FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

日本人「日本の伝統的なちょんまげっていう侍の髪型を実際にやってみた」海外の反応



1.投稿者

日本の伝統的なちょんまげっていう侍の髪型を実際にやってみた。


'Samurai hairstyle Chonmage Japanese Traditional Real hair'



2.海外の名無しさん

俺のもう頭頂部は生えないけど脇の部分はまだ髪が伸びるから、このヘアスタイル挑戦してみるべきだな。
たぶん伸びるまで一年くらいかかるけど、一度伸びてしまえばこの侍ヘアにできる。ほかの誰が何言おうと気にしないぜ。


'I should try that style cause I can't grow any hair on my top anymore but my sides grow so it'll probably take a year to let it grow then once it grows long then U can have that Samuri hairdo and I don't care what anyone says.'





↑11




3.海外の名無しさん

これめっちゃカッコいいじゃん。

'this so cool man'


↑8




4.海外の名無しさん

ちょんまげって古代の日本からずっと存在してたと思ってたけど、江戸時代だけなの?

'I've always thought chonmage existed like forever in ancient Japan. But, it was only during the Edo period onwards?'


↑3




5.海外の名無しさん

もし僕がこれやりたいって言ったら、僕のヘアスタイルが心臓発作起こすと思う。

'i think my hairstylest will have a heart attack if i say i want this'


↑1




6.海外の名無しさん

このぐらい伸ばすまでどのくらいかかる?1年とか?

'How longs it take to grow that hair? 1year?'


↑2




7.海外の名無しさん

こんなに髪長く伸ばしたのに頭頂部だけ剃り落されたら泣くわ。

'i would cry if i had such long hair and the top part gets cut off'






8.海外の名無しさん

ところできみの長い髪はどうしちゃったの?

'btw what hapoen to your old long hair ?'






9.海外の名無しさん

まだ真ん中禿げてないのにどうしてこんな髪型にするんだよ(笑)

'Why do that if u can still gro the middle lol'


↑3




10.海外の名無しさん

満州はよせ。

'no manchruain'






11.海外の名無しさん

すごいいい感じだよ!

'It looks really good my friend!'






12.海外の名無しさん

殿様スタイルのちょんまげやってみたいけどどんな服来たらいいか分からないよ。助けてもらえる?

'I want to do a tonosama chonmage but I dont know what kind of cloth I must use to do this, can you help me?'






13.海外の名無しさん

もうずっとこれやりたいって切望してるけど、悲しいことにフロリダ州マイアミじゃ誰もこの髪型のやりかた知ってる人がいない。

'Been dying to do this but sadly nobody here in Miami, FL knows how to cut that style.'






14.海外の名無しさん

江戸時代くらい狂ってる。

'as crazy as edo period'






15.海外の名無しさん

ハゲにはいいかも!

'Cool for bald man !'






16.海外の名無しさん

うわあめっちゃカッコいい。:D

'Ahh very cool :D'






17.海外の名無しさん

すばらしい。

'awesome !'


↑6




18.海外の名無しさん

よくやった

'Great work'


↑2




19.海外の名無しさん

スバラシイ!!

'Subarashi !!'






20.海外の名無しさん

僕は好きだな。

'I love it'


↑1








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=czvUE8suQdE&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1617.名無しさん:2018年10月14日 06:27

明治時代にザンギリが流行ったのは月代を剃らなくてよかったからって説がある
3日に一度くらい剃らないと駄目だったらしい
チョンマゲってやってみると意外と維持が大変な髪型らしい

1618.名無しさん:2018年10月14日 06:46

・髷はカブトを被るための髪型。
・頭頂部を剃ることで、カブトの熱気を逃がすベンチレーションが構成される。
・側頭部はカブトと頭が直接当たって擦れるないようにクッションになっている。
・カブトの頭頂部には穴が空いており、髷を外に通して留めるので乗馬してもカブトが揺れない。
・元服する際、この髪型にして、いつでも戦いに出られることを示している。

1619.名無しさん:2018年10月14日 06:47

日本人にはちょんまげのかつらにしか見えなさそう

1620.名無しさん:2018年10月14日 07:37

凄い、なんかリアルでちょんまげを髪型として意識したの初めてかも。
日本って本当に独特の文化だよね。一体いつの時代からあるんだろう、ちょんまげ。
手入れがなにげに大変そう。

1621.名無しさん:2018年10月14日 07:38

>>1618
凄い詳しい。勉強になった。

1622.名無しさん:2018年10月14日 07:40

頭頂部が薄いので、あこがれる部分はあるな。
とは言え、コメにもあるが合う服がないし…。
芸人やるなら問題ないがね(お侍ちゃんとか)。

1623.名無しさん:2018年10月14日 07:57

街中の映像でも違和感がそんなにないのは力士の存在かな

1624.名無しさん:2018年10月14日 08:23

月代(さかやき):頭髪を剃りあげた部分を指す。さかやきを剃った髪型のことは、野郎頭や半髪頭と言う

1625.名無しさん:2018年10月14日 08:24

似合ってたから、そんなに違和感が無かった。

1626.名無しさん:2018年10月14日 08:24


ググってみると、マゲは飛鳥時代に冠を被りだしたころからあった。

月代は平安末期(つまり、武士の兜が普及したころから)。
江戸時代じゃなかった。

ただ、チョンマゲは厳密には髪の毛が少ない老人の髷を意味するので(だからチョン髷)、7江戸時代からといえないこともない・・・

1627.名無しさん:2018年10月14日 08:30

角髪も入れるなら飛鳥以前からだな
江戸のイメージなのは町人が武士髷を真似し始めた頃だし月代を剃るのがスタンダード化した頃でもあるからでは
あと現代でやる人云々ならお笑い芸人のお侍ちゃんという人がいてだな

