|
NETFLIX、ジブリ作品をアニメファンが最も多い3国以外で配信へｗｗｗｗなんでこうなった 海外の反応
1.
：投稿者スタジオジブリ 、Netflixに配信権を付与するもアニメファンが最も多い3国は対象外。
Netflixは、スタジオジブリの長編アニメーション21作品を世界中のファンにお届けします。
— Netflix Japan (@NetflixJP) January 20, 2020
日本とアメリカ、カナダを除く各国での配信となりますが、日本発のすばらしい作品を多くの国の方々に観てもらえることを大変嬉しく思います。 https://t.co/VinJ3JSbmM
| 'Studio Ghibli grants streaming rights to Netflix, but anime fans in three key countries left out' |
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
まぁ、イギリスだって映画公開の除外になったりするよ。マイヒーローアカデミアもデジモンtriもまだ確定していない。一方、アメリカや他の国ではやるみたい！
| 'Well the UK does get missed out for movie screenings, we still haven’t had the new My hero academia or Digimon tri movies confirmed, yet the U.S has and other countries have!' |
3.
：海外の名無しさんいいね、追加され次第観てみる。
| 'Ah, nice. Will check them out as soon as they'll be available.' |
4.
：海外の名無しさんカナダとアメリカでは英語版があるんじゃないかな。ここで日本語版を見つけるのは簡単じゃない 😢
| 'Canada and the US will probably get the English versions too. Finding the Japanese versions here is not easy 😢' |
5.
：海外の名無しさん運がいいことに、この夏イギリスにいる彼氏に会いにいく！☺️
| 'Luckily I have an English boyfriend who I see in the summer! ☺️' |
6.
：海外の名無しさん個人的には残念だけど、みんなにとってはよかったじゃない。買っても全然構わないし。少しずつだけど揃えてる。
| 'Well bummer for me but yay for everyone else. I definitely don't mind purchasing them. Slowly building my collection.' |
7.
：海外の名無しさんここアメリカではHBO Maxがスタジオジブリの配信権を持ってる
| 'HBO Max has the streaming rights to Studio Gibli here in the US.' |
8.
：海外の名無しさんいい決断！
| 'Great decision !' |
9.
：海外の名無しさんVPN使って位置情報を変える、途端に映画が観れるNetflixへのアクセスが手に入る。
| 'Use a VPN and change your location. Boom. Access to Netflix with the films.' |
10.
：海外の名無しさんついにアメリカが持っていない何かをオーストラリアが手にする。
| 'Finally Australia gets something the US doesn't.' |
11.
：海外の名無しさん日本に住んでるけど、VPN使って他の国のNetflixが観られる。
| 'I live in Japan but I can just use my VPN to watch Netflix from other regions' |
12.
：海外の名無しさんそれは「非表示または報告」で見せるための主なマーケット
| 'Those are major markets to have it shown in 非表示または報告' |
13.
：海外の名無しさんごめん、フランス語ではこう言う:cheh
| ' I’m sorry but as we say in French : cheh 1' |
14.
：海外の名無しさん実に恥ずかしいことだ！
| ' Forsooth, tis a shame unto thee!' |
15.
：海外の名無しさん悲しい。VPN使うしかないか…
| 'This makes me sad. Guess I better get a VPN…' |
16.
：海外の名無しさん誰か、VPNのこと言ったほうがいいのでは？
| 'Someone should tell them about VPN' |
17.
：海外の名無しさんこれでVPNが知れ渡ることになるんだろうな
| 'this is gonna turn into free promotion for vpns' |
※翻訳元：
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2889138921138336
26634. VPNはブロックしてるって他のまとめで見たけどどうなんだろう 26635. ジブリ祭りの視聴率が落ちるからな 26637. そりゃ、商売になるところでは商売するわな 商売できなかった地域でできるようになったら・・・どうするんやろ 26638. 日本のアニメ業界はネトフリに依存しないほうがいいぞ 産業自体が奪われるぞ 26639. 毎年観れるしええやん 山田くん見たいなら まあわかるが 26641. AmazonPrimeしか契約して無いから関係無え！ 26644. 月800円だからネトフリも入ったよ。今はスカパー、Amazonプライム、ネトフリって感じ。なんでNHKに金払わなければならんのか 26645. まあ、アメリカ、カナダでのジブリの配給はディズニーだからそっちからストップかかったんだろうね 26647. アニメの配信くらい日本企業がやれよ 26650. アニメ配信は日本企業もやってるからどうでもいいわ ネトフリでジブリ見る気もないし アニメ業界もこういう野望と欲だらけの○辣な連中を上手い事利用しないと食われるべ 26651. ジブリとかは国別の独占放映権の問題もあるからね。映画の場合、製作費を出したメディアが放映権を持つ。 確か日本におけるジブリ作品の独占放映権は別の会社がもってるんじゃなかったかな？ 26655. これでジブリパークへ誘導するつもりだな 26656. これぞ差別 26657. 外人のコメントにもあるけど北米ではワーナー（HBO Max）が 配信するのがもっと前に発表されてる 2017年にディズニーじゃなくなってる でもややこしいことに日本国内のDVD販売権は今はディズニーが持ってる 26674. いやいや天下のネットフリックスだぞ？VPN対策くらいしてるだろ 26680. 円盤買ってくれそうな国で流す訳もなく。
|
：
名無しさん：2020年01月28日 17:16