最新記事
ボリビアにある世界最大の「天空の鏡」が海外掲示板で話題に May 31, 2020
海外掲示板「地球に環があったらばこんな感じ」 ←SF映画の世界みたい May 31, 2020
クマ「これからお気に入りの宇宙船で旅に出るんだ!」→なお、現実は厳しかった模様 海外の反応 May 31, 2020
凄く美味そうな日本風の弁当が海外掲示板で話題に May 31, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2020/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

本日、最も読まれている人気記事です

日本の沿岸で、数千人が隔離対策のためにクルーズ船に足止めされてるけど、海外勢はどう思っているのか 海外の反応



1.投稿者

日本の沿岸で、数千人が隔離対策のためにクルーズ船に足止め。



'Thousands stuck on quarantined cruise ship off the coast of Japan'





途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

あの船は、コロナウイルスのシャーレの詰まったインキュベーター。

'That ship is a coronavirus petri dish stuffed into an incubator'






3.海外の名無しさん

隔離されることで、多くの人の命を助けることになるんだよ。

'They gonna be saving more lives quarantining them'






4.海外の名無しさん

中国では、「検疫隊」が個別訪問するよ!

'In China , " Quarantine Squads " Are Going Door To Door !'






5.海外の名無しさん

健康と癒しを船に乗っている人全員に。

'Health and healing to everyone on board'






6.海外の名無しさん

日本が病気の拡散を止めようとしてることに感謝。神のご加護がありますように、みんなが安全でありますように。

'So glad to see Japan making a good effort to stop that disease. God bless them and may they prevail in safety.'






7.海外の名無しさん

隔離が解けた頃には、陸の人たちが皆感染してるかもね。そしたら、急いで船に戻って出航するに違いない。

'When they finally get released from quarantine everyone on dry land will be infected and they will run back to the ship and take off.'






8.海外の名無しさん

夏の日。 森へ移住。 喧噪から離れて。

'Summer Time. Moving to the forest. Away from people .'






9.海外の名無しさん

ただの推測: 船はセントラル換気システムだったりして…

'Wild guess: ships have centralized ventilation system…'






10海外の名無しさん

これが注意喚起になって、みんな旅行に行かなくなると良いんだけど。

'I hope this raises awareness & people stop traveling'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


これはテスト、本当のテストだよ。君らはモルモットなのさ。政府よ、ありがとう。

'This is a test. A real test. Your the rat. Thank your governments.'






12.海外の名無しさん

誰も飛び込まないの? 驚きだ!

'No jumper swimmers ? I am amazed !'






13.海外の名無しさん

いいね。完全に健康になるまで、戻ってこさせないで。
誰かが死んだり、飼い猫が恋しくなったとしても、どうでもいい。


'Good. Do not let them back until they are completely well.
I dont care if they die or miss their cat.'






14.海外の名無しさん

どうぞ安らかに

'may they rest in peace'






15.海外の名無しさん

いったいどのぐらいまで続くんだろう…

'Who knows for how long they will be there...'






16.海外の名無しさん

ウイルスで亡くなったほとんどの人が高齢者だって分かってる?

'Anybody notice that most people who died to the virus are old?'






17.海外の名無しさん

結末はどうなるんだろう。良い終わり方だと良いな。

'Wonder how the ending will be . I hope for the better.'








※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=_lQDv5IkTx0


関連記事

今日のおすすめ記事
【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記:
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27327.名無しさん:2020年02月11日 23:16

各国の政府が自国民の引き取りを拒否してるんだから仕方がない。

27328.名無しさん:2020年02月11日 23:28

感染者を特定する方法も無し

防ぐワクチンも無し

治す薬も無し

 寝てろ

27329.名無しさん:2020年02月11日 23:34

中国人乗せて日本に向かってるクルーズ船は、もう無いよな。
日本に着いてから、コロナウイルス感染者がまた出たとか言い張るんじゃないのか。
12月の段階で隠蔽していなければ、こんな状態にならなかったけどな。

27330.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月11日 23:42

そもそも日本の船ではないのだから、補給だけして入港拒否しても問題ないのに、色々やってあげてる日本に対して文句を言うカス外人どもがおかしい。

27331.名無しさん:2020年02月11日 23:58

乗客以外は日本に文句を言わない優しい世界。
言ったらどうなるか分かっているんだろうw

27332.名無しさん:2020年02月12日 00:00

みんな自国の大使館に「下船したい」と、電話してるが
「日本の指示どおり船の中にいてください」としか返答しない。
大使館に入ってこられたら困るもんねw

27333. :2020年02月12日 00:03

補給したら隔離されない他の国に行けば良いんじゃね?

27335.名無しさん:2020年02月12日 00:34

日本で止めても意味ないだろ。検査能力ないんだから
日本人だけ下船させて日本人だけ全員検査すればよかったんだよ

27337.名無しさん:2020年02月12日 00:45

日本に接岸はしているけど、入国はしていないからね。
横浜でクルーズ終了で全員下船の予定だから、入国許可が下りるまではクルーズが延長された状態。
全員をこの後追跡するのは難しいから、暫く缶詰が吉。

