最新記事
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
クマ「これからお気に入りの宇宙船で旅に出るんだ!」→なお、現実は厳しかった模様 海外の反応 May 31, 2020
凄く美味そうな日本風の弁当が海外掲示板で話題に May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月18日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

日本ツイッター民「コンビニ弁当に使ってる卵がなんか本物の卵と違うようなんだけど・・・」→海外「うわ、マジかよ」 ガチで何使ってるんだこれwww

1.投稿者

日本のコンビニ弁当に乗ってる卵はニセモノの卵

※コンビニのカルボナーラに乗っている半熟卵が正体不明なものであるとつぶやくツイート



※キューピーの業務用タマゴ加工品(半熟卵風ソース)

https://www.kewpie.co.jp/prouse/products/detail.php?p_cd=10600

'Fake eggs are being used in Japanese convenience store bentos'





途中ですがこちらもおすすめ

2.スコットランド海外の名無しさん(スコットランド)

サンドウィッチは違うといいんだが。
コンビニのサンドウィッチは私が日本を訪れる理由だから。


'I hope this doesn't include the sandwiches. My reason for visiting Japan.'






3.メキシコ海外の名無しさん(メキシコ)

これでまた、「オーガニック」だからって
そっちの方が良いとは限らないってことが判明したな。


'Another example that “organic” doesn't mean better all the time.'






4.海外の名無しさん

ヘルシーなんじゃないの?
ゼラチン、寒天、卵白タンパク質、トレハロース、多糖類、調味料(アミノ酸)、カロチノイド色素


'It looks healthy... gelatine, agar, egg white protein, trehalose, polysaccharides, (amino acid), and carotenoid.'






5.日本海外の名無しさん(日本・大阪)

やっぱりね!! 疑いの裏付け来た!!
さて、NHKに洗脳されてる嫁に信じさせないと…( ̄ヘ ̄)


'I knew it!! Suspicion confirmed!! Now to make it believe to my NHK brainwashed wife... :('






6.海外の名無しさん

これが材料リスト。ヴィーガンじゃなくて残念。

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p118x90/82578385_10156515700802001_6593728986474348544_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_oc=AQm5klcbVhP_l1joe3g--cTcVngNK7-53-kC7pub77pXRevY8dKi3g0fmsbIcg_i15xpyFa3K3pOBdJRAtQdieg2&_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&_nc_tp=1002&oh=a1204b1af3966773179dec0b2818f264&oe=5E9B12A3


'The list of ingredients is right here. Too bad it's non vegan.

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p118x90/82578385_10156515700802001_6593728986474348544_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_oc=AQm5klcbVhP_l1joe3g--cTcVngNK7-53-kC7pub77pXRevY8dKi3g0fmsbIcg_i15xpyFa3K3pOBdJRAtQdieg2&_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&_nc_tp=1002&oh=a1204b1af3966773179dec0b2818f264&oe=5E9B12A3'








7.スウェーデン(スウェーデン)

このカルボナーラはほんとうにウマいけど、
乗ってる卵が本物じゃないなんて考えもしなかった。


'That carbonara is really tasty but I had no idea it wasn't a real egg in it.'






8.海外の名無しさん

とは言え、食用として安全ではある😑

'Still safe for consumption, nonetheless. 😑'






9.海外の名無しさん

だとしても、すごくうまいし、安い😂😂😂
今ちょうど、セブンで弁当買って出てきたとこ。


'But it’s so good and cheap 😂😂😂. Just left a 7-eleven with a bento myself.'






10.海外の名無しさん

だから、飲食店で食事した方がいいんだよ。
それでもまだコンビニのを食べる?
利用できる食事処があるのに?


'That is why it is better to eat at the eateries instead. So why eat the combini ones when u can hv it at the available eateries.'






11.日本(日本・足立区)

スポンサードリンク


これはフェイク・ニュース。フェイク卵じゃなくて。

' It’s a fake news not a fake eggs.'






12.ガスリー パトリック

>>11
え? メーカーが認めたよ?

'How? The company admitted to it.'






13.日本(日本人・男性)

>>12
認めたって何を?
元々、だましたりはしてないだろう。


'Admitted to what? They never lied in the first place.'






14ガスリー パトリック

>>13
わかったよ。
メーカーは承認した。
俺が言いたかったのは、フェイク・ニュースじゃないってこと。


'Fine. They acknowledged it. My point is, it’s not fake news.'






15.日本(日本・神戸)

マジで!?
最近、卵について疑心暗鬼になってたんだよ。
この記事を読むと思ったよりひどい事態ではないけど、それでもね。


'Omg i was suspicous about eggs lately. Not as bad as I thought but still.'






16.アメリカ(アメリカ)

私は食べるね。日本料理はほとんど何でも食べることができる。

'I'm in. I can eat pretty much any Japanese cuisine.'






17.フィリピン(フィリピン)

中国製でなければ大丈夫でしょ。

'Aslong as its not made in China'






18.日本(日本人男性・上海在住)

無駄

'waste'






19.海外の名無しさん

「ニセモノは必ず中国製」と言えなくなっちゃったね 😅

'"The fake is always come from China" has now became not valid anymore. 😅'






20.マレーシア(マレーシア)

ニセモノと言っても中国製ではないから、まぁまぁ安全だと思うけど?

'as long as its not china made fake egg, still aort of safe, I guess?'






21.シンガポール(シンガポール)

革新的な食品加工をする日本を悪者扱いしようとして失敗したようだな。

'Failed attempt at demonizing japanese food innovation.'







※翻訳元:
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2877869315598630


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26033.名無しさん:2020年01月18日 08:09

嫌なら食うな! それだけ

26034.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 08:14

加工商品なんか腐るほどあるだろ…
特にアメリカ人は加工食品以外食った事がない奴が殆どだし
こんなマヨネーズの亜種みたいな物見てビビるとか土人かよw

26035.名無しさん:2020年01月18日 08:16

商品のラベルにも卵黄風と書いてあるのに卵じゃない!(ドヤァ)てして大恥かいた
ツイートやんw その後ツッコミされまくってるのに枕流漱石でさらに恥を重ねる

26036.匿名:2020年01月18日 08:16

個人的には「中国産の食品」で品質を判断される方が問題だと思うが。

26037.名無しさん:2020年01月18日 08:16

半熟卵風って紛らわしいよね

26038.名無しさん:2020年01月18日 08:18

常識で考えろ
本物の卵をあんな状態にして売るわけないだろ
どんだけ不衛生やねん

26039.名無しさん:2020年01月18日 08:21

何がしたかったんだ

26040.名無しさん:2020年01月18日 08:22

火が通っていない卵は30分放置するだけでも危険なので食べちゃいけない。サルモネラ菌がほんの僅かでも入っていたら数億倍数兆倍に膨れ上がり、最悪の結果になる場合もある。

なので、あの様な調理で売られている物が無加工の卵である可能性は0。むしろ無加工なら大問題。

26041.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 08:29

散々卵かけご飯は衛生ガーって言ってた外人が、これ真に受けてるの本当に草

26042.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 08:34

原材料書いてるしご丁寧に「加熱すると溶ける」とまで書いてあるのに読まずに騒いでたやつね
その後突っ込まれまくっても謝罪せず自分を叩く人はおかしい人間だと逆ギレ

26043.名無しさん:2020年01月18日 08:35

こんな何の知識もないバカに言われて「そうだな」って思うやついるの?

26045.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 08:52

本物(ナマモノ)をそのまま使えるわけがないだろ。
分かってやってるのか、本当のバカなのか。

26046.名無しさん:2020年01月18日 08:55

正直卵という味は全くしないよね
すごくクリーミーで持ち悪くなるから食べてないよ

26047.名無しさん:2020年01月18日 09:01

↑まさにおれが最近気づいたことだわ
実は卵って生臭いだけで不味い食材なのではないかと
他の味を付けておいしいと思ってるだけだよね

26048.名無しさん:2020年01月18日 09:05

なんか、この女の人の顔をみたら整形朝鮮人の匂いがプンプンするわ

メイクや耳の形とかもそうだけど、弄ってるよね目とか鼻とか・・・・

26049.名無しさん:2020年01月18日 09:05

そうそう、これ不思議だったんだけど、こういう商品があったんだね。
むしろ黄身じゃないだけ、安心感では上なんじゃないかな。不味そうだけど。

26050.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 09:06

こうやって馬鹿が言い出した風評被害が馬鹿によって広まるんだな

26051.名無しさん:2020年01月18日 09:15

卵黄風ソースを勝手に卵黄だと勘違いして偽物だと大騒ぎ

26052.名無しさん:2020年01月18日 09:17

親子丼にも似たような卵黄入ってるな

26053.べいちゃんねる民:2020年01月18日 09:18

卵黄風か、カニカマみたいなもんだろ

26054.名無しさん:2020年01月18日 09:27

原材料を見るとしっかりと「卵加工品」は記載されてる
食品業界の表示については年々厳しくなってるけど消費者は殆ど気にせず買うよな

26055.名無しさん:2020年01月18日 09:30

何時間も放置されてる生卵の黄身の方が食いたくねえわ

26056.名無しさん:2020年01月18日 09:34

420円(税込み453円)と値段が書いてある下にチャンと

『中心の卵黄風ボールは加熱することでどろどろにとけて拡がります。(生卵ではございません)』

と表示されてるのに文字が読めないのかこのアホ?

ガキの頃に親に虐待を受けて、毎日添加物だらけのコンビニ弁当を食わされアトピーになったとか

言ってるくせにナゼ?コンビニで添加物だらけのカルボナーラ食ってるの??

26057.名無しさん:2020年01月18日 09:42

キューピーの卵黄ソース『スノーマン きみぷち』にございます

26058.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 09:43

日本人でも馬鹿が居るな
あんなの昭和時代には有ったぞ

26059.名無しさん:2020年01月18日 09:44

言うまでもなく弁当に生卵なんて使えないから
雰囲気を出すための黄身風ソースな訳だけど
そこら辺分かっているのだろうか

26060.名無しさん:2020年01月18日 09:49

別に害が無ければいいじゃん。
嫌なら食わなきゃいい話。

26061.名無しさん:2020年01月18日 10:00

クリームソースを卵の黄身だと勘違いしてドヤッテル外字だろ。

26062.べいちゃんねる民:2020年01月18日 10:17

本当のカルボナーラはローマ産の塩漬け肉と
チーズのみで、日本のものはベーコンや
生クリームを使った別物らしいな。
ボロネーゼ(ミートソース)も平打ち麺が
本物で、スパゲティ使ってる時点でインチキ
だとNHKのイタリア語講座のイタリア人が
言ってた。日本人や中国人含めてアジア人は
偽物ばかり作る。

26063.名無しさん:2020年01月18日 10:21

生ってる卵のせて売る方がやばいだろ

26064.名無しさん:2020年01月18日 10:21

もう食わない

26065.名無しさん:2020年01月18日 10:21

既出だが生卵をコンビニ弁当で扱えるわけがない
弁当文化が根付いてる日本人ならその辺は理解している人が多い

26067.名無しさん:2020年01月18日 10:37

なんでこれで騙されたってなるの?w
見ただけで卵風加工食品だってわかるじゃん
これを生卵だと思ってた奴がいた事に驚きなんだけど…
訳のわからない物と言い出したら、加工食品の大半が当てはまるし

26068.名無しさん:2020年01月18日 10:51

逆に本物の卵黄の方が怖くて食えねぇよw
本物だと思ってるやついるんだ

26069.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 10:54

直接言ってやらないと

26070.名無しさん:2020年01月18日 11:02

コンビニサンドもだいたい白身を着色したものだしね

26071.名無しさん:2020年01月18日 11:10

むしろ本物の卵だったら腹壊す

26072.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 11:17

そもそもあんな状態で売られてるもんに殻から出した半熟卵なんか乗せて放置できる訳ないだろ...
あれを半熟卵だと今まで思ってた奴の衛生観念の方がヤバいわ

26073.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 11:18

そもそも、そうゆうの(添加物とか)を気にする人はコンビニ弁当なんて食べないと思うんだけど。
記載してあるのなら、勝手に思い込んで
後頭部殴られた!みたいなどこかの国の人みたいでどうかと思う

26074.名無しさん:2020年01月18日 11:20

凄いこと見つけました!って自慢したかったんだろうなぁ

26075.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 11:20

ツイッターで散々叩かれてたやつじゃん
本物の方が衛生面で危ないでしょw

26076.名無しさん:2020年01月18日 11:23

そして「あたりまえ(ドヤ」勢も痛いぞ

26077.名無しさん:2020年01月18日 11:41

>26076.
普通知ってたら、皮肉は言わないよ。
インターネットでコメ書く奴とか、負け組だし。
当たり前には文句言わないんだけど、本人の思ってること図星で言われると人は怒るんだよね。

ドヤ側じゃないが、人生負けたくないなら「薄ら笑いしながらスルー」が基本。

26078.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 11:48

まぁいくら生卵が安全に食せる日本でも、コンビニ弁当に割られた生卵が乗っかってる方が怖いよね

26079.名無しさん:2020年01月18日 12:01

本物じゃないから何だというんだろ
勿論偽物を本物と偽っていたなら問題だが
黄色い塗料の付いたプラスチックだとでも思ったのか

26080.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 12:10

テレビ番組でもこんなアイディア商品がありますって大々的に放送されて画期的だって言われてる商品なんだけどな。ちゃんと作る工程まで放送してたよ。

26081.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 12:37

そもそも卵黄じゃなくてソースでしょ。
結構前から薄い膜に水を包む技術がテレビで紹介されてるし、一部のお洒落なレストランだとソースをこうやって彩に使ったりしてるのが紹介されてたりしたじゃんか。見た目だけで卵だと思い込んで騒いでるの格好悪い。

26082.名無しさん:2020年01月18日 12:50

バズらせるためのアフォツイートに反応するお前らが負け

26083.名無しさん:2020年01月18日 13:43

冷静に考えて生卵なんて弁当に入れれるわけないやん
あとサンドイッチの卵も輪切りは普通のゆで卵じゃないから残念だったな

26084.名無しさん:2020年01月18日 14:14

卵ソースを固めただけだろ…原始人かよ

26085.名無しさん:2020年01月18日 14:46

欧米人は自分たちが普段食ってるお菓子や加工食品の材料見たら心臓が止まるんじゃね?(笑
無知はよう躍るwww

26086.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 15:02

Twitterでも「パッケージの原材料と注意書きくらい読め」とフルボッコで草
作ってるのがキユーピーなら美味しそうだし
気になったから今度コンビニで買ってみるわ

26087.名無しさん:2020年01月18日 15:26

ツイッター主の顔の方が偽物だよね

26088.名無しさん:2020年01月18日 15:38

 
 
カニカマ食って「本物のカニじゃなかった!ヤバイ!」
 
とか言ってるくらい頭が悪い
 
最初からカニカマと名乗ってるし卵黄風と明記してある
 

26089.名無しさん:2020年01月18日 15:44

加工品が体に悪いってんならパスタ食わないで生の小麦食えよ
頭おかしいんじゃないか?

26090.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 16:06

カニカマがカニじゃなかったなんて!騙したな!ってキレてるみたい

26091.名無しさん:2020年01月18日 16:26

こういう奴らが一方では偽善者ぶってフェイクミート食ってるんだろ?

26092.名無しさん:2020年01月18日 16:56

腹壊して悶絶したいとか、最悪死んでもいいと思うなら生卵乗せろと喚き散らすといいわ。

26094.名無しさん:2020年01月18日 17:25

本物の卵黄だったら、食中毒者出まくり

26095.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 17:29

26077
人生負けたくないって何言ってんだこのクソバカw

26096.名無しさん:2020年01月18日 17:31

ああ、あのバカ発見機がまた機能した件ねw

26098.名無しさん:2020年01月18日 19:07

3才からアトピー 。ステロイド20年使用。脱ステ開始(2016年6月〜)壮絶なリバウンドを経験。仕事を辞め、一人暮らし、家族のサポートなしでの脱ステ。入院。現在脱ステ約3年目。虐待家庭育ち。webデザイン勉強中✨実体験に基づいた健康、アトピー 改善情報つぶやきます💫1人でも多くの人が辛さから解放されますように👏

私スゴいでしょ、なバカ女やん

26099.名無しさん:2020年01月18日 19:24

ちゃんと記載してるけど?馬鹿なのかこいつ?

26101.名無しさん:2020年01月18日 19:59

勝手にステロイドやめて生活がめちゃくちゃになってる人よくいるよね
無責任な偽医療本かインチキクリニックの犠牲者だろう

26102.名無しさん:2020年01月18日 20:00

本物の卵って殻から出したらそんなに長持ちしないよね。
 
なに驚いてんだろう?

26128.名無しさん:2020年01月19日 05:58

別に隠してたわけでも何でもない、初めからラベルに書いてあるよね
何をいまさら騒いでるんだろう?
この件で騒いでる外人も日本人も情弱すぎんよw

26142.名無しさん:2020年01月19日 11:36

こんな当たり前のことで大騒ぎするのか...
まともに日本で教育を受けたら誰でもすぐに納得するだろこんなの。
本物の卵使ってサルモネラで食中毒になったら真っ先に文句言うんだろうなぁ...
恥かいて少しは勉強してね。

26147.名無しさん:2020年01月19日 12:16

本物の卵黄乗せただけなら痛んで大変やろ

コメントする