最新記事
【続き③】アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けた? Feb 27, 2020
アメリカ公道を暴走するギャング集団が恐い過ぎる・・・海外の反応 Feb 26, 2020
海外掲示板「日本は「日出づる国」として知られてるけど、みんなの国は?」 「ビールとソーセージ」←どこの国だよ・・・ 海外の反応 Feb 26, 2020
【ラグビー】満員の観客の前で彼女にサプライズをした結果・・・海外の反応  Feb 26, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年01月27日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

武漢でコロナウイルス発生後の数日間、緊迫する中国。ネット投稿者の逮捕、ジャーナリストが脅迫・・・もうメチャクチャだよ・・海外の反応



1.投稿者

武漢でコロナウイルス発生後の数日間、緊迫する中国。
関連記事のネット投稿者の逮捕、ジャーナリストが脅迫される。


'China spent the crucial first days of the Wuhan coronavirus outbreak arresting people who posted about it online and threatening journalists'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

昔中国に住んでいた時、市長は市内のSARS感染事例はゼロと言っていた。
そりゃそうだ、市に報告された事例がゼロだったんだから。


'Back when I lived in China, the mayor of my city said there would be zero SARS cases in that city. Sure enough, there were zero cases reported in that city.'






3.海外の名無しさん

>>2
絶対に起こらないことをなぜ心配する?

'Why worry about something that's never going to happen?'






4.海外の名無しさん

ジャーナリストたちが「くまのフルーさん」って呼んでるからだよ。

'That's because the journalists kept calling it Winnie the Flu.'






5.海外の名無しさん

>>5
それでひどい下痢になったらどうする。唯一の現実的な対処法はそれをプーウィルスと呼ぶことだね。

'Just imagine if it caused severe diarrhea. The only real option would be to call it the Pooh Virus.'






6.海外の名無しさん

だって中国だもん。

'Because China that’s why'






7.海外の名無しさん

ワールド・ウォーZ読んだことある人いる?すごい似てる気が。

'Anyone ever read World War Z? Seems pretty familiar.'






8.海外の名無しさん

>>7
2017年に中国のその地域で危険な生物兵器のラボがあったという記事を読んだことある。

嘘だったらいいけど。


'In 2017 there was an article talking about an unsafe bio weapons lab in that region of china.

I wish I was making this up.'






9.海外の名無しさん

「コロナウィルス?コロナウィルスなんてありませんよ、ここには。聞いたこともない。幸せな中国人しかいません。」

'"Coronavirus? No coronavirus here, never heard of it, only happy Chinese citizens here"'






10.海外の名無しさん

中国が中国っぽいことしてる。

'China gonna China.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
そして、みんなが巻き込まれる…

'And that’s gonna fuck us all…'






12.海外の名無しさん

グリーンランド・タイム・ボーイズ。わかる人いる?

'Greenland time boys; who's with me'






13.海外の名無しさん

物語を操作していると、本当に起こっている現実を扱う能力が減退する。

'Choosing to 'Control the narrative' reduces their ability to deal with the actual reality.'






14.海外の名無しさん

もしこれが感染症発生における確立されたポリシーだとしたら、他に隠蔽された感染症の数は計り知れないね。

'If this is their established policy on outbreaks, one could only imagine how many other minor epidemics have been covered up.'






15.海外の名無しさん

隠すことはない、なにもない。

'Nothing to hide there, definitely not.'






16.海外の名無しさん

でもウイルスに関しては一番驚かないヘッドラインだな

'This is the least surprising headline about the virus yet'






17.海外の名無しさん

18人以上は死者がいると思う

'Makes me think they have well over 18 deaths'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/et3c7n/china_spent_the_crucial_first_days_of_the_wuhan/


今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26539.名無しさん:2020年01月27日 12:56

日本でもやたら煽ってる変なのがいるんだけど
病気の発生元である中国や隠蔽してた中国政府には一切触れずに
必死になって日本政府の対応にばかり文句書いてるんだよね(バレバレ)

