最新記事
【続き③】アジア人に聞いてみたいんだけど、コロナが流行ってから正直どんな差別を受けた? Feb 27, 2020
アメリカ公道を暴走するギャング集団が恐い過ぎる・・・海外の反応 Feb 26, 2020
海外掲示板「日本は「日出づる国」として知られてるけど、みんなの国は?」 「ビールとソーセージ」←どこの国だよ・・・ 海外の反応 Feb 26, 2020
【ラグビー】満員の観客の前で彼女にサプライズをした結果・・・海外の反応  Feb 26, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
おすすめ記事
サイト内検索
カレンダー
01 | 2020/02 | 03
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

【衝撃】えっフクロウってこうやって走るの!? 海外の反応



1.投稿者

走るフクロウ

Owl running from r/aww



'Owl running'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

やっとわかったよ、まっとうな紳士ならその日に見たご婦人の足首をなんと感じたかを:

僕はあきれたけど、そそられた気もしたし、ほんのちょっぴりだけどこの鳥のこと心配したよ。


'I now know what proper gentlemen felt when seeing a lady's ankles back in the day:

I'm scandalized, intrigued, and the tiniest bit concerned about this bird.'






3.海外の名無しさん

僕はこのヴィデオ見るたびに何度でも賛同票投じたい気分だよ。

'I want to upvote each time I watch this video.'






4.海外の名無しさん

ワオ、私フクロウがこんな長い脚してたなんて知んなかったわ。私、完全にびっくりしていかれちゃった🤯🤯

'Wow, i did not know owls had such long legs. My mind is officially blown 🤯🤯'






5.海外の名無しさん

こいつはなにか大事なことを言いたいみたいに見える…

'He looks like he has something important to share…'






6.海外の名無しさん

フクロウが走るとこ見たのは初めてだよ。いままでなにしてきてたんだろ。

'That could be the 1st time I've ever seen an owl run. Where was this my whole life.'






7.海外の名無しさん

こいつはけったいな猫みたいに走るじゃん

'It’s oddly catlike'






8.海外の名無しさん

猫族は本質的にフクロウなんだぞ。これは科学的に証明されてる。

'Cats are basically owls. Science has proved this.'






9.海外の名無しさん

おまえ、フクロウをボスって呼んだか?

'Boss you called ?'






10.海外の名無しさん

>>9
手紙に書いたから君それを出してきてくれよ!

'I have a letter I need you to send!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


私はフクロウが好きよ。なんであんなにかわいいのかしらね。それにすごく個性的じゃん!

'I love owls. I had no idea that they were so cute, and had so much personality!'






12.海外の名無しさん

僕、あのちびさい”だれかさん”が最後の場面で出てきてほしいと心底思ってるよ(笑)

'I was really hoping for a little “who” at the end lol'






13.海外の名無しさん

あんれま、なんてこっちゃ、こっちに来るよ

'Aww lawd he coming'






14.海外の名無しさん

私は夜になると台所で息をひそめて待ってるんだ

'me trying to be quiet in the kitchen at night'






15.海外の名無しさん

浜辺の水際を駆けていく

'Running through the water at the beach'






16.海外の名無しさん

まるで金を踏み倒した男を追っかけてる売春婦みたいに走るね。

'It runs like a prostitute chasing after the guy who didn’t pay.'






17.海外の名無しさん

何たるヘンテコな恰好の猫なんだ

'What a weird looking cat'






18.海外の名無しさん

あそこの罰当たりのくずをとめろ!

'Stop there criminal scum!'






19.海外の名無しさん

これは食堂かな?あれが僕めがけて走ってくるの見てると小便漏らしそう 

'Is this a restaurant? I would shit my pants seeing this thing running towards me'






20.海外の名無しさん

あいつらが走るところはどんな恐竜にもおよばないほどだよな。

'What dinosaurs really looked like when they ran.'





※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/aww/comments/f0avts/owl_running/




今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27175.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月08日 17:35

ゆるキャラっぽい

27176.名無しさん:2020年02月08日 17:54

あらよ、御免なすって御免なすって

27177.名無しさん:2020年02月08日 17:59

可愛い過ぎんだろ

27178.名無しさん:2020年02月08日 18:02

めっちゃかわえええ

27180.名無しさん:2020年02月08日 18:55

走って来て「何?」っていう風に少し見上げる所が可愛い

27182.名無しさん:2020年02月08日 20:20

意外と普通だった

27184.名無しさん:2020年02月08日 21:57

かわわ

27187.名無しさん:2020年02月08日 22:34

スカートたくし上げて走る貴婦人って感じ?

27189.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月09日 00:05

背中にチャックがないか調べるんだ!

27219.名無しさん:2020年02月09日 16:05

呼んだ?

27228.名無しさん:2020年02月09日 19:59

かわええなぁ
ペンギンも脚長いんだよな

27230.名無しさん:2020年02月09日 21:01

オウルマイゴッドw

コメントする