1628.名無しさん:2018年10月14日 08:37

ちょっと髷が長い。

1629.名無しさん:2018年10月14日 09:27

>>1618
丁髷にした本当の理由は知らないが、あんたの説は間違えている。
髪の持つ断熱性や通気性を過小評価している。
禿げの俺が言うのだから間違いない。

1630.名無しさん:2018年10月14日 10:19

茶筅髷みたいに月代を剃らない髷もあるけどな。あと、江戸時代には総髪(男の場合はそうはつ、女の場合はそうがみと読む)といって髷でない男性用の髪型も存在した。

歳でハゲが進んで髷をゆえなくなったら隠居して家督を譲るというのが一般的だった。ただ、若くしてハゲが進行した場合などは付け髷をつけてごまかす場合もあったらしい

1631.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月14日 10:19

戦国時代は戦うとき以外チョンマゲしてなかったらしい
だから江戸時代になったら侍は髪の毛ボサボサでヒゲボーボーになったから将軍が
見苦しいんじゃ
ってなってキッチリするようになったらカッコよくなったから町人が真似し始めたらしい

1632.名無しさん:2018年10月14日 11:15

ww

いや、だから、ぜんぜん剃らない総髪髷もあるし、相撲取りでおなじみの大銀杏もあるから
必ずしも剃らんでええんやで(´・ω・`)

1633.名無しさん:2018年10月14日 11:23

月代は髭剃りと同じ感覚だよ
無精な人や忙しい人は必然的に総髪になる

1634.名無しさん:2018年10月14日 11:43

着物を着る前に美容院で髪をセットしてもらう時、かぶって着るタイプの服だと脱ぐ時髪型が崩れるので前が開くシャツとか着て美容院行くんだよね。だからこの人がTシャツで髷結ってもらってるのがなんか気になった。
でもこの人はそもそも着物を着るつもりは無いのね。

1635.名無しさん:2018年10月14日 13:21

もともとは冠の固定用がスタートだろ。冠の上に兜をかぶったわけだし。ただ月代剃ったのは兜でむれないためは定説じゃん。

いかんせん平和な江戸時代にはやったのはなぜだろう。

1636.名無しさん:2018年10月14日 13:35

>>1635
恐らく昭和の男は丸坊主みたいな感覚で定着しちゃってたんじゃないかな?
若い頃一度は月代剃って後々になったら結構好き勝手やるって感じで
まあ勝手な考察だから参考になるかどうか

1643.名無しさん:2018年10月14日 19:48

みんな詳しくてびっくり。

1644.名無しさん:2018年10月14日 21:13

戦国時代末期に兜の中の蒸れと兜のズレを防ぐため
剃るようになり、戦闘に特化した髪型は勇ましくてかっこいいと
江戸初期に武士以外にも拡散、男の正式な髪形となる。
江戸の街では厳しく詮議され、月代を剃っていないと
町人や浪人は捕縛されるので剃らない限り外出できなかった。

1645.名無しさん:2018年10月15日 01:26

月代は、十河一存の髪型、「十河額」がなぜか家光の時代に流行ってそれが定着したものという説があるな。家光のころは戦国時代が終わって軍記物が出始めたころなので、「鬼十河、カッチョエー、俺も剃り込み入れて気合見せるべ」みたいになったのかもしらん。

1646.名無しさん:2018年10月15日 02:22

明治時代、断髪令を出したけど
チョンマゲへの執着が凄くてみんな猛烈に抵抗して
死人がでるぐらい大変だったらしい。

1648.名無しさん:2018年10月15日 04:49

じゃあ俺の知ってる話を
頭頂部が蒸れるの防止、横髪を兜の天辺の穴に通すのは昔からだが
当初は、戦支度の度にいちいち髪を抜いていた。
それが面倒だということで、常在戦場、の武士は剃るようになった。

誰もがするわけでなく、そういう髪型をする者も出てきた戦国時代、
新しもの好きの織田信長が「これが最新流行だぎゃー」と取り入れたため
織田軍団に丁髷が流行りだし、武士全般に流行するきっかけになったが
はじめは周囲から「若衆の流行り」と奇異の目で見られたという。

1649.名無しさん:2018年10月15日 05:50

モンゴルとかの辮髪と用途は同じだけど剃り方が違うのはなぜだろう

1657.名無し:2018年10月15日 11:28

男のヘアスタイルが短髪になったのは近代になってからで、それ以前は僧侶や神父または罪人などの特殊な人たちを除けば、世界中どこでも男も長髪が当たり前で長く伸ばした髪をポニテにしたり登頂で結い上げたりしてた。
日本の場合は伝統的な登頂で結い上げるスタイルに戦国期の兜を長時間着用した武士や兵士が通風性を求めて前髪を剃り落としたものがそのまま平和な江戸期になっても男らしい髪型として残ったものだろ。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS