最新記事
【京都】善峯寺というお寺さんの風情が美しすぎると海外で話題に 海外の反応 ←初めて聞いたお寺さんだわ Jul 13, 2020
韓国人「日本食って味ががいまいちだと思うのは私だけでしょうか」 韓国の反応 Jul 13, 2020
奈良井宿の風情ある写真がまるで絵画のようだと海外で話題に Jul 13, 2020
雨水貯留槽のふた外れ、車乗り上げ 岐阜で女性けが 海外の反応 Jul 13, 2020
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2020年02月12日 22時:59分  
  • タグ

ナッツと交換する為に乾燥した種を持って人間の下へやってくるリスが海外で話題にwwwこれは可愛い 海外の反応



1.投稿者

この小さなリスは、いくつかのナッツと交換するために乾燥した種を持ってくるんだ

via Gfycat



'This little guy always bring dried seed to trade for some nuts'






途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

リスが持ってくる乾燥した種の使い道はあるの?

'Do you find any use for the dried seed that he brings?'






3.海外の名無しさん

>>2
他のリスとのナッツの交換に使えるよ

'Trade it for nuts from the other squirrel'






4.海外の名無しさん

ナッツに夢中だね!オプションAをスキップしたな

'He’s choosy with his nuts! Skipped right over option A'






5.海外の名無しさん

>>4
でもそのナッツを開ける器用さっていったら恐ろしいね

'But the dexterity with which he opens that nut is almost frightening'






6.海外の名無しさん

なんて厄介なゲスト。

'What a messy guest.'






7.海外の名無しさん

>>6
夢中になっちゃうな。

'That would drive me nuts.'






8.海外の名無しさん

>>7
でも、殻なしでリスにナッツを与えると、カルマが少なくると思うよ。

'But giving him the nuts without the shell would get you less karma.'






9.海外の名無しさん

どうやってそれ始めたの?

'How’d you get that started?'






10.海外の名無しさん

なんてふわふわな耳なんだ

'Why his ears so floofy'






11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


>>10
ヨーロッパのリスだと思うね。Instagramでいくつかフォローしてるけど、みんな耳がフワフワだよ。

'I think she's a European squirrel. I follow a few on Instagram and they all have floof ears.'






12.海外の名無しさん

これは貿易取引の歴史上、おそらくこれまでで最高の取引だったろうね。

'This has been the best trade deal in the history of trade deals, maybe ever'






13.海外の名無しさん

なんてこと、これまでにないくらい可愛いリスじゃない!

'Oh holy god if that ain’t the darn cutest squirrel ever!'






14.海外の名無しさん

>>13
このコメントから強いBob Rosの雰囲気を感じる

'Getting strong Bob Ross vibes from this comment'






15.海外の名無しさん

そのリスの頭を撫でてるのみて、誰か嫉妬してる?してないって?ちょうど私がしてる。

'Anyone else get seethingly jealous when they patted the squirrel? No? Just me then..'






16.海外の名無しさん

>>15
まさに米国での旅行の思い出は、リスをなでたことだったよ。すごく興奮したね

'Literally the highlight of my trip to the US was patting a squirrel. I was so excited'






17.海外の名無しさん

君はディズニープリンセスなのかい?

'Who are you a Disney princess?'






18.海外の名無しさん

>>17
ディズニーの王女、ハリーだね。

'Yer a Disney princess, Harry.'






19.海外の名無しさん

それでリスは君の食べ物を取って、それでゴミを残すんだ。信じられない。

'So he takes your food and then leaves a mess. Unbelievable.'






20.海外の名無しさん

超かわいい!

'That's sweet!'









※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/aww/comments/f1nnuc/this_little_guy_always_bring_dried_seed_to_trade/


関連記事

今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする
Amazonで人気
ゲーム 家電・AV機器

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

27446.名無しさん:2020年02月12日 23:09

耳が可愛い

27448.名無しさん:2020年02月12日 23:13

リスに触って大丈夫なのかな
ネズミと同じ扱いだと聞いたことがあるが

27449.名無しさん:2020年02月12日 23:14

かわいいなあ
なんで種を持ってくるんだろうね?
物々交換とか習慣があるわけじゃないだろうに不思議
でもかわいい

27450.名無しさん:2020年02月12日 23:19

でかい方を選んだリスw

27452.名無しさん:2020年02月12日 23:25

コロナウイルス

27453.名無しさん:2020年02月12日 23:28

何か病気うつるんじゃねと思う俺は、軟弱者。

27457.名無しさん:2020年02月12日 23:37

なんで触らせてくれるんだろ
元ペットかな?

27458.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月12日 23:58

チタタプの肉だ

27460.名無しさん:2020年02月13日 00:18

冬のリスってみんな耳がふわふわになるもんじゃないの?
あの耳大好き

27461.名無し:2020年02月13日 00:18

アメリカで野生のリスは人間にも移る病気持ってるから絶対に触っちゃダメというのを聞いたことがあるんだけど。
リスの種類や国にもよるのかな?

