|
【最低】ニューヨークでマスクを着用した女性が襲撃されたと日本のツイッターで騒ぎに･･･ 海外の反応
1.
：投稿者ニューヨークでマスクを着用した女性が襲撃されたと日本のツイッターで騒ぎに。議論が続いています。
ニュヨークの地下鉄、アジア女性がマスクをしてホームに上がったところ、黒人に襲撃された。欧米では花粉症の方でもマスクをする習慣がなく、マスクは感染症と見られるので、ご旅行に行っても注意しましょう、特に今です。 pic.twitter.com/E854TPbS0c
— 細香〜台湾加油🇯🇵 (@yuu22chi) February 5, 2020
| 'Video of New Yorker assaulting mask-wearing Asian woman rattles Japanese Twitter, debate ensues' |
【おすすめ記事】
米国の黒人はアジア人嫌いが多いですよ。自分達より数が少ないのに高学歴で高収入の人が黒人より多いため嫉妬心剥き出しにします。
— Ryuou (@Ryuou28) February 6, 2020
2.
：海外の名無しさん先週眼下にマスクつけて行ったの、風邪ひいてたし。説明したら感謝されたよ。
| ' I wore a mask to my. Ophthalmologist las week. I had a bad cold. I explained it when he came, he thanked me.' |
3.
：海外の名無しさんこれはただのタブロイド紙のニュースだよ、ソラニュース。こっちでもマスク着けていたって、何の問題もない！ただのアメリカでよくある街中の喧嘩の一つだよ。
| 'Just tabloid journalism this time soranews, the mask wearing here doesn't matter at all! Its just another random street violence incident in America.' |
4.
：海外の名無しさん私、具合が悪いから公共の場でマスク着けてた時に、何度か警察に止められたことあるよ。法律違反だって言われた。
| ' I've been stopped by police a few times for wearing a mask in public when I was sick and was told it was illegal.' |
5.
：海外の名無しさん失礼で無知なやつらのせいで、ごめんね。 バカなやつらのでせいで、恥ずかしいよ。
| ' I’m sorry people are just rude and ignorant. Embarrassed by these idiots.' |
6.
：海外の名無しさん「最初にちゃんと伝えられていなかった」
ずっとだけど…
| ' "it was not conveyed well initially" None of it was....' |
7.
：海外の名無しさんアメリカだもの。何を期待してたの？
| 'Its an american, what do you expect?' |
8.
：海外の名無しさんアメリカ社会の闇：人種差別
| 'The dark side of the american society; racism.' |
9.
：海外の名無しさん釣りタイトルすぎる。 これにはもっと続きがあるのに。
| 'Stupid clickbait title. Theres so much more to this story.' |
10
：海外の名無しさんマスクは着用した方がいいよ。
| 'Better to wear a mask.' |
11.
：海外の名無しさん武漢に行けばって言いたい。充分でしょ。
| 'Ask them to go to Wuhan, nuff said' |
12.
：海外の名無しさん要するに、釣りタイトル。
| ' Clickbait in a nutshell' |
13.
：海外の名無しさんどうして事件が起こる前からカメラ回してたの？
| 'How do people know to start their camera prior to an event?' |
14.
：海外の名無しさんまず第一に、ニューヨークにいることがリスク。 二番目に攻撃態勢に入ってる人には近づかない。 まあ、他の場所ではこんな目に合わないと思うけど。
| 'First of all,just being in New York city was a risk.Second I would never do something to aggro people there,though many other places I doubt there would have been such a reaction.' |
15.
：海外の名無しさん確かに。ヨーロッパでは傘もレインコートも使わないよ。みんな雨の中でも変わらず歩いたり自転車に乗ってる。
| 'It’s true. Europeans don’t even use umbrellas or raincoats. They’d walk or cycle through the rain like a boss.' |
16.
