最新記事
海外の田舎「橋作れないから、これで代用したろ」  ←その発想は無かったwww 海外の反応 Jun 01, 2020
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
クマ「これからお気に入りの宇宙船で旅に出るんだ!」→なお、現実は厳しかった模様 海外の反応 May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年02月01日 15時:55分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「みんなの人生を「ビフォー」と「アフター」に分けた出来事ってなに?」 海外の人達も壮絶な経験をして今を生きてるんだなと・・・



1.投稿者

みんなの人生を「ビフォー」と「アフター」に分けた出来事ってなに?

'What event divided your life into 'before' and 'after'?'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

17歳になってすぐお母さんが死んだこと。
自分の一部も一緒に死んじゃった


'My mom died a couple days after I turned 17. Part of me went with her.'






3.海外の名無しさん

末娘の死。
別れを告げることになったその子はもういないし、もう戻ってこないからね


'The death of my youngest child. The person I was before I had to say goodbye to her is long gone and is definitely not coming back.'






4.海外の名無しさん

>>3
お気の毒に…
うちも息子が2歳半で亡くなったんだ


'I'm so sorry...same for me he was 2 1/2'






5.海外の名無しさん

>>4
我が子にさよなら言わなきゃいけなかったなんて辛かったよね

'I am so sorry to hear that you had to say goodbye to your sweet boy.'






6.海外の名無しさん

>>5
子供との別れ、本当に辛かったね                                             うちの娘も生後5日で亡くなったからわかるよ

'I am so sorry to hear that you had to say goodbye to your sweet boy.

Our girl was 5 days old.'






7.海外の名無しさん

アルコール依存症自助グループに初めて参加したこと

'My first AA meeting'






8.海外の名無しさん

配偶者の死

'Spouse dying'






9.海外の名無しさん

>>8
それはお気の毒に…

'I'm sorry for your loss.'






10.海外の名無しさん

めっちゃ強力なLSDやったとき。
2錠でガンギマり


'2 tabs of some pretty strong acid. that'll do it.'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


親の離婚だな

'The divorce of my parents'






12.海外の名無しさん

11歳の時父親が死んだとき                                                 死ぬ前のオレはもういないよ。その子はその日いなくなったけど、いま誰であれオレは生きてる

'My dad drowned when I was 11.

I am just not the same person I was before that. The kid that I was just ceased to be that day and whoever I am now came into existence.'






13.海外の名無しさん

両親が交通事故にあってお母さんが死んだことかな

'My parents were in a car crash and my mom died.'






14.海外の名無しさん

お母さんが亡くなったこと

'When my mom passed away'






15.海外の名無しさん

お母さんが死ぬ前と後。母さんいなくなってから急に大人にならなくちゃいけなくなったよ

'Before and after my mom passed away. I had to grow up quick after that happened.'






16.海外の名無しさん

子供が15歳の時にてんかんを患ったこと

'First children then 15 years later epilepsy.'






17.海外の名無しさん

自動車事故で死にかけたこと

'A near fatal car crash'











※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/AskReddit/comments/eo1eeb/what_event_divided_your_life_into_before_and_after/


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

26762.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月01日 17:33

親父の葬式で喪主をやった時に
俺が実母からネグレクトに遭っていたと
いう事実を親父の兄妹(叔母)から教えてもらった時かな。

26774.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月01日 21:00

仕事が苦ではなく、面白いと思った日

コメントする