27462.名無しさん:2020年02月13日 00:19

ナッツリターン

27466.名無しさん:2020年02月13日 00:38

6と7の翻訳はちょっとやり取りの意味がわからない感じ

'What a messy guest.'
「食い方が汚い客だな」

'That would drive me nuts.'
「(ナッツ食い散らかされて)自分ならキーッとなるわ」
※ナッツとかけたダジャレ

ぐらいじゃね


27467.名無しさん:2020年02月13日 00:54

リスが持ってきたのって中身空のゴミじゃね?w

27468.名無しさん:2020年02月13日 01:03

めちゃくちゃ可愛いないっぱい用意して待っていたい

27469.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月13日 01:05

リスとハトはヤバイです

27471.名無しさん:2020年02月13日 01:14

アメリカとは違うかもしれないけどイギリスのリスは問題なかった
田舎の方だと外飼いが多い猫がリス狩りして、手だけとか誇らしげにお土産に持ってくるよ

27472.名無しさん:2020年02月13日 01:15

>>27461

それは都市部に住み着いてるリスが繁殖し過ぎて害獣になっちゃったので、餌とか与えないように広まった(広めた)話で、実際に触って何かに感染したりしたって事はない。
ただし、咬まれたりしたら鼠の仲間だから鼠が持ってる病気になるかもね。

アメリカの都市部の公園とかに居るリスは可愛いからって人間が放したもん。昔は餌をやって可愛がってたけど、増え過ぎたんで害獣扱いになっちゃった。

27475.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月13日 01:36

本当にこんな賢いリスいるの?
これも一種の進化だね

27476.名無しさん:2020年02月13日 01:45

経済活動をした初めてのリスということか。

27479.名無しさん:2020年02月13日 02:46

>>27448

ヨーロッパはしらんけど、北米の自然公園や国立公園だと
パークレンジャーに、リスは狂犬病持ってる可能性が
あるから絶対にさわるなって言われるよ。

27480.名無しさん:2020年02月13日 02:55

リスってかなりの害獣なんやな
Pest Controlってyoutubeで探してみ

27484.名無しさん:2020年02月13日 04:35

日本でも鎌倉辺りでは台湾リスが増えて問題になってるよ

27487.名無しさん:2020年02月13日 06:19

ほぼ全ての野生動物は狂犬病やウイルス持ちの可能性がある
どれだけ清潔な環境にいるか感染した前例を確認して触るんだね
肉も食べる雑食種はイノシシ、ねずみ、こうもりと不潔なのが多い

27489.名無しさん:2020年02月13日 06:52

※27448,27479
ロンドンの公園でリスの死骸から毛が飛散してペストになったお婆さん居たはず
ワールドニュースになったから覚えてる人いるんじゃない?

27491.名無しさん:2020年02月13日 07:22

持って帰るのかと思ったらその場で食べて散らかすのかよ?w
それにしてもよくなついたな

27501.名無しさん:2020年02月13日 10:50

ナッツとリスだな。
指先のクリは嫌いなのか?(どんぐりだから?)

27502.名無しさん:2020年02月13日 10:54

ネズミ「耳としっぽがモフモフなだけで人間に愛されるなんて不公平だ! 」

27504.日本人コメーターがお送りしています:2020年02月13日 11:05

病気怖くね?

27505.名無しさん:2020年02月13日 11:13

栗とリス

27510.名無しさん:2020年02月13日 12:39

>'This has been the best trade deal in the history of trade deals, maybe ever'

ガラス玉と財宝を交換してた史上類を見ないクリストファー・コロンブスっていう屑がヨーロッパに居ただろ。

27514.名無しさん:2020年02月13日 13:24

リスに物々交換の概念があるなんて、ビックリだわ
これ、飼ってるリスに芸を覚えさせたんじゃないだろうな?

27516.VIP屑野郎:2020年02月13日 13:37

>でも、殻なしでリスにナッツを与えると、カルマが少なくると思うよ。

掃除する手間もなw

27531.名無しさん:2020年02月13日 15:44

ただでやれよ!このクソ野郎、白豚野郎!

27533.名無しさん:2020年02月13日 16:00

お前らよりは綺麗好きだよ
その繊細さをもっと社会の役に立てろ

27552.名無しさん:2020年02月13日 20:17

栗を選んでくれたらクリとリスになったんだがなー(意味深

27569.名無しさん:2020年02月14日 05:15

俺はたくさんプレゼントを贈り続けて、それでも相手から何も返って来ないんだけど・・・・・

27570.名無しさん:2020年02月14日 07:35

野生動物を触る気はないが、触らせてくれちゃうのは野生を何処へやったとも思う

27575.名無しさん:2020年02月14日 08:13

リスや小鳥を触っただけでは病気にならないよ
でも噛まれないように用心すべし
あとアライグマ、ハクビシンは気が荒いから近づいちゃダメ

27618.名無しさん:2020年02月14日 22:24

ここまで人に慣れたリスだと、元ペットだったのではと疑うな

27808.名無しさん:2020年02月17日 01:41

リスからペストに感染とかたまにニュースになってるからな
野生動物は基本的に触らない方がいい

27990.名無しさん:2020年02月19日 17:58

かわいいなあ

でいいじゃねえか

コメントする