最新記事
こんな使い方あったの!?ジップロックのライフハックが海外で話題に←これは気づかなかったわ 海外の反応 Nov 30, 2020
海外がドン引き!?日本女子プロレスラーが放った技がエグ過ぎる件 海外の反応 Nov 30, 2020
臭そうな汚れたダイヤモンド指輪を超音波洗浄器でを掃除した結果・・・ 海外の反応 Nov 30, 2020
投稿者「30日間、Wi-Fi&携帯&電気無しで暮らしてみるわ」→海外の反応 Nov 29, 2020
人気記事(週間)
サイト内検索
カレンダー
10 | 2020/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
ブロとも申請フォーム
本日、最も読まれている人気記事です

海外掲示板「日本には他の資本主義社会には存在しない多くの仕事が存在するんだぜ」 ←はじめて聞く仕事が沢山www



1.投稿者

日本には他の資本主義社会には存在しない多くの仕事が存在する

'There are so many jobs in Japan that don't exist in every other capitalist society'





途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】
【VIP・生活まとめ】

2.海外の名無しさん

私のお気に入りは、駐車場の入り口を管理する5人チーム。
駐車券を取ったり駐車しないで、ただただ通行と入る車と歩行者を管理するだけ。


'My favourite is the 5 man team that manages a single car park entrance. They don't even take tickets or park the car, just manage the traffic, car entering, and pedestrians.'






3.海外の名無しさん

エスカレーターが故障したとき、上と下に故障中であることを伝える人がいました…
ロープで規制されて看板も出てたのに…これが何か月も続いていました…


'Once the escalator broke and they had a man at the bottom and top telling people it was out of order.... it was roped off and had signs..this lasted months..'






4.海外の名無しさん

忘れもしない、作業服をきた人たちが、建設現場前でどうせ歩く歩道へと誘導していましたよ…

'I'll never forget the guys in builders clothes who direct you to walk past building sites, on the pavement you were walking along anyway…'






5.海外の名無しさん

低い失業率と厚い中流階級が良いと思いますが?私は思います。社会に秩序をもたらすところも良いと思う。整ってるしね。

'You like low unemployment and a large middle class? I do. I like how orderly it makes this society as well. And tidy.'






6.海外の名無しさん

>>5
そして犯罪も少ないしね。

'And less crime.'






7.海外の名無しさん

>>6
1週間に60時間も働いていたら盗みをする暇すらないもんね。

'Ain't nobody got time to rob or buglar when you are all putting in 60 hours of work a week.'






8.海外の名無しさん

エレベーターガールを初めて見たときは驚きました。いつも見る光景じゃないからね。

'The elevator operator ladies surprised me when I saw them for the first time. That was something I don't see everyday.'






9.海外の名無しさん

正直言って、日本のこういうところが好き。

'This is honestly my favourite thing about Japan.'






10.海外の名無しさん

日本では買ったものを袋に入れてくれません。

考えさせられましたけどね。ありがとう!


'Nobody bags your groceries for you in Japan.

Great question that got me thinking, though. Thanks!'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
レジの人がそれやってましたよ。
少なくとも私が行ってたところは。


'The cashier does that though. At least where I was.'






12.海外の名無しさん

棚を直せるし、新しい棚も作れます。
どこで採用してくれますか?


'I can fix a shelf. I can make a new shelf. Where do I apply?'






13.海外の名無しさん

そういうけどさ、自分の国に帰ってホテルのフロントに質問するだけで列に並ばなければならなかったり電話で保留されたりするとイライラするでしょ。

'You say that but when you go home and have to wait in line or on hold to ask the hotel front desk a question you will be annoyed.'








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/japan/comments/645cpj/there_are_so_many_jobs_in_japan_that_dont_exist/



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27247.べいちゃんねる民:2020年02月10日 22:09

一週間で60時間とか働いている様な奴は、早々に転職していると思うわ…

つか、今時そんな会社あったら新人がサッサと転職して、万年人手不足だぞ?

27248.名無しさん:2020年02月10日 22:13

日本人が武漢で死んだけどコロナかどうか日本に遺体搬送して抗体調べないと死因が解らない
つまり中国で死んだ奴の死因なんか実は何で死んだか現地では把握できていない
大量に中国で死んで火葬している奴の中からどれがコロナで死んだとカウントしているんだ?
抗体調べないで火葬している大量に死んでいる中国人の死因なんか永遠に解らないだろ!、すげー隠蔽だな

それなのに中国の公表している死者数とか感染者数を熱心にマスコミは報道して
ワイドショーは数のグラフ作って解説しているけど
数字が嘘なら何の意味も無いのに

なんで日本のマスゴミはこんなにバカなの?

