最新記事
海外「このカメラマン、マジ神!」 海外映画の撮影方法がアクション映画みたいで凄すぎて海外がびっくり仰天!海外の反応 Nov 29, 2020
【新感覚ASMR】 あのプチプチする梱包材を強力シュレッターに投入してみた→海外で炎上ww 海外の反応 Nov 28, 2020
ずっと昔に使われていた「買い物リスト」が海外で話題に←どうやって使うんだよこれ・・・ Nov 28, 2020
海外ビーチで写真撮影をしている女性をイジるオヤジ達が海外で話題に!海外の反応 Nov 28, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月17日 17時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

【衝撃】「Yoko Ono-ing」が動詞になっててワロタ でもこれ使われた方酷過ぎだろ! 海外の反応



1.投稿者

日本のツイッター民が「Yoko Ono-ing」が動詞として使われていることに驚きの声



'Japanese Twitter users surprised to learn that “Yoko Ono-ing” is a verb in English'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

随分感傷的になってる人がいるんだな。
なんでも動詞に変換できるよ、それが英語のマジック。


' Some of them got so upset 🤣🤣 we can literally turn anything into a verb - The magic of the English language.'






3.海外の名無しさん

英語っておもしろいよね。
英語のネイティブスピーカーだけど、そんな言葉聞いたことないけどね…ジョンもヨーコも特に好きじゃないけど。


'Englishing is fun.
Never heard of this verb, and I’m a native English speaker...not to mention a fan of John AND Yoko.'






4.海外の名無しさん

「Yoko Ono-ing」も「サークルクラッシャー」も、この記事読んで初めて知った😂

'I learned both “Yoko Ono-ing” and “Circle Crusher” from this article. 😂'






5.海外の名無しさん

英語のネイティブスピーカーだけど、Yoko Onoなんて動詞、初耳だよ。

'Native english speaker, and never heard Yoko Ono used as a verb'






6.海外の名無しさん

英語では、頑張ったら何でも動詞に成りえるよ。

'Anything can be a verb in English if you try hard enough'






7.海外の名無しさん

英語って言語は進化し続ける野獣だからね

'The English language is an ever-evolving beast.'






8.海外の名無しさん

そういえば、日本では、英語の授業で習う98%が役に立たない事なんだよね。

'Btw, in Japan, you don’t learn anything useful in 98% of English classes.'






9.海外の名無しさん

西洋人のグループに東洋人が加わることをYoko Ono-ingって言うんだよ

'Well oriental person jump in to European group that’s Yoko ono-ing.'






10.海外の名無しさん

例文としてはこうかな: メーガン マークルが、英国王室を Yoko Ono-ingしている。

'I'll use it in a sentence: Meghan Markle is Yoko Ono'ing the Royal Family of England.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


彼女は色んな事をしたかもしれないけど、動詞は彼女のせいじゃないよ!

'She may be lots of things, but a verb she ain’t!'






12.海外の名無しさん

日本語でも同じ事してるよ。名詞の語尾に「~る」ってつければ、大体動詞になる。

'They do the same in Japan. Add -ru to just about any noun and they use it as a verb.'






13.海外の名無しさん

Yoko Ono-ingって、音を外して歌うって意味?(笑)

'Does yoko ono-ing mean singing horrendously? Lol 🤣🤣'






14.海外の名無しさん

こりゃ何年も聞いてない言葉だな。

'Now that's a term I haven't heard in YEARS.'






15.海外の名無しさん

なんでも言葉にはなるよ、それが言葉だと信じられるぐらいアホなら。

'Everything is a word, if you are stupid enough to believe hard enough to think it's a word.'






16.海外の名無しさん

「ちょっとどいてよ! Yoko Ono-ingしてるわよ!!」

'"Give me some space girl!! You're Yoko-Onoing me!!"'






