最新記事
【続き③】アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けた? Feb 27, 2020
アメリカ公道を暴走するギャング集団が恐い過ぎる・・・海外の反応 Feb 26, 2020
海外掲示板「日本は「日出づる国」として知られてるけど、みんなの国は?」 「ビールとソーセージ」←どこの国だよ・・・ 海外の反応 Feb 26, 2020
【ラグビー】満員の観客の前で彼女にサプライズをした結果・・・海外の反応  Feb 26, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月26日 08時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「入るのは簡単だけど、出るのが難しい物って何?」



1.投稿者

入るのは簡単だけど、出るのが難しい物って何?

'What's a place easy to enter, but hard to exit?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ニュージャージー

世界で唯一の、入るのはタダで出ていくのにお金がかかる場所。


'New Jersey.

The only place in the universe that's free to enter, but you have to pay to leave.'






3.海外の名無しさん

鏡の迷路。3年もここにいるよ

'Fucking mirror maze. Been here for 3 years now.'






4.海外の名無しさん

害のある人間関係

'A toxic relationship'






5.海外の名無しさん

友達が酔っぱらってストリップバーから出られなくなった。暗すぎて出口が見えなかったらしい。

'My friend got stuck at a strip club because he was drunk, the place was too dark and he couldn't find the exit.'






6.海外の名無しさん

冬の朝の、温かいシャワー

'Warm shower on a winter morning'






7.海外の名無しさん

>>6
シャワー前のベッド

'The bed before that shower'






8.海外の名無しさん

ジムの会員

'Gym memberships'






9.海外の名無しさん

LAフィットネスなんて、オンラインで退会できなくて、退会したい旨の手紙をメールで送らなきゃいけないんだよ。

'For LA fitness you literally have to mail them a letter saying you would like to cancel your subscription, you can’t just do it online.'






10.海外の名無しさん

悪い睡眠パターン

'A bad sleeping pattern'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


Vim. 少なくても、一部の人にとっては。

'Vim. At least for some people.'






12.海外の名無しさん

ネガティブな気持ち。簡単に自分に否定的になって、ネガティブモードになっちゃう。

'Negativity, it’s so easy to get down on yourself and get into a negative mindset.'






13.海外の名無しさん

IKEA

ショールーム全部見て回って、これが自分の家だと空想にふけるの!


'IKEA.

Time to look at every show room and fantasize its my actual home!'






14.海外の名無しさん

マインクラフトの世界

'Minecraft cave network.'






15.海外の名無しさん

パラスチック蓋のストローが入るとこに入れた指。

'Your finger in a plastic lids straw hole'






16.海外の名無しさん

絶対カジノ

'Definitely a casino'






17.海外の名無しさん

おばあちゃんとの会話

'A conversation with my grandmother.'






18.海外の名無しさん

パーティーに行くと4時ぐらいまで行っちゃう。ドアが見つからないと、中々帰れないよね。

'I go to parties, sometimes until four. It's hard to leave when you can't find the door.'






19.海外の名無しさん

>>18
この運命と名声を扱うこと。みんな違うし、誰も変わらない。

'It's tough to handle this fortune and fame. Everybody's so different, I haven't changed.'






20.海外の名無しさん

サンダードーム

'The thunderdome'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/erzmpz/whats_a_place_easy_to_enter_but_hard_to_exit/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26471.名無しさん:2020年01月26日 08:13

炬燵

26472.名無しさん:2020年01月26日 08:17

ブラック企業

26473.名無しさん:2020年01月26日 08:18

3流大学

26474.名無しさん:2020年01月26日 08:21

新興宗教

26475.名無しさん:2020年01月26日 08:21

こたつはまだまだ世界に普及してないという事だな

26476.名無しさん:2020年01月26日 08:25

マウスと言う便利な発明があるのに未だにvimから出られない人がいるのが謎

26477.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月26日 08:30

暴力団

26479.べいちゃんねる民:2020年01月26日 08:46

借金やアニメかな?
借りる時はスムーズ、返す時は地獄。
アニメはハマると抜け出せず知らなかった頃には戻れない。

26481.べいちゃんねる民:2020年01月26日 08:59

モテモテ遅漏イケメンのセック.ス

26482.名無しさん:2020年01月26日 09:05

893の拷問で、割りばしに切り込みを無数に入れてささくれ立てて、
瞬間接着剤を浸み込ませて拷問相手の尿道に突っ込むアレ

26483.名無しさん:2020年01月26日 09:52

ネット

26485.べいちゃんねる民:2020年01月26日 10:46

宗教団体

出ようとも思わせない堅牢ぶりを誇る

26486.名無しさん:2020年01月26日 10:48

ゲーム

26487.名無しさん:2020年01月26日 10:49

ゴーンに聞いたら日本って答えそう

26488.名無しさん:2020年01月26日 11:11

刑務所

26489.名無しさん:2020年01月26日 11:12

新宿渋谷梅田のダンジョン

26490.「都民」って言う自称「高級」な実質「ただの奴隷」:2020年01月26日 11:24

社畜という奴隷(一般労働者)

26492.名無しさん:2020年01月26日 12:25

うんこの逆再生

26493.名無しさん:2020年01月26日 13:23

ヤク中

26494.名無しさん:2020年01月26日 14:18

優越感商法

ゴミみたいな人生を送ってる人間はすぐこれにハマっちゃう
自分を認めてくれる、自分に価値を与えてくれるものがそれしかないから
みじめな人生になるのがイヤで抜けられなくなる
身近なところだと高性能をうたうゲーム機とかな

26495.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月26日 14:55

仕事用のパソコンにvimしか入れてない人
仕事用のパソコンにトラックボールしかつないでない人
仕事用のパソコンに英字キーボードしかつないでない人
これらは同じ人種です

26528.名無しさん:2020年01月26日 22:21

宗教

コメントする