最新記事
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
クマ「これからお気に入りの宇宙船で旅に出るんだ!」→なお、現実は厳しかった模様 海外の反応 May 31, 2020
凄く美味そうな日本風の弁当が海外掲示板で話題に May 31, 2020
カタールの病院へと続く道に設置された受胎から誕生までをリアルに表現した巨大なブロンズ像が海外で話題に May 30, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
04 | 2020/05 | 06
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月23日 00時:01分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「今これがあったら100%幸せになれるのにって思うものある?」



1.投稿者

今これがあったら100%幸せになれるのにって思うものある?

'As of right now, what will it take to make you 100% happy?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

もうね、ほんと、もし今、
子どもの世話をしてくれる人が現れてくれたら、
一も二もなく、ベッドに倒れ込んで2時間くらいお昼寝する!
でもね、私なの!子どもの世話をする人って私~!


'Man if I had childcare in this moment I would totally lay down for like 2 hours for a nap! But I. I am the childcare.'






3.投稿者

>>2
100%わかるよ~。
私も子どもの世話をする人だから。


'I hear you 100%. I too am the childcare.'






4,海外の名無しさん

>>2
よく言われるように
日々は長く、年々は短い。
うちの子たちは今、19と17になっているけど、
子育てしていた頃をなつかしく思い出すよ。
未来のあなたである私から一言。
大変な子育て期のすべての瞬間が
大変さに見合う価値がある。
すべての、どの、瞬間もよ。
パワーとハグをあなたに。


'As they say, the days are long, but the years are short. Mine are 19 and 17, and I remember those years of being the childcare. I am you from the future, and every single second was worth it. Every. One. Sending strength and hugs to you.'








5.海外の名無しさん

私の不安症と過敏性腸症候群を解消してくれるもの。
このふたつが消えてくれたら、それ以上何も望まない。


'Rid me of my anxiety and IBS, my life would be perfect'






6.海外の名無しさん

超能力

'superpowers.'






7.投稿者

>>6
私も~~~~…。
どんな超能力がほしい?


'Me toooo...what superpower do you want?'






8.海外の名無しさん

>>7
瞬間移動能力。
なまけ者で、交通手段を使うのがダルいから。


'I just want teleportation because I'm lazy and fuck trafic'






9.海外の名無しさん

>>7
ほしい能力を何でも得られる能力。

'The power to give me any power i want.'






10.海外の名無しさん

>>7
あなたは宇宙からもらった無限の潜在能力を持つ宇宙的存在だよ。
人間はみんな、元々、スーパーヒーローなんだ…。
ほとんどの人が自分がそうだって信じない。
人生の出来事は自分の身に降りかかるものであって
自分のために起きているものではないって信じ込んでる。


'You’re a cosmic being with infinite potential from the universe, humans basically are superhero’s... Most just don’t believe they are, and believe life is happening to them, not for them.'








11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>7
ただ単に飛べるということを想像してみてよ。
体の重みがまったく感じられなくて
腕の伸ばし方で速さを自由に変えられる。
そういうリアルで鮮やかな夢を時々見るんだ。
めちゃくちゃ高く飛び上がって、ゆっくりふわふわと降りて来る。
すごく気持ちが良くてね。こういう夢、好きだな。


'Imagine just simply being able to fly. Feeling weightless and having your speed based on however you hold your arms. I have vividly realistic dreams sometimes where I can jump very high, and come down slowly, almost floating and it's an amazing feeling, love those dreams.'









12.海外の名無しさん

>>7
不死 😊

'Immortality 😊'






13.海外の名無しさん

100%?
100%かはわからないけど、
彼女が今帰って来て
良い知らせがあるって話してくれた。
それ聞いて俺は幸せだよ。


'100%? Dunno but my girlfriend just got home with some good news and that’s made me happy'






14.海外の名無しさん

>>13
そういうのが実際に幸せになるための秘訣だと思う…。
良いことに気づけること、
そして、良いことが起きたときにそれを楽しめること。


'I think that's the key to actual happiness...being able to recognize good things and enjoy them when they happen.'







15.海外の名無しさん

わからないな。
でも、あなたのように
全部のコメントにていねいに返事を書いてくれる人がいたら
たくさんの人たちがもっと幸せな気持ちになるってことは確か。


'I don’t know but surely answering to all this comments kindly like you’re doing is making many people happier.'








16.投稿者

>>15
だれかの1日を少しでも明るくしてあげられたらいいなと思って
やってるだけだよ~。


'I’m just trying to brighten someone’s day if I can.'






17.海外の名無しさん

5分とかでいいから、注目してもらうこと。

'To be noticed for like 5 minutes'






18.海外の名無しさん

>>17
おーい…見てるよぉぉぉ。

'Hiii....I see youuuu'






19.海外の名無しさん

>>17
見続けて3時間経ったよ!☺

'I still see you and it's been 3 hours! :)'






20.海外の名無しさん

妻がまた元気になること。
体調が良かったら、
前のようにいっしょに出掛けられるのに。
本当にそれ以上、なにもいらない。


'My wife to be well again. If she felt better and we could hang out like we used to, I honestly feel like my life would be perfect.'







21.海外の名無しさん

お金の心配をしないで済むような収入を得られるようになること。
心の健康問題から自由になること。


'Start earning enough money to not be stressed, and to be free of any mental health issues'






22.海外の名無しさん

生活のサイクルから自由になって
今後の人生を好きなように旅行したり冒険したりして過ごすこと。


'Break free from lifes cycle and travel and adventure freely for the rest of time'






23.海外の名無しさん

>>22
わかる。私もそうしたい。

'I feel you. I too want that.'






24.
AGiantForeskin
(巨大包皮)


敢えて低く見積もってみた。
5万ドル。
俺が経済的に安定して暮らすにはこれで足りる。
どなたか…もし、耳を貸してくれてたら。


'I'll lowball it. $50,000.00. It'd be enough for me to be financially secure. Anyone...if you're listening.'






25.海外の名無しさん

>>24
包皮にやる5万ドルはない。

'I'm not giving 50k to a foreskin'






26.海外の名無しさん

完全に信頼できて何でも打ち明けられる人と出会うこと

'To have someone I can fully trust and confide in.'






※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/eq1wzh/as_of_right_now_what_will_it_take_to_make_you_100/
関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26434.名無しさん:2020年01月25日 09:22

そんなものはない。
ただ一つ確実なことを言うと、今韓国が無かったら世界中が100%幸せになれるのにって思う。

コメントする