最新記事
海外掲示板「コロナウイルス感染と診断された人、あなたの年齢と症状を教えてください。」  Mar 28, 2020
海外配信者「オラのお気に入り日本コンビニ飯トップ10を紹介すっぞ!2020年春編!」←この人、いつも日本の良いところ紹介してくれるよな Mar 28, 2020
海外配信者「世界でコロナ流行ってるけど、今の日本の状況はこんな感じだぞ!」 海外の反応 Mar 28, 2020
海外配信者「日本にある色んな自動販売機を利用してみた」 海外「うちの国にもこんだけバリエーションあったらいいのに」 Mar 28, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
02 | 2020/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

【日本すげぇ!】海外掲示板「世界で一番古くから続く会社は日本にある神社仏閣専門の建設会社なんだって」 ←ガチなん?



1.投稿者

今日知ったんだが、世界で一番古くから続く会社は日本にある神社仏閣専門の建設会社なんだって。
西暦578年創業で日本に仏教が伝えられたのが西暦538年だからほぼ同じだね。
創業から1429年経った2007年資金がそこを尽いたってさ。


株式会社金剛組は、日本の建設会社。
578年創業で現存する世界最古の企業。

創業から1955年の法人化を挟んで2005年まで金剛一族が経営してきたが、同年11月より髙松建設(現髙松コンストラクショングループ)の子会社(現在は孫会社)へ移行している。


'TIL the oldest continuously ongoing company in the world is a construction company in Japan specializing in Buddhist temples. Established in 578 CE, it is as old as the time when Buddhism was introduced into Japan in 538 CE. In 2007, after 1,429 years in business, it ran out of money.'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

なんでもかんでも多様化すればいいってもんじゃないよ。
でも代々続いた老舗を破綻させたヤツの気持ちってどんなだよ!


'Diversifying is not always a good idea. But think how the guy feels for ruining the business after all those generations!'






3.海外の名無しさん

1400年ってかなり頑張ったよ

'Hey man. 1400 years is a good run'






4.海外の名無しさん

>>3
1400年の歴史に幕を下ろしたヤツの手腕のなさよ

'Just imagine how awkward it has to be the person that has to ended a 1400 year run.'






5.海外の名無しさん

ゆとり世代だな、仏閣建設業を台無しにしたのは。やれやれ

'Damn millenials, ruining the Buddhist Temple Construction industry. Smh'






6.海外の名無しさん

>>5
そいつら寺院に行く資格なしだわ、団塊世代で悟りの境地はオワタ

'They can't go to temples, boomers used up all the nirvana.'






7.海外の名無しさん

諸行無常…

'Impermanence…'






8.海外の名無しさん

>>7
それな。あいつらにとっては驚くことじゃないんだろ

'indeed. It shouldn't surprised them.'






9.海外の名無しさん

アマゾンに潰されるのも時間の問題だったんだよ

'It was a matter of time before Amazon took down TemplesRuS'






10.海外の名無しさん

それで、今世界最古で創業中の会社って?

'Which company is now the oldest, and running?'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


カトリック教会の歴史は忘れたのか?

※東西教会の分裂は1054年なので実際は会社の方が歴史は長い


'Did you forget about the Catholic Church?'






12.海外の名無しさん

>>11
ぶはっ、笑いが止まんね

'Bruh I can't stop laughing'






13.海外の名無しさん

欧州最古のイギリスの老舗旅行代理店『トーマスクック』思い出すね。
1841年から2019年9月まで創業178年。


'Reminds me of a British travel group, Thomas Cook, that operated from 1841 until September 2019 last year.'






14.海外の名無しさん

>>13
578年創業と1841年創業じゃちょっと違うだろ

'I think there’s a little bit of a difference between 578CE and 1841 lmao'






15.海外の名無しさん

ドラマ『ドクター・ハウス』でこの話題してたの知ってる人いない?

'Anyone else heard this story in a Dr. House episode too?'






16.海外の名無しさん

>>15
わかる!何の放送でそれ聞いたっけ?って思ってたけど、それだ

'yes i was wondering where i heard this from in a show'







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/eojgq7/til_the_oldest_continuously_ongoing_company_in/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26309.名無しさん:2020年01月22日 22:28