：海外の名無しさん愚かだね
| 'I call this stupidity' |
※翻訳元：
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/2928906970494864
27371. 中国人がなんかしたんでしょ 27372. マスク関係なくね？ 27373. さすがパニック国家 この題材でまたパニック映画が何本も作れるな 27374. 技術だけが先進国で精神面や衛生面は途上国だなあいつら 27376. とりあえず、その続きを知ってるなら載せろよと思うけど 27377. 欧米で感染者数が殆ど増えてないんだからマスクなんて要らないでしょ。ちゃんと発表してるかどうかは知らんけど。 27378. マスクしてた女性が悪いみたいな言われ方だな。 マスクしてただけだぜ？ 27379. アメリカはインフルエンザが大流行長机なんでしょ？ 日本は新コロナのせいでマスクと手洗いが増えて その結果インフルエンザ患者数が大幅に減ってる マスクで顔隠す→犯罪の可能性と連想してしまうアメリカは病んでるよ 27380. マスクを知らない未開な奴らめ 27381. これってこの女性が先にちょっかい出したって情報も見たんだけど一体何が正解なんだ 27382. 前後で何かあるんだろ。 最初からカメラで写してるしこの女ペットボトル持って加害者の方に向かって行って 反撃されただけ。 いきなり「女性が襲撃された」みたいなタイトルはミスリード 27383. アメリカ人は普段から暴力的。糖分の取りすぎと偏った食事生活のせいかな。 黒人も人種差別されたくなければ、たとえ理不尽な事があっても、善良な生活しなければいけないのに。 南米へ移民した日本人の様に。 27384. 白人は世界一不潔だったから世界を制した これはどの国の歴史家も等しく認めるところである それが近代に入ったからと言って清潔になるはずがないし 清潔になると期待するもの愚かである 27385. ニガー猿 27386. 最初に黒人がマスクしてる女性に暴言吐いて頭殴って去って行った、とどこかの記事に書いてあったよ。その後をマスク女性が追いかけたからこの人はスマホで撮影始めたって。 27387. 別の記事では最初に黒人男性がマスクをしたアジア人女性に、病原菌呼ばわり(アメリカではマスクをしているのは病人というレッテルがあるらしい)をして殴りかかった。 それから女性が追いかけて(動画はここから)やり返そうとしたが、返り討ちにあった。 という画像らしいが、何から何まで意味不明。 その後女性はどうなったのだろうか心配だ。 27388. マスクはダメだが目出し帽ならOKなんじゃない？ 27389. マスク＝伝染病患者 なんですよ。日本人は知らないだけで。批判してる訳じゃない。世界には世界の常識があるだけ。もちろん日本には日本の常識がある。 27390. 米国では昨年インフルエンザで６万人以上が死亡し、今年も１万人以上が既に死んでいる。 食中毒でも毎年３０００人が死亡する。テレビ報道すらしない。 彼らにマスクをしろ！手を洗え！身体や室内や環境を清潔にしろ！と言っても理解しない。 予防する発想も思考もない輩が多く住む国であり、説得は無駄だ。 27391. マスクをしていたフランスの日本人学校の 生徒が石を投げられたみたいだし、マスクは デメリットの方が多いのかな？ ちょっと軽い咳してるけど、マスクはしない 方が身のためだな。 27392. 黒猿は頭が悪いからな 27393. こんな中途半端な動画では何も判断できないわ 適当な画像を拾ってきて日帝の悪事と騒ぐ奴等と同等の行為 27394. >何も判断できないわ バカ発見 27397. 野生動物が反応して襲ってきた感じw 27399. 伝染病患者だったら殴っていいってこと？ フォローになってないわ 27401. マスクしたやつが来る＝この国では感染症とみられるからやめろ 入れ墨した奴が日本行く＝タトゥーしてたら温泉は入れないとか未開 27406. >>27401アメリカもタトゥーは評判いいわけでは無いぞ、就職なんかでは仕事が限られてくる、それが問題にもなってたけどな 27408. 外人の無知は年々ひどくなっていくな 27424. 襲撃したら感染するやんｗｗｗ 27430. コロナ以前からマスク着けてたらテロリストみたいな扱いしてただろ 何を今更取り繕ってるんだか 27445. むしろマスクしていない人が敬遠されるべきなのに… 逆のことをやるなんてほんと土人だ… 27447. マスク嫌悪症のせいでインフルエンザ感染者が膨大な数になって死者も増えるアメリカ というかマスクの有無は無関係だよねこれ 白人がマスクしてても襲撃はされないのでは？ 27470. 通常、飛沫させ無いのだから感謝されるべきなのに・・・！
米国人は、①手洗いうがいどころか、ハンドソープすら無い家も多く、食事も手掴みの物が多い。②土足やトイレに行った後、靴のままソファーやベッドに上がる人も多く、裸足で歩き回る人も、たまに居る。③毎日、風呂やシャワーをせず、シャワー時に、頭皮や髪が痛むと言い、頭をお湯シャワーすらし無い人も居る。④テント村やホームレスも多く、国民皆保険も無く、蔓延し易い原因。 これだから、米国のインフルエンザが、死者1.2万人・入院21万人・感染者2200万人となる。 
|
：
：2020年02月12日 08:20