27338.名無しさん:2020年02月12日 00:46

これアメリカの船でしょ?
何で日本が対応してんのよ

27339.名無しさん:2020年02月12日 00:47

各国が自国民を保護するのは当たり前の義務
言い方は悪いがゴミ扱いにして他国に押し付けつなど
許されて良いはずがない  

27340.名無しさん:2020年02月12日 00:53

※27338 
考えられるのはアメリカ船って事
アメリカ政府の圧力
アメリカではインフルエンザの猛威が流行中
アメポチの日本政府がアメリカに配慮した結果だろう

27341.名無しさん:2020年02月12日 00:53

日本人下ろしてあとはSAYONARAだろ
3000人超検査は無理

27342.名無しさん:2020年02月12日 00:58

イギリスの船でアメリカの会社らしいよ
日本人だけ降ろして帰ってくれても構\わんよ
だいぶ負担が減るわ

27343.名無しさん:2020年02月12日 01:10

一体どこの国の所有船なのか

27345.名無しさん:2020年02月12日 01:12

文句を言ってる主な奴らは案の定韓国人っていう
まあ分かってたけどな
船の持ち主と受け入れ拒否した国だけには文句を言われたくない

27351.名無しさん:2020年02月12日 02:12

感染してる人と同室だったり片方の検査はしてないとか多々問題あり過ぎな対応だわ
やれる範囲にしても馬鹿過ぎる

27352.名無しさん:2020年02月12日 02:21

ダイヤモンドプリンセスはイギリス船籍。
製造したのは日本の三菱で、発着も日本。

27354.名無しさん:2020年02月12日 02:48

アメリカの会社のもの

27355.べいちゃんねる民:2020年02月12日 03:22

>>ウイルスで亡くなったほとんどの人が高齢者だって分かってる?

中国で初めにこの肺炎を確認して危ないよーっていろんな医者に説明して中国共産党にデマを流したって罪で拘束された医者は確か30代くらいだったけどコロナで死んでるよ

27356.名無しさん:2020年02月12日 03:29

マジでなんで、船の所有者とか会社は表に出て対応しないのか…
いや対応することは無理なんだろうけど、何か外へ向けての発言はしてくれると助かるよね

27358. :2020年02月12日 04:07

船の国籍はイギリスだから、責任としてはイギリスに有る。
そして船内はイギリスの法律にしたがっている。

27359.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月12日 04:15

日本だからこんな高待遇してやってんだよ
本国アメリカからは厄介者扱いだし中国なら全員粛正されてる

27360.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月12日 04:18

>30代くらいだったけどコロナで死んでるよ

なんらかの理由で免疫が弱かったんだろ

27361.名無しさん:2020年02月12日 04:21

中国・韓国・日本沿岸にはまだ寄港地も見つからずさまよっている
クルーザーが10隻以上いる
当然 文句を言っている国の奴らはそれらを受け入れる用意が有るんだろうね?

27364.べいちゃんねる民:2020年02月12日 05:22

外国人も言っている様に、
"隔離"措置の本質は、
新型コロナウィルスの情報収集だろう。

中国が無責任過ぎる。

27365.名無しさん:2020年02月12日 05:45

外国人引き取ってよー。日本は手一杯だよ。

27366.名無しさん:2020年02月12日 06:48

どこに行っても入港を許可されないウエステルダム号よりは
全然ラッキーだろ

27367.名無しさん:2020年02月12日 07:12

またグレタが勝利してしまったな
みんな10億くらいのヨットを持参で旅行な

27369.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月12日 07:55

病原船www

27370.名無しさん:2020年02月12日 08:20

アフィがクレベリンwww

27375.名無しさん:2020年02月12日 08:45

他のクルーズ船も足止めされてるようだけど、中国共産党のアメリカに
対しての経済報復になるのかな、自滅でもあるけど。
このままいけば、クルーズ船会社の倒産もありえそうな感じ。

27395.名無しさん:2020年02月12日 12:18

ある面から見れば、意味のないお人好しな人道支援&お荷物にも見えるし、
ある面から見れば、日本の感染者を減らす公衆衛生の知見が得られる
貴重な感染サンプルでもある。

多面的に思考しないと歪んだ結論しか出てこない。

27403.名無しさん:2020年02月12日 14:54

なおパヨチョンは上陸させろおおお!と火病をおこしてるもよう
あいつらマジでキ〇ガイだわ。

27422.名無しさん:2020年02月12日 18:27

別に日本が足止めしてるわけじゃないんじゃないか?
出航したかったら、いつでも行けるんじゃない?

27507.名無しさん:2020年02月13日 12:31

日本国内も蔓延してるそうですから、むしろ、船にいた方が安全なんじゃないですか?

27509.名無しさん:2020年02月13日 12:38

何か言う人や国があれば日本に何か言うより自国の政治家に働きかけて
我が国にどんどん来なさいと言わせればいいんだよ、この船だけではありません
うろうろしてる船がまだいますよ何とかしてあげてくださいあなたの国が

27610.名無しさん:2020年02月14日 20:06

船はセントラル換気システムだったりして・・
船の空調システムは艦船であろうが漁船であろうが基本はこれだぞ。

27629.名無しさん:2020年02月15日 00:59

この状態をどこの国に置き換えてもやれることは日本と変わりません、今はクルーズ船内にウイルスを閉じ込めてるがもし国籍どうりに送り返したならまず間違いなくその国にウイルスが入ります、そうなれば日本由来のウイルスという事になります、それを歓迎する国もないし日本も望みません、ワクチンは無理でも治療法が確立しないとどの国も誰もどうにもできませんそれが今のところの真実です。

27635.名無しさん:2020年02月15日 07:54

浮遊国は母国に責任蟻。
美味しい所取ではない、ばい菌になっても回収責任。

27650.名無しさん:2020年02月15日 14:30

これが日本の本当の顔だ。」と論評してる女も居る。

コメントする