まぁ殆どの期間、会社というより特殊な技能と特権を受け継いできた一族みたいなもんだけど

26310.名無しさん:2020年01月22日 22:31

金剛組ってこの間潰れたってニュースやってたけど
なんとかして維持できなかったんかねぇもったいない

26311.名無しさん:2020年01月22日 22:40

そんな歴史あるなら潰さずに周りが何とかしてやれ

26312.名無しさん:2020年01月22日 22:41

山梨県の705年創業 慶雲館(旅館経営)ならあと300年は持つだろ

26313.名無しさん:2020年01月22日 22:50

トーマスクックも破産したのか。諸行無常

26314.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月22日 22:51

ゆとりって2005年当時は20とか18そこそこだろ
そんなガキに実験なんかねえよ
どう考えても団塊戦後世代の無能経営者やろ

26315.名無しさん:2020年01月22日 22:51

以前取引の有った京都の会社は、昔信長に鉄砲売ってた
そんな国

26316.名無しさん:2020年01月22日 22:52

同族経営は終わったけど、髙松建設が助け船出してまだ会社自体は続いているよ
跡継ぎが居ない状況で、高齢の当主が踏ん張っていた状態だったからな

26317.名無しさん:2020年01月22日 22:56

これが異常なだけで200年も続けば十分胸張って良いと思うよ

26319.名無しさん:2020年01月22日 23:07

バブル期に不動産に手を出したことが破綻の理由だったかな?

26320.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月22日 23:07

創業178年って、京都なら普通の中堅どころじゃね?
ヨーロッパでもそんなもんなの?

26321.名無しさん:2020年01月22日 23:08

何で潰れて無くなった扱いされてるんだ?

26322.名無しさん:2020年01月22日 23:09

助け船の出し方が中途半端だわ。じゃあ助けない方が良かったのかとか、お前が金出すのかとか、身も蓋も無い論外は無しな。やり方として、どんな応急処置だろうと金剛組として形を残す助け方をするべきだった。

26323.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月22日 23:19

あれ?潰れたっけ?

26324.名無しさん:2020年01月22日 23:22

会社は存続してるよ。
経営主体が金剛一族から高松建設に移っただけで。
現在も宮大工100人を抱えてる。
譲渡理由も後継者不在が主だし。

26325.名無しさん:2020年01月22日 23:26

高松建設の100%子会社になりましたねぇ。
下手に鉄筋コンクリートに手を出したのが仇になったとか。
ちなみに最古の製造業はNBK鍋屋バイテック、鍋屋の創業は1560年。
織田信長の注文で本能寺で注文流れになった釣鐘が置いてあります。

26326.名無しさん:2020年01月22日 23:39

この手の会社って、仕事がなくなることはないと思ってたが、
人がいても、後を継いでくれる人がいないって日本人らしいな。

26327.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月22日 23:43

朝鮮人が作った造った会社ではないか

26328.名無しさん:2020年01月23日 00:05

百済(日本人や中国人も居る日本の植民地)人=朝鮮人ではありません

26331.名無しさん:2020年01月23日 00:14

古朝鮮はまだマシだったの?
いつ頃からどういう理由でモンスター化したの? 半島人って?

26334.名無しさん:2020年01月23日 00:53

半島はひたすら異民族の侵入が続いて
原住民迫害してボロボロになっていった感じだろうか

26336.名無しさん:2020年01月23日 01:25

親会社が変わっただけで存続はしてるぞ

26337.名無しさん:2020年01月23日 01:27

中国への服属関係が結ばれて朝貢の必要が生じ、美人の献上が長らく続いた事によって、
良い遺伝子を間引いて残った悪い遺伝子だけを煮詰めていく品種改良→改悪の実験場が成立した。
そこへ試し腹みたいな近親相姦でブースト。
秀吉以降は流入した唐辛子によるカプサイシンで脳破壊。

26339.名無しさん:2020年01月23日 02:03

潰れてないだろ
株式会社の制度わかってなさすぎだろ

26343.名無しさん:2020年01月23日 03:57

戦後に伝統建築以外へ経営の多角化を図っていたが、大手ゼネコンなどとの価格競争に勝てず経営悪化。さらには創業家一族による経営が続いていたが高齢化。

金剛組と現在の親会社の高松建設は、同じ建設業界ながら全く取引や交流が無かったが、会長が銀行で金剛組が危ないうわさを聞いて見学に行く。
伝統に裏打ちされた宮大工の技術に感動し、古くからの技術を無くすと二度と取り戻せないと社内を説き伏せ、金剛組への支援を決める。
債権者には、この会社を潰してしまうのは大阪の恥になると言って説き伏せた。

これを機に創業家が経営から退いたが、会社は高松建設の子会社として存続され、ほとんどの宮大工もそのまま残った。

現在では、10世紀に創業された愛知県の中村社寺をグループ化している。

26344.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月23日 04:23

団塊のゴミ世代です

26359.名無しさん:2020年01月23日 10:02

この件って不思議と百済人が創業したことについて
朝鮮人が場違いな自慢してこないよな。

26362.名無しさん:2020年01月23日 11:14

潰れてないぞ
法人格は存続してるのになんで潰れたことになってるの

26373.名無しさん:2020年01月23日 16:03

別に潰れてないけど。
何か勘違いしてるんじゃないか

コメントする