1.：投稿者

スターバックスジャパンがSAKURAシリーズの2020年版限定グッズ公開

'Starbucks Japan reveals new sakura cherry blossom drinkware range for 2020'

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

去年のSAKURAシリーズのワンタッチマグボトル気に入ってて今でも使ってるよ。今年のも絶対欲しい～<3

' I still am using my one-touch from the last Sakura launch and love it. I definitely want to get in on this year's launch too. <3'

3.：海外の名無しさん

たぶん買いに行くと思う。俺的にはスタバ好きじゃないんだけど、妹がよくあんなもん飲んでるからさ

'Guess I should go buy some of these things. I personally don't like Starbucks, but my sister drinks the crap out of it.'

4.：海外の名無しさん

わー、好きかも、超きれいだね

'Wa, I love it, so beautiful.'

5.：海外の名無しさん

ま、めっちゃ高いけどね😔

'The prices have skyrocketed though 😔'

6.：海外の名無しさん

この季節泣きたくなるー、アメリカ住んでて買えないもん

'Ever season I just cry because I live in the states and can't get these items'

7.：海外の名無しさん

カワイイ!!😔

'Cute!😔'

8.：海外の名無しさん

正直去年のシリーズの方がかわいかったな、個人的には

'Tbh the one last year was cuter imo'

9.：海外の名無しさん

待ってました！ありがとう

' I was waiting for this post. Thank you.'

10.：海外の名無しさん

もっとピンク～

'Needs more pink'

11.：海外の名無しさん



eBayの出品チェックしなきゃ

'Guess I gotta go eBay'

12.：海外の名無しさん

8月に行く予定だったのに、クルーズ船キャンセルになっちゃった

'i was to be there in august but cruise just got cancelled'

※翻訳元：
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2926572307394997

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする