FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
1位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

アマゾン
Powered by amaprop.net
おすすめRSS

海外「うちの国ではこんな風にできない」日本の保育施設に対する海外の反応



1.投稿者

日本の保育施設の様子。

'What a Japanese Childcare Centre is Like'




2.海外の名無しさん

昼食が毎日用意されてかつ健康なチョイスがされてるのがいいね。
学校は清潔でよく整えられてるし。
子どもが小さな時から他人に敬意を払うように教えられてる。


'I like the fact that lunch is prepared fresh and is a healthy and wholesome choice. Then school is clean and well organized. The kids are taught and trained to be respectful right from young age.'


↑1508




3.海外の名無しさん

わあ、この子達みんな礼儀正しい。

'man they're all so polite'


↑6084




4.海外の名無しさん

この子達すごく躾がなってるしマナーもしっかりしてて、かわいいし愛らしいねえ…インドでこんな風にできるか分からないよ…(笑)。絶対できないと思う😔

'Omg its so cute and lovley they r so disciplined and well mannered.. Idk when will this happen in india .. Lol i think never 😔'


↑26




5.海外の名無しさん

保育園の先生としてこれ言うのは悲しいかな?
この子達がすごくしつけがなってて礼儀正しいのにビックリした。
なんてすばらしい文化なの💕


'Is it sad to say as a preschool teacher I am shocked at how well behaved and respectful all those beautiful children are? What an amazing culture 💕'


↑207




6.海外の名無しさん

すべての子どもがこんなに愛されてよくケアされてて、周りを尊敬するように教えられていたらいいのに。

'I wish all children were given this much love and care, and were taught to be respectful.'


↑256




7.海外の名無しさん

ビデオ全部通してみたけど、コンピューターもタブレットも携帯も出てこなかった!テレビもモニターすらもだ。興味深いね。

'Made through the whole video and didn't see one computer, tablet or phone! Not even a tv or monitor. Interesting.'


↑87




8.海外の名無しさん

アメリカにはこんな風なの無いだろうな、未来じゃなくて戦争に全部お金つぎ込んじゃうんだから。

'i doubt america has any of this, we spend all our money on war instead of our future'


↑84




9.海外の名無しさん

わあ、これは素晴しい。この教育には感激したし目から鱗が落ちたよ!

'wow, this was amazing, inspiring and very eye-opening education!'


↑42




10.海外の名無しさん

このくらいの年の時に日本に住んでたことがあるよ。20年前に僕が経験したのとほとんど同じだな。色んなこと思い出したよ。こんなビデオ作ってくれてありがとう。

'i had lived in Japan when i was that age, this is quite the same as what i've experienced it 20 years ago. it brings back so many memories. thank you for making video like this'


↑72




11.海外の名無しさん

私が働いてるデイケアに比べたら天国みたいに見える。この施設はすばらしい。

'This place looks like heaven compared to the daycare I work in. This center is amazing.'


↑65




12.海外の名無しさん

アメリカの学校よりずっっっっっっっといいよ。

'There school looks waayyyyyy better then usa'


↑35




13.海外の名無しさん

日本てすべてにおいてすごい😱

'Japan is so impressive in everything 😱'


↑1137




14.海外の名無しさん

僕の国では、赤ちゃんや子どもがベビーシッターやチャイルドケアで死ぬのなんて当たり前に起きてる。政府は口先ばっかりだし。いつか、僕がものすごくお金持ちになれたら、こんな風なチャイルドケアセンターを作るんだ。

'In my country, babies & children dying at the babysitters/childcare centres is a norm. And the government is all talks. One day, when im crazy rich, im gonna open a childcare centre like this.'


↑38




15.海外の名無しさん

ピアニカ習いたかったな(笑)。どうして僕らはリコーダーだったんだろ?

'I would’ve loved to learn the melodica lol. Why is all we got recorders?'


↑36




16.海外の名無しさん

8分ビデオみてるけどデジタルのベビーシッターが見当たらないぞ!

'8 minutes into the video, I still don't see any digital babysitters!'


↑42




17.海外の名無しさん

日本よりすばらしい文化はないよね。アメリカ人なんて『カルチャー』って言葉が何を意味するかすら分からないよ。

'There is no greater culture than that of the Japanese. Americans have no clue what the word "culture" even means.'


↑34




18.海外の名無しさん

日本の老人ホームのビデオも作れる?
いっつも気になってたんだよね。


'Can you do a video on a Japanese retirement home?
Always been curious.'


↑494




19.海外の名無しさん

みんな行儀よくて協力しあってていいね。

'I like how well behaved the children are and cooperative.'


↑25




20.海外の名無しさん

高校に昼寝の時間があればなあ。

'Man I wish highschool had naptime.'


↑587








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=1qRfqboYWNo&feature=youtu.be
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


1638.名無しさん:2018年10月14日 16:28

日本には国会にも昼寝の時間があるからね。

1639.日本人コメーターがお送りしています:2018年10月14日 17:29

カラフルだね

1640.名無しさん:2018年10月14日 17:30

気に入らないという理由で来なくなる議員もいるけどね。

1641.名無しさん:2018年10月14日 17:30

野党がバカしかいないからな。
下らんことを繰り返しやってれば、俺でも寝たくなるわ。
今の野党に、まともな政治家がいないのが問題だな。

1642.名無しさん:2018年10月14日 17:51

日本は、保育所や幼稚園のレベルの基準が高すぎるから
施設をなかなか増やせない。
もっと基準を緩くして、レベルを下げれば、施設の数も増えて預けやすくなる。
今は認可・無認可の差が激しい。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS