正論を言うのはやめてくれ。


'wow there. Do you want Japan to disappear and the world to end?
Stop making sense please!'






12.(ドイツ出身 沖縄県在住)

子どもを大人にするための準備にばかり気を取られて
子どもが子どもでいることを許さないんだね。


'Always worried about preparing kids to be adults, never allowing kids to be kids.'






13.海外の名無しさん

子どもの言動を規制するのは親であって行政機関ではない。

'It’s the parents who should control not the Government.'






14.(アメリカ出身 アメリカ在住)

親業は親に任せておけ。行政ではなく。

'Leave the parenting to the parents not the government.'






15.海外の名無しさん

そうだね。問題じゃなくて症状の処置をすればいいさ。
きっと効果があるだろうよ。


'Sure, treat the symptoms not the problem. That’ll work'






16.海外の名無しさん

いったいどうやって、こんな法を実施するっていうの?

'How on earth would they enforce this law?!'






17.海外の名無しさん

これもプレステに限ってのこと??😂

'Is this also a playstation exclusive??😂'






18.(アメリカ在住)

この法を破る犯罪者たちを描く、気骨のあるアニメを作ろう。

'Let's make a gritty anime drama about the criminals that will be breaking this law.'






19.海外の名無しさん

過保護国家になっちゃいけない。
親に決めさせればいい。


' Don't be a nanny state. Leave it up to the parents to decide.'







※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2873393762712852
https://www.facebook.com/RocketNews24En


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

25918.名無しさん:2020年01月16日 06:30

まあ人んちの子供の事なんか知ったこっちゃねえけど家でゲームばっかやられるよりは親のへそくりちょろまかしてでも外でガンガン金使ってくれた方が良いな

25919.名無しさん:2020年01月16日 06:35

まずは糖尿減らしてからにしたら?
そもそもゲームが問題になったことあったか?
ながらスマホの方が万倍も問題になってると思うけど

25920.名無しさん:2020年01月16日 06:35

外で遊べる場所を増やす努力もしたほうがいいね
一方だけ禁止・制限は選択肢を狭めるだけで可哀想でしかない

25921.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月16日 06:44

これ地元の新聞社がゲーム依存症を批判するキャンペーンやりまくってるらしいね

25923.名無しさん:2020年01月16日 06:51

本当に問題視すべきなのはスマホ依存なんだが、親が依存してる状態だから規制は難しい
だから実害のないゲーム機を巻き込んで規制しようとしている

25924.べいちゃんねる民:2020年01月16日 06:56

ゲームだけじゃなくスマホやパソコンもなんだろ。
ただでさえ日本人はネットやITリテラシーに弱いのにこれ世界から遅れてどうすんだよ

25926.名無しさん:2020年01月16日 07:07

×議員が物申す
〇ゴミの戯言

25927.名無しさん:2020年01月16日 07:07

中国じゃとっくに法改正されてる
何で日本だけ騒がれるの?
毎度の事ながらご苦労さん

25928.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月16日 07:40

馬鹿馬鹿しい法律だな

25929.名無しさん:2020年01月16日 07:48

法律ではなくて条令だな、しかも罰則なしの
自治体の権限だから好きにすればいいが
端から見てると無意味に見えるが
そんなに子供たちがゲームに没頭しているのか?

25930.名無しさん:2020年01月16日 08:02

依存症の対策をされると困る人たち?

25932.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月16日 08:19

日本人コメーターがお送りしています
これ地元の新聞社がゲーム依存症を批判するキャンペーンやりまくってるらしいね

↑雑魚新聞社のいきりか。香川ごときに独自意見なんぞ表明されても、黙って中央に従え!と言いたくなるな。県で正しい意見が出せるなら、もっと発展してるだろうから。国民民主の党首の地元だっけ?

25933.名無しさん:2020年01月16日 08:27

最近、バブル世代の頭の悪さが世の中に害を及ぼし始めている気がする

25934.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月16日 08:32

基準を設けるのは良いが数字に根拠がないだろ。もっともらしい名分を立てたただの昭和の老害脳
それとも田舎の坊主に余計な知恵は要らないから時間あったら畑でも耕してろってことかい

25935.名無しさん:2020年01月16日 08:35

今まで生きてきた老人の犯罪傾向を調べた方がデータとして良い訳だが
野放しで生きてきたやつのデータなんだし

25936.名無しさん:2020年01月16日 09:03

子供に対して物事に制限を設けるのは、躾の一環だと思うけどね
条例や法律で制限したりするような事ではないのは確かだけど
ただここのコメント見ると、ちゃんと躾けられてなさそうな感情的なのが多いから
やっぱり教育は大事なんだなぁと思う

25937.名無しさん:2020年01月16日 09:03

大人のTV制限した方が間違いなく世の中良くなるよ

25938.名無しさん:2020年01月16日 09:06

ネットで衰退に導かれたオールドメディアが必死なわけかw

25940.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月16日 09:33

若いのに保守が多いから
とにかくネットから引き離したいだけだろうね
情報から離すとか今時ほんと害しかないでしょ

25941.名無しさん:2020年01月16日 10:21

日本はどんどん狂っていくな
いや、香川県人が来るっているのか・・・

25943.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月16日 10:49

ボール遊びが許可されてる公園をもっと増やしてからにしたら?
順序がおかしい。

25944.名無しさん:2020年01月16日 10:56

なんでゲームがいけないのか理論的に説明してみろよ
読書やテレビ見るのと何が違うっていうんだよ

25952.名無しさん:2020年01月16日 14:46

ゲームをすることが悪いことだというのなら、制限をするのではなく
その根拠やデータ出し、配信もとや制作サイドに辞めるようにいえばいいんじゃないの?
それをせずに体に悪い、依存症がっていっても誰も納得しないし理解しないとおもうよ。
どこの偉い人がいいだしたのかしらないけど、楽せずまずは動きなよ。

25953.名無しさん:2020年01月16日 15:02

親の世代が 子供の頃 どうだったのか?
やっぱり ゲームしてただろ 
それが殆どそのまま 親なんだし 無理だよ
他を知らないし 強要すると反発するだけ
劣化コピー

25954.名無しさん:2020年01月16日 15:05

四国は生徒に坊主強制してたり昔から頭おかしいからな

25955.名無しさん:2020年01月16日 16:54

親の都合でゲームを与えたのに今度は大人の都合でゲームを取り上げる。くるっとるわ

25959.名無しさん:2020年01月16日 19:35

むしろ大人がスマホゲームばっかやってるから日本が成長しないんだろ

25963.名無しさん:2020年01月16日 21:34

香川は子供のゲーム時間の心配より糖尿病ワースト3な原因のうどんを規制したら?

25968.名無しさん:2020年01月16日 22:38

ゲーマーの道を閉ざすのなら
クラブ活動も1日1時間制限な。

バカになるからアイドルもダメだ。

25982.名無しさん:2020年01月17日 10:15

飲み屋でアホなおじさんが臭いものにはフタをしろ的な発想で考えたんだろうなあ

26023.名無しさん:2020年01月17日 22:12

親の躾と法令の区別もできないバカ議員は税金の無駄

コメントする