27249.名無しさん:2020年02月10日 22:14

アメリカは訴訟社会なのにそういうところは雑だよな。
工事中の足元悪い所でも転ぶやつが悪い的な。
それと誘導員は独立した職種じゃねー

27250.名無しさん:2020年02月10日 22:17

なんかほとんど警備会社から派遣された警備員さんの業務じゃね?

27251.べいちゃんねる民:2020年02月10日 22:30

>ただただ通行と入る車と歩行者を管理するだけ。

おまえらはこの程度の仕事でもサボるからな
日本人なら誰でも出来るような簡単なことすら出来ない外人の多さに驚くわ

27252.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月10日 22:36

エレベーターガールはマジでいらないよねw

27254.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月10日 23:17

駐車場の警備員は駐車場内のトラブル解決も担当したりするの?

27255.名無しさん:2020年02月11日 00:01

エレベーターガールはいらないとか言ってる下層階級wwwww

27256.名無しさん:2020年02月11日 00:24

駐車場とか工事現場の誘導係はいるといないじゃ大違いだろ

27257.名無しさん:2020年02月11日 01:12

もうちっと真面目に訳せ。

27258.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月11日 01:18

エレベーターのボタンで遊ぶアホがいるからエレベーターガールは必要
作業員の配置も必要、アホが侵入してくるからな

27260.名無しさん:2020年02月11日 01:39

ゆ、誘導員置かないと工事しちゃいけないから…

27261.名無しさん:2020年02月11日 01:41

香港にはアウトレットの総合卸というあってはならない業種があったぞ。

27263.名無しさん:2020年02月11日 03:01

交通警備やってましたよ
一番無駄な仕事は旗振りロボットの監視かなw
そこに人員配置するならロボットいらないんじゃないかって思いながら

27264.名無しさん:2020年02月11日 04:31

ワーキングシェアというか大元の社会形態が諸外国と全く異なる
諸外国はウシハクな国で人が人を所有する国
日本はシラスな国で天皇が示した方向に国民全体で各々の
持ち場で努力する国
国民全体の幸福を叶えようとしてる、端的なのは
国民皆保険
シラスとウシハクは日本の義務教育で教えないといけないレベルなんだが
現在教えてない

27265.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月11日 06:00

誘導員さんはいてくれた方が良いわ
子供の登下校とかおじーちゃんおばーちゃん脚の悪い人目の見えない人その他ベビーカー車椅子でも案内してくれて手助けしてくれるし

27266.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月11日 07:13

未だに週60時間労働が日常的になっていると認識している無知がいる。

因みに自分は「週40時間労働、年間稼働日数が235日、公休は130日」だ。

27267.名無しさん:2020年02月11日 07:46

>エレベーターガールを初めて見たときは驚きました。<

エレベーターって初期には始動も停止も手動で動かしてたんで、
もともと欧米圏のエレベーターに運転手が乗ってたんだよ

いまでも工事用の仮設エレベーターには運転資格持った運転手が
乗ってて手動で動かしてるけど初期はぜんぶそのシステムだった
だから当時エレベーターを日本へ輸入した時に運転手システムも
そのまんま輸入されたのな

エレベーターガールはその時代のスタイルが日本でだけ伝統的に
踏襲されてるの
いわば昔の欧米文化を日本で保存してあげてんだけど(´・ω・`)

27268.名無しさん:2020年02月11日 07:55

エレベーターガールのおかげで清々しい気持ちで買い物ができる。いつもありがとう。

27269.名無しさん:2020年02月11日 07:55

>エスカレーターが故障したとき、上と下に故障中であることを伝える人がいました…
>ロープで規制されて看板も出てたのに…これが何か月も続いていました…

>忘れもしない、作業服をきた人たちが、建設現場前でどうせ歩く歩道へと誘導していましたよ…


これ、日本では法律で定められてるから
だって視覚障害を持った人や、足元のおぼつかないご老人や、言う事聞かない子供やワンコ連れた人だって通るでしょ?
警備の人が白い杖ついてる人の手を取って誘導してあげてんの見たことある人もいると思うけど

ずいぶんとまあ、弱者に冷たい社会から見えられたみなさんもいるんやねえ
身障者なんかかまってられない途上国以外でもそうなん?
(´・ω・`)

27282.名無しさん:2020年02月11日 12:38

>棚を直せるし、新しい棚も作れます。
>どこで採用してくれますか?

求められるレベルで作れるのであれば家具屋やホームセンターで引くて数多ですよ

27455.名無しさん:2020年02月12日 23:29

外国に有って日本に無い仕事だって有るぞ
トイレの前でトイレの使用料を徴収する係りとかなw

27463.名無しさん:2020年02月13日 00:20

エレベータガールというけど、新築の工事現場では現場代理人が交代でエレベータおじさんやってるぞ。
マンションなんかの屋外設置の昇降機も安全管理で人が必要。

27465.名無しさん:2020年02月13日 00:36

工事現場の迂回路の場合、誘導員がいないと、重機が動いてる現場の中に入ってくるバカがいるから、実際必要なのだ
スマホ見ながらで全く前を見てない奴はあいかわらず多いしね

27474.名無しさん:2020年02月13日 01:35

袋はどうなんだ
雑に入れるのかきっちり入れるのか
自分のやり方で入れたい人とか居るわな

27478.名無しさん:2020年02月13日 02:07

『1週間に60時間も働いていたら盗みをする暇すらないもんね。』
実はアメリカの方が日本より労働時間が長いらしいぞ?
 

27482.名無しさん:2020年02月13日 03:05

>>27474
近所のドラッグストアは店員が袋詰めしなくなったおかげでレジが混みにくくなったわ。
割引デーとか人は多いしみんな大量に買い込むしで時間かかってたんだよ。

27488.名無しさん:2020年02月13日 06:45

週60時間は普通に存在する。
所謂デスマはそれを超える。

27490.名無しさん:2020年02月13日 06:58

エレベーターガールって今もいるか?
昔はいたけど今はもう見かけなくなったぞ

27526.名無しさん:2020年02月13日 14:46

アホ「エレベーターのボタンで遊ぶアホがいるからエレベーターガールは必要
作業員の配置も必要、アホが侵入してくるからな」

かなりのエレベーターに置かないといけなくなるなw

27537.名無しさん:2020年02月13日 17:25

日本が「生産性が低い」って叩かれる理由の一つがこれだけど、工事現場の誘導員は必要だと思う
おみやげの包装とかおもてなしとかみんなそう
でもサヨクは政府を攻撃しちゃうんだよなあ

27542.名無しさん:2020年02月13日 17:54

>>27267
>エレベーターガールはその時代のスタイルが日本でだけ伝統的に
踏襲されてるの
>いわば昔の欧米文化を日本で保存してあげてんだけど(´・ω・`)

伝統という理由で思考停止してるのが日本人だね。
合理的に考えられないから、無意味な行為をいつまでも続ける。

27543.名無しさん:2020年02月13日 17:56

週60時間で済めばマシな方だわ。
学校で習った通りに1日8時間、週40時間で業務が終わると本気で思ってんのか?
1日10時間、週6日労働で60時間だぞ。
全然大した事ない。

27544.名無しさん:2020年02月13日 17:58

>>27537

企業も悪いけど、経団連の言いなりの自民党政府も悪い。
もっと企業を厳しく監視しないとね。
経済人なんて金のためには何だってやるんだから。

27560.名無しさん:2020年02月13日 22:22

「人手不足」という体のいい言葉を使ってるが、結局、企業が人件費を払えないってこと。企業が弱体化していく現状を直視せずに、外国人をどんどん受け入れて、ほんとバカ。
下層を作り出して破綻する先例がいくらでもあるのに、マジ終わってる。

27566.名無しさん:2020年02月14日 00:19

法令違反しないと経営が成り立たないなら、事業を畳むべきなんだよな

27568.名無しさん:2020年02月14日 03:27

誘導員自体は大昔から居たが
法律で義務化したのは近年
事故防止なども理由の1つだが最大の理由は
雇用の拡大だった
当時は求人率が最悪だったので強制的に雇用枠を作ったのが誘導員

28777.名無しさん:2020年03月05日 14:43

俺のとこは残業が月20時間超えだと「今月は多いな」と感じる職場だわ
仕事は楽じゃないし給料も安いが、組合が強いので労務管理はしっかりしてる

コメントする