最新記事
【続き③】アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けた? Feb 27, 2020
アメリカ公道を暴走するギャング集団が恐い過ぎる・・・海外の反応 Feb 26, 2020
海外掲示板「日本は「日出づる国」として知られてるけど、みんなの国は?」 「ビールとソーセージ」←どこの国だよ・・・ 海外の反応 Feb 26, 2020
【ラグビー】満員の観客の前で彼女にサプライズをした結果・・・海外の反応  Feb 26, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月18日 21時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「日本ではこうして爆破物を使わずにビル撤去作業を行うんだ」←これガチ?だとしたら凄すぎ 海外の反応



1.投稿者

日本ではこうして爆破物を使わずにビル撤去作業を行う。

This is how Japan removes old buildings without the use of any explosives. from r/nextfuckinglevel



'This is how Japan removes old buildings without the use of any explosives.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

最後に日本で爆破物が使われたのは第二次世界大戦を終わらせるための時だった。

'Well the last time explosives were used in Japan was to end WW2.'






3.海外の名無しさん

>>2
福島に言うべき

'Tell that to Fukushima'






4.海外の名無しさん

>>3
他のみんな同様にすっかりそのこと忘れてた。

'I forgot about that like the rest of the world.'






5.海外の名無しさん

時間がすごくかかってコストも高い、そして効率的って言うけど、この人は本当に効率的の意味わかってるのかな。

'He said it takes a very long time and that it’s very expensive. He then describes it as being efficient. I don’t think he knows what efficient means.'






6.海外の名無しさん

>>5
再利用可能な素材が増えるっていうことを言いたかったけど、時間の関係で言葉を省かなきゃいけなかったのかもしれない。

'Maybe he was referring to increases in reusable materials but had to cut words due to limited airtime.'






7.海外の名無しさん

効率化どうかを決めるのは時間だけじゃない。

'Time isn’t the only resource that’s relevant to efficiency.'






8.海外の名無しさん

ある意味においては効率的

'It's efficient in some ways'






9.海外の名無しさん

収縮ビームでしょ、知ってた。

'A shrink ray. I knew it.'






10.海外の名無しさん

イケアの椅子みたいにいとも簡単に折りたたんじゃった

'they just flat packed that mf like an ikea chair'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


爆破装置のほうが効率的に思えるけど

'Explosives seem more effective to me'






12.海外の名無しさん

窓から見えるビルが日々小さくなっていくのを見て自分がおかしいのかもと思っているうちにある日パッと消えたら、どう思う?

'Imagine everyday you see the building from your window get smaller, and you think you’re tripping, then one day it just disappears'






13.海外の名無しさん

何が楽しいのかな?

'Well where's the fun in that?'






14.海外の名無しさん

日本人はいつか新たなクリーンな解体技術を発明すると思う。

'Trust the Japanese to come up with a clean alternative to demolition.'






15.海外の名無しさん

ゴジラはどうなったの?

'What about Godzilla?'






16.海外の名無しさん

でも、でも、、、ドカーン?!:(

'But.. but ... boom ?! :('






17.海外の名無しさん

ツインタワーでやればよかったのに

'Should have done this with the twin towers'






18.海外の名無しさん

新しいビルを建てるために逆方向にもできるのかな?

'Can it be done in reverse? To put up a new building?'






19.海外の名無しさん

ジオフロントに食い込んでいるに違いない

'It’s obviously lowering into the GeoFront'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/nextfuckinglevel/comments/eo1tfy/this_is_how_japan_removes_old_buildings_without/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26103.名無しさん:2020年01月18日 21:09

なぜどんな場所やビルでも爆破解体ができると思っているのだろう

26104.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 21:17

アメリカだって都市部で近隣にガソリンスタンドがあれば、爆破解体できなくで地道に解体になると思うんだが、どうしてるんだろ?

26105.名無しさん:2020年01月18日 21:20

二言目には爆破ってアホか

26106.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 21:34

「効率悪そう〜」とか、爆破厨の脳筋しかいなくて呆れるわ。

爆破した後の瓦礫やらを一体、誰が片付けると思ってんだか…
マイクラみたいに、手持ちにサクサク仕舞える訳じゃねえんだぞ?

26107.名無しさん:2020年01月18日 21:35

アメリカじゃビルに飛行機を突っ込ませるんだっけ?

26108.名無しさん:2020年01月18日 21:47

外国人って天然のレイシストだなwww

26109.名無しさん:2020年01月18日 21:56

そう言えば、アメリカで爆破解体ミスって、別方向に倒して、大惨事引き起こした話があってな。 wwww
日本人は比較的そう言う無駄な危険は犯さない。

26110.名無しさん:2020年01月18日 22:19

どっちも阿呆なんだよ、いい加減認めたらどうなのよ。
連中の無知さも、お前らみたいな日本人の選民性も、
どっちもオカシイのよ。

26111.名無しさん:2020年01月18日 22:22

よく原爆をネタにできるなもう人じゃないだろ

26112.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月18日 22:45

効率性で言えば爆破の方がいいだろうな
まあ広大な土地で育った人は都会の密集を理解できないものだよ

26113.名無しさん:2020年01月18日 22:46

外国人ってホント知能低いよなぁ。

26114.名無しさん:2020年01月18日 22:55

※26110
究極のアホに判定出来る問題じゃないから、黙っていたら?

26115.大工の⊂(^(工)^)⊃さん:2020年01月18日 23:00

爆破や鉄球で解体出来る鉄筋コンクリート建て
切断しながら解体する鉄骨建の違い
考えればわかると思うんだが

26116.名無しさん:2020年01月18日 23:32

ビルを一棟壊された程度で戦争起こす国が
何言ってんだかだな

26117.名無しさん:2020年01月18日 23:34

米じゃガソリンスタンドごと爆破しそう

26118.名無しさん:2020年01月18日 23:34

日本のビルの耐震構造も
爆破解体をしない理由と聞いたことがあるけど
ホントかどうかは知らん

26120.名無しさん:2020年01月19日 02:08

バカで単純な奴程、派手なモノも興奮するからビルは爆破が言いに決まってる!って発想しかないんだろ。
そしてただのガレキになったても爆破こそが効率的だと思い込んでる。
あの解体方法を理解できないならバカだと自覚したほうがいいね。

26121.名無しさん:2020年01月19日 02:16

>最後に日本で爆破物が使われたのは第二次世界大戦を終わらせるための時だった。

西部警察ですw

26124.名無しさん:2020年01月19日 03:47

欧米では何もかも爆破解体してんの?

26125.名無しさん:2020年01月19日 04:22

そりゃ耐震設計で鉄筋鉄骨使いまくりのビルを爆破解体しようとすれば
とんでもない量の爆薬が必要になって危険だからだよ
耐震なにそれ?美味しいの?みたいな地震のない国と一緒にするな

26126.名無しさん:2020年01月19日 04:59

害人の頭の悪さがどんどん明らかになる
ありがとうインターネット

26127.名無しさん:2020年01月19日 05:13

すぐ解体するんだから最初から建てなければもっと効率的だ

26129.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月19日 06:37

安全性に配慮してやってんだろうけど、もしミスって崩れたらあの下で作業してる人達は即死だよね?
自分ならあの下で作業したくないわ

26130.名無しさん:2020年01月19日 08:20

爆破で小さなガレキが凄い速さで転がってきてぶつかって死亡みたいな動画あったな

26133.名無しさん:2020年01月19日 08:51

アホかw
狭い日本で爆破解体なんてしたら周りに被害が広がって、もっと面倒くさいことになるわw

26134.名無しさん:2020年01月19日 08:52

逆に周りを一切傷つけずに爆破解体できるなら、やってみてほしいものだね外人にw
出来たら、賞賛するけどw

26135.名無しさん:2020年01月19日 08:56

壊すだけなら爆破の方が簡単だけど、片付ける事まで考えたら爆破は非効率だろ。
爆破後にトラックに積めるサイズや形に整えなきゃいけないんだからね。
この方式なら最初からトラックに積みやすい形で切り出すので運送含めて効率的。

26146.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月19日 12:11

特にマンハッタンとか新宿みたいにビルが密集したり地下も蔓延ってる場所では爆破なんて無理だよな。

解体するビル以外に他のビルに避難を呼び掛けたり数日は色々な物質が飛び散って人体にも影響ありそうだし誰がその期間の保証をするのかを考えたら…

初期に近い段階でこのクオリティなら上出来でしょ。

26295.名無しさん:2020年01月21日 23:50

そもそも日本のビルは内部の鉄筋が多くて爆破では解体できないらしい

26508.名無しさん:2020年01月26日 18:14

環境を考えない効率なんか楽だわな
そこに理解が行くまでの文化なり行動が無いって、そりゃあガイジンや土人言われますわ

26975.名無しさん:2020年02月06日 21:42

日本にはだるま落としというおもちゃがあってだな・・・

コメントする