26540.名無しさん:2020年01月27日 13:17

>26539
そら日本に被害拡大したくねーもん当たり前だろ
お前脳ミソ小さすぎだろ。韓国人かよ
それに中国批判も普通にあるしな

26541.名無しさん:2020年01月27日 13:25

>26540
普通に批判すりゃいいものをわざわざ人種差別して罵るお前の方が脳みそおかしいんじゃねーの

26542.名無しさん:2020年01月27日 13:30

喧嘩をやめてアタシのために争わないで

26543.名無しさん:2020年01月27日 14:57

公式にではないが中共がウィルスはP4ラボからヒューマンエラーで漏洩したと認めたそうな・・・
ぉいぉい(´・ω・`)

26544.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月27日 15:34

↑あのさ、lv4研究施設から漏洩とか面白半分でデマ流すのやめろや。こういう時にデマ流すのは犯罪者と一緒やで。
ちゃんと根拠を示せよ。

26545.日本人コメーターがお送りしています:2020年01月27日 15:36

>>26543
数年前からフェイクを通報されたら罰あるよ、ガチで

26552.名無しさん:2020年01月27日 19:52

死者は最終的に35人以下に抑えなきゃならんからな
2ヶ月で収束すると見越していれば期間半分過ぎた今18人というのは「妥当な」発表だろう

26554.名無しさん:2020年01月27日 20:30

こんなとこにも中国の工作員が出張ってるのか。
まぁ自前の兵器化ウィルスで自分の国が崩壊しかかってたらそらてんやわんやだわな。

なんで周近平がここまで強権的に各都市を封鎖して出国禁止にまでしたと思ってんだ?
経済的損失はもはや天文学的な数字になる。
それでも強行したのは漏れたウィルスの危険性をよくよく知ってるからだぞ。

26555.名無しさん:2020年01月27日 20:54

>>26554
あのさあ、兵器ウイルスだって言うなら根拠を示しなさいよ。
災害時に憶測でデマ流すのってマジで犯罪だぞ。
東日本大震災のとき、デマ流した奴のせいでどれほど多くの人が迷惑被ったことか。

26570.名無しさん:2020年01月27日 22:39

平気で嘘をついてぎゃくさつや生体臓器狩りビジネスをやってる中国共産党だから、なにをやっても不思議ではない。

26571.名無しさん:2020年01月27日 22:43

武漢での感染者だけでも10万人を超えてるそうです。

26573.名無しさん:2020年01月27日 22:58

共産党なんて所詮はこんなものだよ
特権階級の自分達の利益しか考えて無い

26604.名無しさん:2020年01月28日 09:46

みんなってのは共犯者のことを指してて だまされたり利用されたり搾取対象者であったりするものは みんなの内に入らない。 その思想を 共産主義と呼ぶ。
公共や、公正の真逆の思想だよ。 同じように 資本主義だとかもある。
資本主義のほうは 特定の組織員のみならず 財産運用が「決まり事」によって守られることになっているため、実際は利用不可能な公共事業が乱立する。 効果はうたい文句と真逆なため 事業目的が達成される例はない。
 などなど。
そもそも 政治っていうのは 訓読み(意訳)にすると祭りごと。
お囃子がいて、神輿があって 担ぎ手がいて 通りを練り歩くから 人々は見物客になるほかない。
それから離れて 実生活を維持しようとすると… どうなるかはわかるよね。 集団ストーキング状態で 村八分状態で いじめ殺される。
 わっしょいわっしょい。
キチガイだらけだと思いながらも ニコニコ 笑って 誰も傷つけないやつを選んで 石を投げ罵倒して 安心安心。
 民主主義。
何をもってだますかの話であって、ヒトの群れの構造に違いはない。 サルとか犬とかとそっくり。

26642.名無しさん:2020年01月28日 17:47

とうとう日本国内でも武漢へ渡航歴ない感染者が現れたってよ
武漢から日本へ脱出した9000人中の感染者の誰かと接触した日本人なんじゃないかな
ヤバいわ
またまた安倍自公の大失態だわ

易々と

ゴーンアウト
コロナイン

させるザル自公

26658.名無しさん:2020年01月28日 21:20


アホなんかな
封鎖前に武漢からツアーのバス運転手だって確定してるのに脱出してきた感染者と接触とかw
なんでもかんでもアベガーの人たちは考え方が単純やね

コメントする