17.海外の名無しさん

これ何度も聞いたけど、教えられる事だとは思わなかった(笑)

'I’ve heard this many times but I didn’t know it was actually being taught lol'






18.海外の名無しさん

そうだね、もし英国王室がアンドリュー以外、皆リンゴだったらね。
アンドリューはゲイリー・グリッターだけどね。


'Yes, if every member of the Royal Family was Ringo, except for Andrew, who is Gary Glitter'







※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2868841496501412



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26001.名無しさん:2020年01月17日 17:14

王妃でさえも差別主義者ってどうしようもねえな。

26002.名無しさん:2020年01月17日 17:16

サークルクラッシュって和製英語だと思ってた

26003.名無しさん:2020年01月17日 17:29

>音を外して歌うって意味?

クッソw

26004.名無しさん:2020年01月17日 17:31

ネットスラングみたいな極一部のアホの間で使われてるだけ。

26005.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月17日 17:39

てか、そのスラングって有色人種に対する差別だよな、結局は。

26006.名無しさん:2020年01月17日 17:40

「朝日る」とか「安倍る」なんてのといっしょ。
別に一般的な言葉ではないが、とりあえず「る」をつけてれば通じる人には通じるってだけ。

26007.名無しさん:2020年01月17日 17:46

日本語も名詞+するで簡単に動詞化できるぞ

26008.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月17日 17:48

日本の女嫌いだわ

26009.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月17日 17:49

へぇ〜、じゃあ大国から分裂して小国になりそうな事や、自国の元植民地に犬みたいに扱われている様を「イギリスる」って言っておくわw

26010.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月17日 17:51

オタサーの姫か?

26012.名無しさん:2020年01月17日 18:47

まあ同じような現象がどこにでも発生しその名称はその土地その年代で馴染みやすいように命名されるわけだ。
サークラ(サークルクラッシャー)だのオタさー姫だのも年を下ればまた別の言葉になるんだな。
紅一点とかさ。多分いい意味も悪い意味も含んでただろう。

26013.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月17日 18:51

俺的にYokoOnoingは、派手なだけで中身のないものを芸術と自称することだけどな

26014.名無しさん:2020年01月17日 19:04

アジアンと黒人が白人と同じレベルの様にイキってる事に、白人側が気に食わずに使う言葉ね

26016.名無しさん:2020年01月17日 19:21

“小野洋子る”
ってことやな

26017.名無しさん:2020年01月17日 20:14

菅野よう子は神

26018.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月17日 21:03

初めて聞いたけど納得しかしないわw
そういやイギリス人て何かありゃヨーコは全てをぶち壊すクソな奴って言ってたもんな
でも俗語があるのまでは知らんかった

26019.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月17日 21:08

これを差別用語とか言ってる奴は本気なのかビートルズの顛末を知らんアホなのかどっちだ?
白人のエリザベスちゃんがジョンとくっついてバンド内をかきみだしたらElizabeth-ingになるだけの話やぞ

26020.名無しさん:2020年01月17日 21:54

>>26014
貧乏でIQの低い白人ごときが日本人差別してコンプレックス解消してんのね。

26021.名無しさん:2020年01月17日 21:56

貧乏で頭が悪く白人という事しか主張出来ない事をイギリスという

26022.名無しさん:2020年01月17日 22:10

アンドリュー王子って、未成年売春してた奴よね?
ゲイリー・グリッター、って誰か調べたら
闇深くて、笑えない。

26031.名無しさん:2020年01月18日 05:06

オノ・ヨーコも日本じゃ嫌われ系だが、こういうときはどっちにつくのかな

26032.名無しさん:2020年01月18日 06:32

ん?それが今の時代はメーガンingに変わったて話かと思えばオノヨーコのままか
たいしたことねーな、メーガン

26044.名無しさん:2020年01月18日 08:46

だからクロンボを皇族に入れちゃダメなんだよ

26093.名無しさん:2020年01月18日 16:59

ナチュラルボーンレイシスト、コーカソイドです

コメントする